「我覺得不公平。菲爾自己的陳詞中也提到了布羅迪，不是嗎？他就是以此結束的。」
露西的聲音在法庭外的走廊里回蕩著，經過混凝土牆壁的迴響，聽起來有些奇怪。這個薩拉相當熟悉的地方，今天卻顯得很古怪，幾乎跟夢境一樣。
「你說得對，」她心不在焉地回應道。「我應該注意到那一點。」
「他打了你一個措手不及，就這麼回事。」
「確實是。但我本應對埋伏有所準備，可惡！這是我的職責啊。」
「沒關係。你已經儘力了。」
「我沒有！」薩拉停了下來，獄警打開了西蒙牢房的門。「壞就壞在這裡！這麼重要的案子，我卻沒有儘力，露西！我讓他失望了！」
他們走了進去，薩拉看到西蒙已經聽到了自己的話。他站在那裡，臉色蒼白，沮喪失望，門在她們身後哐啷一聲鎖上了。「你說什麼，媽？你怎麼讓我失望了？」
「我……的結案陳詞做得不夠好，西蒙，就是這麼回事。你肯定注意到了。」
「你是說那段發言嗎？」西蒙開始意識到問題的嚴重性，薩拉可以看到他臉上的恐懼。「你把該說的都說了，不是嗎？我覺得你都說了。」
「我是都說了，沒錯。只是……我最後提到了布羅迪，菲爾抓住了我這個把柄。我不該那樣做，其餘的都還好。」
薩拉碰了碰西蒙的手臂，感到了他的緊張。西蒙猛地甩開她，坐下去，雙手抱著頭。隨後他抬眼望過來，眼睛瞪得渾圓。
「但你必須要提到布羅迪的，不是嗎？我是說，如果不是我殺了賈斯敏，那是誰幹的？」
「但願我們能知道答案，西蒙，」露西輕柔地說，在西蒙身旁靜靜坐下。他們看著薩拉像只受困的貓一樣在監牢里來回踱步。「我們都想知道究竟是誰幹的。」
醫護人員輕輕把擔架抬進救護車。屋外的人行道上聚集了一小群人。一名女警在門廳當中儘力安撫那個小女孩。
「你跟她去，哈瑞，」特里說。「無論她說什麼……」
一名醫護人員滿不贊同地皺起眉頭。「她要好一會兒都說不了話，長官。而且我們會很忙……」
「我們也很忙。」特里堅持說。「我們在調查一件重大謀殺案，必須了解所有情況。」
哈瑞小心翼翼地爬進救護車的后座，在雪倫頭邊坐下。醫護人員把一個氧氣罩扣在她口鼻上，然後開始忙著在她胳膊上打點滴。儘管已經用紗布緊緊包紮了她的腹部，但血還是滲到了毯子上。哈瑞能看出來她的臉已經白得像床單一樣，頭髮沾上了鮮血。
醫護人員遞給他一個瓶子。「拿著，幫點忙，拿好這個。高舉在空中，千萬別讓氣泡跑進管子里，我要幫她注射腎上腺素。」
救護車蹣跚著開出去，哈瑞聽到了無線電的嘈雜聲，司機正在呼叫：「……腹部嚴重刺傷……大出血……醫療救護……運氣好的話，預計7分鐘後到達……」
警報器聲音大作，救護車駛離此地。醫護人員在雪倫腿上打了一針，沒有任何反應。他摸摸脈搏，然後翻開雪倫的眼皮，將嘴湊近她耳邊。「雪倫？拜託，親愛的，別放棄。睜開眼，寶貝。」
哈瑞驚訝地發現她的眼皮翻回去了，隨後，過了漫長的10秒鐘之後，眼皮開始翻動，她睜開了眼睛，四下看了看，一臉疑惑。
「雪倫，你能聽到我們說話嗎？好姑娘，你在救護車裡，親愛的，你馬上就到醫院了。現在我需要你透過臉上的這個氧氣罩深呼吸，好嗎？向肺里吸氣，緩慢地深呼吸。」
雪倫又閉上了眼睛。過了一會兒，哈瑞看到她胸部起起伏伏，一次，兩次，三次。他能聽到雪倫透著氧氣罩在呼吸，她的眼睛睜開了。
「很棒，雪倫，非常棒。你做得很好。現在，繼續深呼吸。」
醫護人員看著雪倫深呼吸，又摸了摸她的脈搏。
「相當好，雪倫，相當好。現在你只需要躺在那裡深呼吸，我們很快就把你送到醫院了。我要給你再打一針。你只要抬頭看著這個丑兮兮的來保護你的警察就行。」
雪倫轉頭的時候，氧氣罩脫落了。「哈瑞？」
「不用擔心，雪倫，你會沒事的。我們知道是誰幹的。」
「肖恩？」
「是，我們會抓到他的，不用擔心。來，戴上這個呼吸。」
他左手舉著輸液瓶，用右手把氧氣罩放回去。她又深呼吸了幾下，然後自己把它拿開了。
