他被塞進一輛破舊的兩廂車裡，在夜色的籠罩下駛向新宿。尾崎坐在副駕上打著電話，不斷地朝聽筒另一邊的人大吼大叫。他的右手跟樂家麗銬在了一起，坐在家麗旁邊的小混混則不停地玩弄著她的私處。後視鏡里倒映出一輛小型貨車，上面坐著其餘幾個小混混。沒有哪個黑道會在干危險活計的時候開大奔。
「你怎麼叫了這麼多人，莫非想在花園神社開戰嗎？」
趁著一通電話掛掉的空隙，他問尾崎。
「開什麼玩笑，在那種地方咣咣打槍，我們組就徹底完蛋了。聽好了——」尾崎轉過頭，探出身子，「我很清楚那幫中國人的做法。他們肯定會拉一群人來嚇唬你。所以啊，我就拉更多人來給你撐腰。就算我頭腦發熱，也不會在那種地方跟他們開戰的。」
「要是他們沒帶錢來怎麼辦？」
「那就把他們老大給搶過來。」
「他們會過來清場子的。」
「正合我意。老子早就覺得那幫人太囂張了，正好趁此機會給他們一個下馬威。讓他們知道，這裡是他媽的日本。」
尾崎也沒有認清現實。日本的規矩在他們那裡根本行不通。
「組裡同意這樣做嗎？」
「關你屁事。」
尾崎眼中閃著危險的光芒——野心。他打算順利解決這次的事件，藉機讓自己在新誠會的內部鬥爭中佔上風。這是個過於危險的賭注。
為了活下去的算計——一切都把握在秋生手裡。
約定時間前三十分鐘，兩廂車停在了花園神社門前。尾崎走下車，一個人影跑了過來。那人是廣川，尾崎的小弟。
「來了幾個人？」
「二十多個，大家都願意為大哥赴湯蹈火。」
「少說廢話。情況怎麼樣了？」
「大哥，他們都進去了，正躲在暗處等待命令呢。」
「好，你去告訴他們，不準抽煙，給我閉上嘴巴等著。要是誰一個不小心讓中國人發現了，我回去肯定要他好看。等我指示一出，大家就圍上去。聽懂沒？還有，傢伙只准拿出來嚇唬嚇唬他們，絕對不能開槍。你去告訴他們。」
不等廣川應答，尾崎又坐進了車裡。
「喂，給我繞到靖國大道去。」
車子動了起來。
「瀧澤老爺，時間快到了。你就好好祈禱那幫小子不要犯錯吧。」
無論發生什麼——或者什麼都沒有發生，他都會被殺。如果秋生沒有任何行動的話。
家麗在旁邊動了動。
「我們會被殺掉嗎？」
「我會被殺，你沒事。」
暫時——他把這個詞咽了回去。
「喂，不準講中國話。那邊那女的，你不是會日語嗎？」
尾崎的罵聲傳來，他們再沒有交談的餘裕。家麗身邊的小混混也不再對她上下其手，緊張感造成了極度的乾渴。
我還不想死——身體開始顫抖。
手機響了。
「誰……人數？好，謝謝。」
尾崎臉上露出了笑容。
「他們正往這邊來。」
「有幾個人？」
反射性地問尾崎。
「好像只有十幾個。老爺，你放心吧。現在是二十對十，他們不敢亂來的。喂，給他打開手銬。」
右手重獲自由。尾崎還在上面放了把槍。
「裡面沒子彈，在我們圍上去之前，你就用那傢伙指著你旁邊的女人，以此來牽制中國人的行動。這可事關你的小命，千萬要好好乾哦。」
雖然是把空膛槍，拿在手上還是挺重的。
「好了，出去吧。」
瀧澤像抱著家麗一樣，走上了正對靖國大道的高樓縫隙間的神社參道。家麗時刻準備逃走的心情異常清晰地傳達過來。
「別做無謂的掙扎了，小姐。你還有活下去的機會。但只要你逃跑了，等待你的下場就只有死。」
「這我知道。」
滿是瘀痕的臉扭曲了。如果看到這張臉，秋生說不定會發狂——他根本不知道自己被騙了。
