「說起來，加里，你對西蒙·紐比了解多少？」特里開始問道。
加里聳了聳肩，「也就一般認識，都在建築工地之類的地方。」
「他是你的哥兒們嗎？」
「我了解他，算是吧。」
「好吧，談談他這個人，你都知道些什麼？」
「他娘有一個性感的屁股。」
「除了那個，加里，那個我們已經討論夠了。」
「夠了嗎，長官？你想得美！」特里強忍怒火，不露聲色，但加里看出了他對這些話的反應。
丘吉爾用輕蔑的南方腔插話道，「那她的兒子呢，加里？你也惦記他嗎？」
「閉上你的臭嘴！再說了，他有心上人，就是被殺的那個女孩。」
「哦，是啊，賈斯廷。」
「賈斯敏。」
「抱歉，是賈斯敏。」丘吉爾狡猾地糾正了自己的口誤，「那麼你見過她嗎？」
「見過。那又如何？」
「對她著迷了，對吧？」特里對這個發現感到好奇，繼續說道。
「她很不錯，真是一朵鮮花插在牛糞上。」
「她長得怎麼樣，加里？」丘吉爾問道，「給我們描述一下行嗎？」
加里考慮了一會兒。「嗯，個頭很高，是個大美人，褐色的長髮，漂亮的臉蛋，奶子很大。」他大笑著用雙手做出了擠捏的動作。「像兩個甜瓜。」
特里忽地感到自己脊柱尾端生髮出一陣興奮，好像一個小蟲子向上蠕動著，直達大腦。「你摸過它們嗎，加里？」
「哪能啊！那小子肯定會殺了我。」
「但你一直想摸它們？」特里追問道。「如果可能的話？」
加里同情地端詳著特里。「你沒摸夠女人的胸脯嗎，警官？我可以帶你去……」
丘吉爾巧妙地接過話茬。「你說西蒙會殺了你。她在的時候，西蒙的表現總這樣嗎？有些暴力傾向，也許還有點保護欲？」
「他，暴力？」加里鄙視地大笑起來。「你噓他一聲，他就屁滾尿流了。我見過他這樣的。女孩們也許怕他，但他嚇不住別人。」
兩名警探沉默了一會兒，他們從各自不同的角度琢磨著加里的這番話。雖然說的是西蒙，可用在加里身上也不為過，特里心想。他們面前的這個惡棍，僅憑膀大腰圓的塊兒頭就有著不經意的威懾力。當一個女人與這種勢不可擋的野蠻力量對峙時，心中會作何感想？像薩拉、雪倫那樣的女人，也許還有賈斯敏·赫斯特……「那你一共見過賈斯敏幾次？」特里問道。
加里聳了聳肩，「大概三四次，記不清了。」
「都是在西蒙家嗎？」
「我想是。是啊。」
「好好想想，加里。你從沒在別處見過她嗎？也許尾隨她回家，想摸她那像——什麼來著？——甜瓜一樣的胸部？」
「你想入非非了。」加里嘲笑道。「你需要幫助。不……」他直接對著麥克風說道，「我沒有尾隨賈斯敏回家，也沒搞她。或謀殺她。我怎麼能——我當時在法庭！」
「沒人指控你謀殺了她，加里，」特里平靜地說。「實際上，女孩被謀殺時，你不在法庭上。你那天下午被釋放，而她在晚上9點至午夜這段時間被殺害。那天被釋放後，你都去哪裡了？」
加里目瞪口呆了。「你不是在指控我……」
「加里，是你扯出了這個話頭，不是我。回答我的問題。」
「我……嗯，我回家了，換了衣服，洗了個澡。然後出去喝了幾杯。」
「去了哪個酒吧？」
「輕騎兵酒吧，如果你想知道的話。他們在大屏幕上播放足球賽，阿森納對陣皇家馬德里。」
「哪方贏了？」
「皇馬，3比2。那裡有好幾個人看見我了。」加里將那些人的名字告訴了特里，得意洋洋地嘲笑著他。「我一直待到酒吧打烊，然後就回家睡覺了。」
「你那晚見到賈斯敏或是西蒙了嗎？」
「沒有。」
「好吧，加里，這是很有用的信息。」丘吉爾不耐煩地插嘴說。「現在，繼續聊聊你被抓進來的原因，好嗎？就是你性侵犯西蒙母親的事，她是你的律師啊，看在上帝的份上，她還幫你脫了罪！行啦，年輕人，幫幫忙，我以前可從沒碰到過這檔子事。」
「我都告訴過你那個同事了，」加里固執地說，沖著特里點頭，「是她主動要求的。」
「得啦，鬼才信你的話呢。聽著，加里，我想知道你出現在西蒙·紐比棚屋的原因。」
