公寓比米蘭達想像的要明亮和時尚。他把客廳牆上的壁燈全部打開，像是要消除她心頭的恐懼。牆上掛著非洲面具，還有獅子和長頸鹿的畫框。客廳里有張淺綠色的沙發和扶手椅，一個帶有DVD播放器的寬屏電視，還有一張白色的咖啡桌，上面擺著些塑料花。遠處的窗戶和露台門邊，有一張餐桌和兩把椅子。
「我可以幫您把外套掛起來嗎？」他問，語氣禮貌得讓人有些莫名其妙。
「哦，不用了。反正我就坐一兩分鐘。」她把手插進了皮夾克口袋，邁著大步跨過客廳，充滿好奇地凝視著周圍的一切。那麼，這就是案發現場了。
「隨便你，咖啡加不加牛奶？」他在廚房門口徘徊著問道。廚房就在短短的入口門廳左側，乾淨整潔，設備齊全。
「不加牛奶，謝謝。加一塊糖。」客廳有兩扇門。通過右邊的那扇，她看到了一張雙人床，上面放著一件襯衫和一條牛仔褲。另一扇門是在靠近窗戶那個房間的左手拐角處。那是浴室。她小心翼翼地碰了碰門把手，推開了門。裡面很陰暗，地上鋪著發白的瓷磚，窗戶上裝有百葉窗，已經拉了下來，還有個浴缸……她果斷地拉下燈繩。燈亮了，天花板上的排氣扇也轉了起來。
「需要用洗手間嗎？你自便。」他已經從廚房裡出來了，站在她身後，離得很近。實際上，有將近1米的距離，不過在這浴室裡面，不管離多遠都會覺得很近，讓人感到不自在。
「不用，謝謝。我只是想看看……」
「想看看事故發生的地方。對，是，這裡就是。」他嘆了口氣，顯得很悲傷，像模像樣的。「在那兒，在那個浴缸里。我進來的時候，就在那兒發現了她。」
「可……你說她是自己割腕的，是不是？她怎麼拿到刀的呢？」米蘭達重新打開夾克里的微型錄音機。
「她肯定是從浴缸出來，走到廚房去，拿了把刀，又走回浴缸里，自殺了。我發現她的時候，就把刀撿起來了。我的指紋肯定就是這樣留在了上面。我能想起來的就是這些。」
「距離似乎還有點遠。」她的聲音稍微有些顫抖，但還可以。女孩子在這樣的場合都會害怕。看她嚇成這樣，大衛咧嘴笑了笑，似乎很享受的樣子。
「我不得不說，你這個妞夠強悍。你覺得當時發生了什麼呢？」
「我怎麼知道？我又不在。」
「你是不在，那些陪審員們也不在呀，可他們都說我是無罪的。」水開了，他又回到廚房，匆忙拿出杯子準備咖啡。接著，他把兩個杯子放在咖啡桌上。她注意到，還有茶托和小勺。「來，坐這兒。你的不加牛奶，我的加奶油。」
她抿了一口咖啡，又朝四周看了看。「你在這兒住了很久了嗎？」
「3年了。花了好一段時間才把這兒布置好。」
「你和那個女孩一起住在這兒。她叫什麼來著——希拉？」
「謝莉。」他咧嘴笑著說，「她跟你還有點像呢。」
「真的嗎？」又來了！不過是用來嚇唬我的拙劣把戲，她這樣告訴自己。他這樣嚇唬人肯定很享受，這個鬼東西。她又喝了一小口咖啡，想著要提個什麼樣的問題，才能進一步了解內情。「那，對於她的死，你難道不內疚嗎？」
「要是我殺了她肯定會，但我沒有。」他聳了聳肩。「所以……」
「我的意思是，內疚是一種自然反應，畢竟，你跟她住在這兒。」
「你是在指責我嗎？」
「不，當然沒有，我……」窗戶外面大教堂沉重的鐘聲緩緩地響了十二下，打亂了她的思路。她把杯里的咖啡全部喝光，希望能藉以理清思緒。她已經按照計畫，走到了這一步。可到現在什麼進展都沒有。他只不過是逗逗她、嚇嚇她，玩玩而已。而且她一直要假扮成一個無知的美國人，以前對這件事聞所未聞。磁帶還在轉著，但卻沒錄下任何有用的東西。也許她整個計畫考慮不周。
「哪來這麼多問題？」他往前靠了靠，目不轉睛地盯著米蘭達。她也盯著他，心裡想著，他眼睛以前沒有這麼大呀，是不是？哦，老天哪，他的眼珠怎麼還轉來轉去……「我想，我該走了。」她站了起來，可就在這一瞬間，她的咖啡杯猛地摔在了地板上，發出很大的聲音。怎麼會這樣？她彎腰去撿杯子，可奇怪的是，她也不清楚怎麼回事，自己就坐在了桌子上，杯子卻在老遠的地方。她像是聽到什麼聲音，不像她自己的，有點沒頭沒腦小女生的笑聲。「簡直瘋了，你自己撿起來吧，行不行？」
