散發危險氣息的大紅牌匾，讓人胸悶的濃烈香氣——他很快找到了華聖宮。
「好個帥氣的小夥子。」
出來應門的是個體態豐腴的老婦。因為她的皮膚泛著油光，乍一看根本猜不出她的年齡。
「我聽說這裡有個叫王莉的人。」
「王莉？你認識她嗎？」
「不。」
老婦——很可能是馬曼玉——臉上親切的笑容瞬間消失了。
「找她幹什麼，你是流氓嗎？王莉已經夠可憐了，你還要來敲詐她嗎？」
那是帶著台灣腔的普通話。
「我不是流氓，只是來問她一個問題。」
他用閩南話說。老婦臉色一變，換上了複雜的表情。
「你是本邦人？」
「嗯，我叫郭秋生。你是馬曼玉嗎？」
「那麼說，你是從楊偉民那裡來的？」
「你跟楊老爺有來往嗎？」
「我最討厭那個老頭了。」
馬曼玉不情不願地對他招招手。他跟在了那個肥大的背影后面。香氣越來越重了。
「王莉，這人說有事找你。」
十五平米左右的餐廳兼廚房，裡面坐著五六個女人正在閑聊。一看就知道是做夜晚營生的。其中一人戰戰兢兢地站了起來。
「找我？」
毫無光澤的頭髮，無神的眼，凹陷的臉頰。這張臉頂多只能在深夜裡騙騙男人。
「我想跟你打聽一下樂家麗的事情。」
女人的眼角馬上吊了起來。
「那女人終於惹禍了嗎？真是活該。」
被充當祭壇的和式房間里煙霧繚繞，讓人幾乎睜不開眼睛。只有王莉那雙吊起來的雙眼直接穿透煙霧，沖著他一閃一閃。
「我跟那女人是一塊到日本來的。我們合租了一間房，幹什麼都在一起。後來我在酒吧找到了工作，就把她也叫過去了。過了不久，家麗找到賣春的活兒，又把我也叫上了，因為我們倆都很想賺錢。頭一次賣身的晚上，那女人回到家來大哭了一場，說她從未有過如此屈辱的經歷。沒錯，她頭一次就遇上變態了，對方把大人的玩具插進她那裡，她一反抗就被揍了。日本人真是太多變態了。我後來就安慰她呀，說要忍耐，要努力。等存到一輩子都花不完的錢，再去報復他們。那傢伙就對我說，姐姐，謝謝你。」
「然後呢？」
「我們挺受歡迎的——你別看我現在這樣，以前我可漂亮多了。我們不斷接到更高級店鋪的邀請，最後就是『魔都』。我們幹得可拚命了，錢也存了不少。就在我們考慮要不要金盆洗手回老家，或者獨立出來自己開店的時候，朱宏來了。那時候朱宏才剛剛成為上海流氓的新老大。為了展示自己的威儀，他幾乎是夜夜笙歌。後來，朱宏就看上我了。那可是個絕佳的好機會，只要好好把握，我以後就是人見人怕的大姐頭了，所以我使盡渾身解數去伺候朱宏，朱哥也十分疼愛我——可是，突然從某天起，朱哥就再也不碰我了。因為外面開始流傳我身上有病的謠言，而謠言的出處，就是那個女人。我一開始還不願意相信呢，管我叫姐姐的家麗，怎麼會做出那種事情呢？」
姐姐——對年齡稍長女性的稱呼。他剛來日本的時候也這麼叫真紀，每次都會被痛罵一頓。
「可是，謠言就是那女人傳出來的。她說姐姐去過的廁所會有怪味，會不會是染上什麼病了——那女人就是用她那可愛的聲音，到處跟人這麼說的。我去向她質問，她也只會擺出一副毫不知情的嘴臉——後來我就去找朱哥了。我說身子有病根本是謠言，我可以上醫院接受檢查來證明自己是乾淨的。朱哥說他知道了，叫我別擔心，就算我身子真的有病，他也會用那話兒給我頂走。可是……」
王莉欲言又止，喝了一口茶。
「可是？」
「朱哥抱了我，我回到家裡，把那女人趕了出去。我跟她平時就像兩姐妹一樣，她卻能面不改色地背叛我，把她趕出去是理所當然的吧？那女人當時哭著求我原諒她，可是，她其實比我想像的還要惡劣。第二天我去找一個經營地下銀行里的男人要錢，打算寄給大陸的家人。結果，那男人竟然對我說，你的錢昨天被你妹妹取走了。那個妹妹就是家麗。我一直管那女人叫妹妹，像疼愛親妹妹一樣疼愛她，還對她說，如果有什麼急需用錢的地方，就到我賬上去取，把密碼也給了她，我真是個蠢女人。當時我的存款超過兩千萬，全被那女人給偷去了。」
