因為睡眠不足，他感到越來越煩躁。幹掉唐平之後，瀧澤直接到了大久保。他得去打聽朱宏的女人——樂家麗的電話號碼。還有那些竊聽卡帶，得找個人來檢查那些內容。
竊聽卡帶交給了平民留學生，只花了他很少的錢。樂家麗的電話號碼，可就沒那麼簡單了。威逼、利誘、收買。要是有蔡子明，應該能更輕鬆的。
蔡子明——膽小的小混混。他兩眼發光地消失了，看來他找到了新獵物，正興奮得不得了。必須要再對他用點狠勁。
謝圓和樂家麗，「人戰」的活動家和上海黑幫老大的情婦。危險的氣味，直覺告訴他不要摻和進去。
他在桑拿房小睡了片刻，不算舒服地醒來。為了搞到樂家麗的電話，他掏出了手機。沒電了。他只得走到外面尋找公共電話，同時心情更加煩躁了。
揉成一團的速記條，上面寫著他從剛剛下班，正在吃飯的妓女那裡打聽來的電話號碼。妓女說她跟家麗在同一家店工作，一邊是黑幫老大的情婦，一邊是還沒尋得出頭日的妓女。妓女明顯對家麗心懷恐懼。
他在小瀧橋路旁找到了電話亭，進去撥通了那個電話。
「你好？」
一個不耐煩的女聲。
「請問是樂家麗小姐嗎？」
「對，我是樂家麗。」
「關於昨晚發生在你家的事情，我想跟你談談。」
「你是誰？」
電話另一頭的女人屏住了呼吸，這反應讓他不由得一陣顫抖。
「另外，如果你能告訴我『人戰』謝圓的消息，那就更好了。」
「那是誰？我不認識。」
虛弱的抵抗。他連笑都不想笑。
「別掙扎了，樂家麗。昨晚，一個叫洪行的男人在你房間里被殺了。雖然我不知道殺他的是你還是那個叫秋生的男人。而且，這絕對與你藏匿了『人戰』謝圓有莫大的關係。你要是裝傻也行，我可以直接去找朱宏談談。」
「你到底是誰？」
「我只想問幾個問題而已，根本沒有想把你怎麼樣。對了……」視線游移，腦海中浮現出周天文的臉。同時凌虐妓女和同性戀，這主意倒是不錯。「你知道桃源酒家在哪兒嗎？」
「嗯。」
「今晚六點，在那裡見。我用你的名字預約好包間，別耍小心機哦，要是看到一幫嚇人的流氓走過來，我馬上就逃。當然，你乾的壞事也會被朱宏知道。」
「我知道了。」
煩躁平復了。樂家麗惡狠狠的聲音聽起來竟如此悅耳。
緊接著，他又撥通了蔡子明的手機。無人接聽。電話餘額所剩無幾，電也即將耗盡，必須想辦法給手機充電才行。
瀧澤沿著大久保大道折返，走向旅館街。哥倫比亞的女人們——那些站街女都沒有出來。他找到了一個騎著自行車，正在周圍亂晃的哥倫比亞人。
「羅德里格。」
羅德里格停下自行車，回頭張望。訝異的臉。很快就變成了伴隨著厭惡的煩躁表情。
「瀧澤先生，怎麼了？我可沒幹什麼壞事。」
「能幫我換塊手機電池嗎。」
羅德里格——雕塑般凹凸有致的臉和淡褐色的肌膚，燙卷的頭髮一直披到了肩膀上。他是個皮條客，而且與瀧澤用的是同一型號的手機。
「電池這種東西，你回家去不就能找到嘛，絕對有兩三個的。」
皮條客皺起了眉頭。
「瀧澤先生，你知道你從我這兒搞走了多少塊電池嗎？」
羅德里格動作利索地從女式自行車的籃子里拿出提包，又從提包里掏出備用電池。他的動作進行到一半，突然定住了。視線集中到瀧澤身後。
「瀧澤老爺，你大白天的在這種地方幹什麼呢？」
一聽那尖利的聲音便知，來者是尾崎——新誠會的二把手。
「尾崎先生，早上好。」
羅德里格不斷點著頭。瀧澤緩緩轉身。尾崎是獨自一人。他身穿名牌襯衫和褲子，脖子和手腕上掛著大量貴金屬飾品——若沒有那些，他看起來一點都不像個黑道人物。
他送給遠澤的那些新誠會的冰毒。想到這裡，瀧澤如墜冰窟。
「別叫我老爺了。倒是你，怎麼會在這種時辰跑出來？」
「你想必聽說了吧，最近出了點事。我壓力大啊，這不，叫了個金髮小妞，出去爽了一把。不過那金髮也是染的而已。」