加里與他對視著，迷惑不解。想不出合理的回答。
「我想你發現了一塊手錶，加里，」特里提醒他。「還有一枚戒指，一些衣服，我們都送去做法醫學分析了。」
「紐比夫人見過這些東西嗎？」丘吉爾問道。「或者和你說過這些東西？」
加里滿臉困惑。「她為什麼這樣做？」
丘吉爾身體前傾，專註地盯著加里的臉。「好好想想，加里。這個女人，你的律師，那晚在棚屋中見到你。你們兩人都很吃驚。發生了爭吵，你這個蠢貨企圖用強姦的方式結束爭吵。那麼你們為什麼爭吵？她看到你想銷毀證據，是嗎？她意識到你確實是有罪的，而……」
「不是！」加里臉上掠過一個狡黠的笑容，「我沒有企圖銷毀那些東西，是她要那樣干。」
「什麼？」這次，連丘吉爾都大吃一驚。過了一會兒，特里最先從震驚中回過神兒來。
「你又胡說八道，加里。」
「是嗎？你倒說說看我怎麼胡說八道了。」
「沒什麼可說的，這不過是一堆廢話，跟昨晚你說的沒區別。」
「那你要控告我強姦她嗎？」
這個混蛋具備了一個低級罪犯典型的狡詐特質，特里心想。他不聰明，只是個普通的野蠻惡棍，成年後更是監獄裡的常客，但當他面對看似難以辯駁的犯罪證據時，他就立刻瞄準了一條逃跑路線，沒人告訴過他強姦未遂案可能被撤銷，但他還是猜到了。
丘吉爾試圖迴避加里的問題。「回答我們的問題，年輕人，我們自有定論。你看，要是我們當時就找到棚屋中的東西，就可以判處你強姦雪倫·吉爾伯特的罪名成立，對吧？你確實在說你的律師企圖藏匿這些證據，而不是你？她究竟為什麼要這樣做？」
「我被判無罪，記得嗎？」
丘吉爾厭煩地盯著他。「是的，確實是。法庭有時也會弄錯。得了吧，加里——棚屋裡的東西證明你有罪，看在上帝的份上！手錶、戒指、蒙面套頭帽——雪倫·吉爾伯特認出了這些東西，你是知道的。」
「那又如何？這不能說明是我放在那裡的，不是嗎？我剛巧發現了它們——反正手錶是我的。」加里遲疑地看看丘吉爾，又看看特里，他一臉嘲弄，根本不相信加里的話。「然後她進來了，說……」
「是的，加里，她說什麼了？來吧，快點編，看我們信不信。」
「她說趕緊把它們處理了，是我兒子乾的。」
特里突然大笑起來。「哦，非常好，加里，幹得好！太棒了。你是說你的律師來到棚屋裡，看見你在翻找證明你犯罪的所有證據，然後對你說儘快處理掉它們，因為強姦雪倫·吉爾伯特的是薩拉的兒子。是那樣嗎？」
「東西在他的棚屋裡。」
「是啊，的確是。但你沒有幫她銷毀證據，卻企圖強姦她，記得嗎？這就是你的社交技巧嗎？」
「別他媽開玩笑，長官……」
「……沒有禮貌，是吧？這就是你所謂的禮儀？」
「……我會在監獄蹲上8年……」
「罪有應得。」特里仍然感到加里的厚顏無恥真是好笑，但讓他吃驚的是，丘吉爾將手搭在他的手臂上。
「等等，特里。加里，你肯定你的辯護律師告訴你，她兒子西蒙·紐比強姦了雪倫·吉爾伯特？」
加里挑釁似地點點頭，「我說了啊，沒錯。」
「關於這點，你能做份證詞嗎？」
「也許可以。」
屋內陷入了沉默，特里感到驚訝不已。丘吉爾在搞什麼名堂？他感到耳中的血管在狂烈搏動。「行了，加里，你明知這是一派胡言。雪倫認出了你，不是西蒙——她的小孩也認出你了，記得嗎？那個男孩想要保護他母親，你當著他的面強姦她，你這個大混蛋……」
「我被判無罪！」
「沒錯，但你確實有罪，對吧？人人都知道這一點，就連幫你脫罪的律師也這麼認為。你又是怎麼回報她的？企圖強姦她，然後將你自己的骯髒罪行安在她兒子頭上！你真讓我噁心！」
「我他媽的根本不在乎……」
「閉嘴，聽著！讓我告訴你她進入棚屋後發生了什麼，行嗎？她看見你在擺弄手錶、蒙面套頭帽、戒指和其他東西，她意識到你確實有罪，在此之前也許她假定你是無罪。也