「然後呢？」
「然後我到處去找那女人。連活兒也不幹了，整天在歌舞伎町亂晃。等我累得半死回到家門口時，卻發現門是開著的。我覺得很奇怪，走進去一看，竟有幾個男人衝過來把我按住了。後來，他們強暴了我整整一個晚上。第二天，我被侵犯的照片就滿大街都是了。朱哥連見都不見我一面。不僅如此，還開始指示手下勒索我。」
「那也是因為樂家麗？」
「沒錯，因為那女人後來馬上就得到了朱哥的寵幸。除了那女人，沒人能做出那種事情了。那女人就是個對自己的恩人恩將仇報的賤貨。」
「可是，一介娼婦有什麼能力雇小混混去侵犯你呢？那時候你深得朱宏寵幸。誰敢對你耍心思，一個不小心就會被朱宏給盯上，因此應該沒什麼小混混有那麼大的膽子去惹你才對。」
「有人幫了那女人一把。」
「誰？」
「就是劉健一。你知道那個人嗎？」
「為什麼是劉健一？」
「因為那傢伙經常光顧樂家麗。」
劉健一——到哪兒都能聽到他的名字。簡直就像楊偉民。
「那女人把偷我的錢都給了劉健一，所以他才肯幫她的。那兩個人都該死。」
劉健一從不會因一時衝動而行事。
——我養了很多條狗。
劉健一的話。家麗也是劉健一的狗。她被劉健一抓住了把柄，只能不停地向他提供上海幫的情報。
他終於明白楊偉民為什麼要他來找這個女人了，他想讓秋生殺了劉健一。
秋生站起來。女人頓時瞪大了眼睛。
「錢呢？哪有聽完別人說話不給謝禮的？」
錢——他到大久保刺殺上海流氓後得到的報酬還一分沒少。他不知道該給多少，便隨意抽了幾張出來。
「你等等。」
紙門被拉開，馬曼玉挺著肥胖的身軀走了進來。
「我不是經常提醒你嗎，小莉。不要在這裡搞金錢交易。」
「可是曼玉，我很需要錢啊。」
「我知道。你，把那些錢給我。」
馬曼玉一把奪過鈔票。
「要是我沒在這裡開寺院，你就找不到這女人問話了。這就是手續費，明白嗎？」
「曼玉，你太過分了。那是我的錢啊。」
「閉嘴。你那份我等會兒再給你。」
「死老太婆。」
「你有本事再說一遍，我馬上禁止你到這裡來。」
王莉似乎贏不了了。秋生插到二人中間說。
「馬小姐，您的錢我另外給。請你把那些錢還給王小姐吧。」
「哦，你剛才管我叫小姐？」她不可思議地看著秋生，「楊偉民家的小夥子，還是挺懂事的嘛。」
他抽出了同樣厚的一沓鈔票。馬曼玉伸手過來——他抬手擋住，問道。
「關於謝圓這個男人，你知道些什麼嗎？」
「你說謝圓？我可能認識。那要看你怎麼表現了。」
他用公共電話聯絡了家麗。
「你到底在哪兒啊？！」
家麗慌了神。
「小姐，發生什麼事了？」
「那男人打電話來了，叫我馬上把錢準備好。你不是說幫我殺了他嗎？到底什麼時候下手啊！」
「你是說那個日本人嗎？錢是怎麼回事？」
不問也知道。在瀧澤的公寓里倒在血泊中的女人屍體。臉上都帶著狂暴表情的黑道們。他知道瀧澤現在已經是熱鍋上的螞蟻了——而逃走是需要錢的。
「什麼馬上把錢準備好，少開玩笑了！他以為我為了存錢花了多少心血啊！秋生，快幫我把他殺掉！」
「知道了，小姐。我再有兩個小時就回去。在此之前你千萬不要離開房間，難保那日本人會做出什麼事情來。」
「兩小時？我等不了那麼久。今天是游泳的日子，你馬上回來。」
「一天不去又不會死。」
「秋生……」
在她說出更多話之前，秋生掛掉了電話。
馬曼玉透露的謝圓住所，裡面說不定有什麼東西。
攔下一輛計程車，從小瀧橋大道穿出青梅街道一路向西。過了神田川之後，他就下了車。順著電燈柱上的道路門牌標示走上坡去，在山手大道前向左拐進小路里。中野區本町一丁目十五號。坂上公寓