「也不帶個小弟？」
「跟買來的女人出來爽，怎麼能浪費自家小弟的時間呢？」
尾崎的微笑一直都讓他厭惡不已。
「瀧澤先生，這個要怎麼搞？」
沙啞的聲音。羅德里格露出了不知所措的表情。
「抱歉啊，羅德里格。」
瀧澤接過手機電池。
「那我先走了。尾崎先生，下次見。」
羅德里格逃也似的騎著自行車離開了。
「你在敲詐哥倫比亞皮條客的手機電池嗎？」
「借來用用而已。」
又是微笑。瀧澤感到腹部一陣騷動，他握緊了拳頭。
「怎麼樣，老爺。難得我們見上一面，不如去吃個飯吧。當然，是我請。」
打量的目光和微笑。他無法拒絕。
尾崎領他去了歌舞伎町的一家烤肉店，烤肉的氣味讓他空空如也的胃袋騷動不已。
「……你說什麼，白痴。冰毒都被搶走多久了，你再拖拉下去，就不是手指的問題了，我連腦袋都給你砍掉。」
尾崎對著電話大吼大叫，對方是伊藤。
與尾崎的相遇莫非是偶然？或者他掌握了什麼線索？尾崎的表情沒有任何異樣。瀧澤冒了一陣冷汗。
「真是的，都是些沒用的蠢貨。」
「伊藤嗎？」
「那白痴，不知被誰搶走了冰毒。搞得我都睡眠不足了。」
「多少？」
「也沒多少，但關係到我的面子問題啊。」
「知道對方是誰了嗎？」
「我正要問你呢，老爺，你有什麼線索沒？」
心臟猛地收縮。
「沒，我也沒聽到什麼風聲。」
「算了，我們就別談那些惱人的話題了，來大吃一頓吧。」
旺盛的食慾。光看著他都覺得渾身無力。食慾和性慾，以及鬥爭本能。三者在最深處的根基是一致的，那就是尾崎的信條。他曾聽過這樣的傳聞，在飯桌上，尾崎會主動向所有人勸食。他認為，不吃東西的人沒有骨氣，因此也不可信任。而事實上，以伊藤為首，尾崎身邊的年輕手下都擁有一副大象般的胃口。
「老爺，你不吃嗎？」
「吃。」
沒有食慾。可是，他又不想被尾崎輕視。無聊的自尊心，狗是不需要自尊的，狗只需擁有能夠分辨餌食的嗅覺。
「對了，老爺，你不幹警察有多久了？」
「兩年了。」
「那麼久了啊。我們這些黑道聽說防範課的瀧澤辭職的時候，都大吃一驚呢。時間過得真快啊。」
「我被炒魷魚的時候，你應該還在號子里。」
「好像是啊。」尾崎毫不在意地吞著烤肉，「唉，我這種常在號子里進出的人，一不小心就容易弄錯。」
「是啊。在你蹲監獄的時候，新宿就被中國人佔領了。」
「那幫混賬東西，真他媽礙眼……」
尾崎停下了筷子。
「不過，事已至此，誰也沒有辦法啊。」
「老爺，這裡可是日本啊。憑什麼那幫老外敢這麼囂張，啊？」
「我現在也在幫那些老外幹活兒，所以也沒法說什麼。」
難以甩脫的視線，尾崎死死盯住瀧澤。他很想移開目光，但他忍住了。
「老爺，你為什麼要幫中國人幹活兒？說到新宿署防範課的瀧澤，大家都知道是個惡棍啊！只要老爺你一句話，不只是我們組，隨便什麼組都願意跟你拜把子稱兄弟啊。畢竟鈴木老爺還留在警署里，你這人脈可不得了。老爺，對我們這些極道來說，你可是夢寐以求的人才啊。」「你這種時候奉承我有什麼用。尾崎先生，你可把我嚇到了。」
「說真的，你為什麼要給中國人幹活兒？」
「因為我的女人是中國人，就這樣。」
「我可不同意，女人我們有的是啊。你要的那種捆起來用鞭子抽，甚至灌腸都絕不反抗的女人，我們要多少有多少。」
瀧澤的愛好，所有人都知道。他並未感到慍怒，只有接受和理解。理解——被崔虎罵作變態時的慍怒，是因為他覺得自己被中國人蔑視了。
「而老爺你卻心甘情願地被中國人指手畫腳……我們大家都想知道為什麼，你說是不是？」
「不管是警察還是極道，其實都一樣。我就是不喜歡日本的社會，特別是其中的上下關係。