「小姐——」
「瀧澤，不準說中國話，小心我弄死你。」
尾崎的聲音從後面傳來。瀧澤閉上了嘴巴。
「好了，從這裡開始就只有你們兩個人了。聽好了，要是讓我看到半點異常動作，我馬上一槍爆了你的頭。這可不是嚇唬人。」
「我知道。」
他把空膛槍頂在了家麗腰間。
「他們五分鐘之內就到了。你要好好堅持到那時候。」
他被尾崎的聲音催促著向前走去，夜晚的花園神社，平時總在這裡出沒的孤魂野鬼竟完全不見蹤影。看來躲在暗處的黑道們騰騰的殺氣形成了一道將所有人拒之於外的結界。
「我害怕……」
家麗身上發出強烈的氣味——恐懼的氣味。
「我也怕。」
「我們逃不了嗎？」
「到處都藏著黑道，逃不了的。」
家麗嘆了口氣。他摟著家麗的腰往裡走，周圍都是陰森的樹影。的確，其中似有東西蠢蠢欲動。
「為什麼現在會變成這個樣子？都怪你們。」
「我們和你都有錯。我和你太執著於金錢，秋生則太執著於你。」
「你執著的是錢和秋生。」
「閉嘴！」
「我告訴你一件好事吧。」她的語速快得異常。家麗正在以說話的方式抵禦恐懼的侵蝕。「秋生以前跟男人睡過覺哦。」
咽下一口唾沫，慾望勝過了對死亡的恐懼，在腦中翻攪。
「怎麼回事？」
「他啊，以前為了完成工作，曾不得不跟一個同性戀談戀愛呢，秋生還跟那男人睡了。真不敢相信，為了工作也不至於這樣吧。」
妄想在腦中展開——快停下，現在最重要的是活命。
「都是死同性戀，你們真是太相稱了。」
「閉嘴！」
瀧澤抬起手來，又放了下去。因為他聽到前方傳來急促的腳步聲。很快，上海的流氓就出現了。他們用上海話大喊大叫，瀧澤毫不猶豫地用槍指住了家麗的頭。
「別讓他們靠近。」
「你的槍又沒子彈。」
「閉嘴，讓他們停下！」
家麗用上海話喊了一句，對面的人停了下來。
「朱宏去哪兒了？」
瀧澤用普通話說。
「老闆馬上就來。」
「叫他快點。」
流氓組成的人牆被分開。
穿著修身西裝的男人——朱宏。他旁邊跟著一個面容僵硬的男人，後面則有兩個手下一左一右裹挾著秋生。
儘管晚上視線不好，但他還是看出秋生狀態不佳。
「秋生……」
漆黑的憤怒。對決不能觸碰的那個人感到的深深悲傷。憐憫。恐懼。所有感情翻騰在一起，向他襲來。
「日本人，快把小麗還給我吧。」
朱宏走到近旁，停了下來。他死死盯著家麗的臉——秋生也是如此。
秋生臉上浮現出的神色——憤怒。恐懼從足底直竄上來。就算自己最後活了下來，家麗也會泄露他的所有秘密——瀧澤是個同性戀，他明明是個同性戀卻侵犯了我。他會反駁——家麗是奉了劉健一的命令去誘惑你的。但秋生不會相信，就算相信了，他也會選擇家麗。瀧澤很清楚。
——殺了家麗。內心的聲音在吶喊。「錢呢？」
瀧澤叫道。
「那是我讓小麗賺到的錢，怎麼能交給你呢。可惡，她的臉到底怎麼了？」
「我們約好了用錢換女人。」
——殺了家麗。
「你個狗日的日本人，玩了別人的女人，還想要錢？小心我讓你再也說不出半句蠢話來！」
朱宏往前一步，後面的流氓像一堵牆般緊逼過來。
「我要殺了這女人！」
瀧澤晃了晃指著家麗腦袋的槍——那個瞬間，家麗發出了尖叫。那是上海話。流氓們明顯動搖了，他們開始四處張望。原來家麗告訴他們附近埋伏了黑道。
「日本人，你什麼意思？居然敢陷害我！」
朱宏的咒罵聲如同暗號一般，引出了潛伏在黑暗中的人們。