「你還是坐沙發上比較安全，來，乖，這邊走。」她感覺到他的手滑到了自己胳膊下，托著她的胸部，把她拉開。她想要反抗，可四肢像果凍一樣來回搖晃，完全不聽使喚。不管做什麼都無濟於事。「脫了這件厚重的夾克，你會更舒服，是不是？乾脆把衣服全脫了吧。」
米蘭達發現，天花板看起來很模糊，但比她剛開始看到時顯得有趣多了。說不定，這就是所有謎團的答案呢，要是她還記得起問題的話。不管問題是什麼，這個天花板真是太讓人神魂顛倒了。她以前可從來不知道這些阿德斯塗料的漩渦原來是大陸板塊和星系，移動起來這樣有趣。
他把她衣服脫掉的時候，米蘭達咯咯地笑了起來。當他把臉湊過來時，她把頭轉了過去，專心盯著那精彩紛呈的天花板。他的聲音聽起來很好聽，有點難懂，就像超現實的噪音振動圖案，有著五光十色的亮麗色彩，卻毫無意義。也就只有她夾克里那忠心耿耿的錄音機還在錄著他所說的話。
「現在你可以盡情地釋放自己了，小寶貝。沒有任何顧慮，早上也不會記得這些。至少，我希望你記不住，而不是像謝莉那樣。她清醒得太快了，可你——你喝下的劑量是她的兩倍多。所以，放鬆好了，親愛的，好好享受吧……」
窗戶外有瀑布，還是噴泉？聲音起伏跌宕，有的飛濺起來，有的靜靜流淌，在米蘭達的腦海里激起了層層七色的彩虹光——閃閃發光的深紅色，海藍色，翠綠色，還有黑色。啊！黑色出來的時候好疼——她頭顱里有個小鎚子在重重地擊打，就像啄木鳥想要出來一樣。是，就是啦——鳥類正在統治著全世界。她猛地坐了起來，來回摩挲著自己的頭，想讓裡面的敲擊聲能消停會兒，接著，教堂鐘聲也重重地響了一下，讓她心驚膽戰。她搖搖頭，腦子裡萬花筒似的圖像漸漸清晰起來。她現在明白了——她在大教堂後面的一個公寓里。那聲音不是來自瀑布，也不是來自噴泉——是鳥叫聲，牆下的樹上有很多鳥兒。
屋裡很亮，一定是早上了。她站了起來，腦袋裡的鎚子擊打得愈發大力，她覺得一陣暈眩，眼睛也一下子什麼都看不到。等她能看清的時候，一條軟軟的羊毛毯掉在了腳下，她發現自己什麼衣服都沒穿。朦朦朧朧地，她想回憶起自己怎麼會在這兒，可百思不得其解。
她的嘴又干又澀，四肢酸痛。要是她能找到點喝的，再來片撲熱息痛，可能會好點。這兒有個廚房。她把毯子圍在身上，用手抓著，踉蹌地走進了廚房，看到乾淨的瓷磚、櫥櫃，一個爐灶，還有冰箱，可這些東西擺放的位置好陌生。她以前來過這兒嗎？她記不起來。不管了，這兒有個玻璃杯，冰箱里有橙汁。
撲熱息痛？沒看到。她想，咖啡，濃濃的放糖的咖啡，可能會讓我清醒點。她找到一個水壺，接通電源，用勺子把咖啡放進一個大杯子里，開始找糖。這是誰的廚房呀？一個面孔浮現在了她的腦海里，很快又消失了。這面孔看起來可不怎麼樣，消失的時候還在說話，嘲笑她，他說的話米蘭達也根本聽不懂。
水開了。她把水倒進了杯子里，滾燙的水滴濺到了她裸露的胳膊上，她一下子跳了起來。像這樣待在這裡完全是個錯誤。她馬上就會想起，並且搞清楚是怎麼回事了。糖在哪兒呀？在這兒，在一個標著「糖」字的罐子里。她用力拔開了看似是插進去的木蓋子，接著——嘩啦啦！——糖撒得到處都是，她腳趾下面好像也有糖，一踩嘎吱嘎吱響。到底怎麼回事呀！先用勺子放一點到咖啡里吧，攪一攪。這些白色的藥片？是什麼？
她抿了一口滾燙的咖啡，開始研究撒出來的糖堆旁邊的白色藥片。它們之前就在那兒嗎？肯定不在——它們是和糖一起從罐子里倒出來的。她在糖罐里翻了翻，發現罐底還有幾片。她拿起一片，仔細琢磨著，猜想這可能是什麼。正在這時，那個面孔又浮現在她的腦海里，神情十分輕蔑，在嘲笑她，說著她聽不懂的話。她可以肯定，這張臉一定跟這些藥片有關係。
我怎麼會在這兒，還這副樣子？她又抿了口咖啡，腦子也慢慢清醒了。謝莉的男朋友，對了！他殺了謝莉，然後我來到了這兒。老天哪，他也給我泡咖啡喝了，不是這杯咖啡，不過……她用手指頭輕輕撥動著藥片。就是這些藥片，肯定是，所以我才會像現在這樣。我一定要留點兒，看看它們到底是什麼。可他隨時會進來，她突然想到了這點，他會看到我拿了這些藥片。然後呢？老天！他說不定也把這些給謝莉吃了。想想他