「哈瑞……我的孩子。他有沒有……？」
「沒事，她很好，雪倫，非常好。現在有個女警在照看她。肖恩沒碰過她一指頭。」
「謝天謝地。那……韋恩呢？」
「他在學校，不是嗎？我們會派人去接他。」
雪倫點點頭，重新戴上氧氣罩，又斷斷續續長吸了幾口氣。哈瑞在座位上晃悠著，救護車警報器尖叫著，在一溜紅燈下左衝右突。雪倫又把氧氣罩拿下來，艱難地露出微笑，她的嘴唇幾乎像牙齒一樣慘白。
「你也該試試這個，哈瑞，是個好玩意。」
「別說太多話，雪倫，」醫護人員警告說。「保存體力。」
但注射的腎上腺素似乎讓雪倫有了精神。她戴著氧氣罩又吸了幾口，然後說：「上次是肖恩強姦了我，不是加里，他告訴我的。」
「什麼，是肖恩？他當時帶著蒙面頭套嗎？」
雪倫又閉上雙眼，然後虛弱地點了一下頭。「不止是這個……他還幹了……其他的事……」
費力說話似乎已經讓她變虛弱了。她閉上雙眼。醫護人員把氧氣罩重新緊按回她臉上。「好了，雪倫。等你好些時，再告訴他這一切吧。你就靜靜躺著，保存體力，好嗎？呼吸，好姑娘……」
哈瑞望著窗外，他們正穿過蘭德爾橋，從馬路中央一路閃轉騰挪地衝下去，周邊的車輛都紛紛往人行道上避讓。他們應該三四分鐘就能到醫院了。雪倫的眼睛閉上了，她看起來比之前更蒼白了。
他面帶疑惑地看向醫護人員。那個人搖搖頭，然後開始打開第三支針頭的包裝，比另外兩支更大。他把針頭推進她的胸腔，就在心臟下方。她哆嗦了一下，然後睜開雙眼。
「好姑娘，雪倫。加油啊，親愛的。繼續呼吸，你做得很好。」
她又顫顫悠悠地吸了兩口，雙眼驚訝地睜得渾圓。隨後她轉向哈瑞說了句什麼。「特也是了加濕米。」
「什麼？雪倫，我聽不清。」
哈瑞伸手想去摘氧氣面罩，但醫護人員抓住了他的手。「她現在不能說話。你會害死她的。」
雪倫盯著他，滿眼祈求地瞪得很圓，哈瑞把那人的手推到一邊。
「就幾句話，你說什麼，雪倫？」
「他也殺了……賈斯敏……赫斯特。」
這幾句話聽似耳語，幾乎不比呼吸聲重。她的眼睛猛地閉上了。醫護人員把氧氣罩在她臉上蓋緊。「拜託，雪倫，繼續呼吸。你能做到的，雪倫，現在深呼吸。我們馬上就到了，你做的很棒。」
呼吸越來越弱，在哈瑞看來，她的呼吸幾乎已經停了。救護車在急診部前猛地停住，司機立刻跑來拉開後門。他們把擔架的輪子放下來，推著雪倫急速趕往急救室。哈瑞跟在一旁跑，仍然高舉著吊瓶，直到一個護士接手為止。
他在外面跟醫護人員一起等了一會兒，想著該怎麼跟特里說。隨後一名醫生走出來。他的白大褂上沾著血。他難過地搖搖頭。
「恐怕抵達醫院時已經身亡了。要是她能再撐幾分鐘，也許就……」
醫護人員瞪著哈瑞，「早跟你說了。」
「要多久？」西蒙問。
露西挨著西蒙，坐在他的監牢的板凳上，聳了聳肩。「你是說多久會達成裁決嗎？要是他們一開始意見就一致，大概半小時。要是意見不一致，三四個小時——甚至一天。」
「如果他們意見不一，我就會被無罪釋放，是吧？」
「不一定。」薩拉停止踱步。「如果超過法官給予的合理時間還不能作出裁決，法官就會要求進行多數裁決。11比1或者10比2，所以只要有3個人認為你是清白的……」她神色緊張，微微對他笑了一下。
「你覺得我們會輸，是吧？」西蒙嘟囔著，躲閃著薩拉的眼光。
「我不清楚，西蒙。我真的不清楚。不管怎麼說，怎麼想已經不重要了。我們現在已經無能為力了。」
「天吶！」西蒙大步奔向門口，用額頭輕輕撞著門。「這是最糟糕的時刻，這樣的等待。他們正在那裡決定我的人生啊！」
「他們當中的很多人都仔細聽了你母親的陳詞，西蒙。」露西及時安慰說。「尤其是那些年輕人……」
「那個戴項鏈的老太婆怎麼樣？她恨我，你能從她眼中看出來！」西蒙猛轉過臉面對他們。「還有她旁邊那兩個老傢伙。要是可以的話，他們簡直想射死我！」