瀧澤剛離開公寓，就鑽進了那台破破爛爛的卡羅拉里，然後漫無目的地緩緩行駛在深夜的街道上。小袋裡的冰毒，歌舞伎町這時候應該到處都擠滿了殺氣騰騰的新誠會成員吧。
離開歌舞伎町，遠離新誠會，不要被警官注意到。他滿腦子就只有那三句話。
他先後移動到青山、六本木、芝浦，最後停下車準備小睡一會兒。可手上的劇痛使他難以入睡，他又想起了宗英那張醜陋變形的臉。他到便利店裡買了創可貼、紗布和消毒水。往傷口噴了點消毒水，貼上創可貼，纏上了紗布。雖然疼痛沒有消失，但至少讓他安心了不少。
他走進咖啡廳點了一份早間套餐。讀了一會兒報紙，又看了一會兒電視上的新聞。新誠會被奪走的冰毒，他扔在停車場的血肉模糊的坂上。既沒有上報紙，也沒有上電視。
他回到車上，撥通了手機，跟蔡子明約好一小時後見面。要趁著魏在欣和陶立中開始工作前找到他們。
他往新宿開去——早高峰的擁堵。煩躁而疲累，各種幻想輪番上陣。
邊哭邊求饒的坂上，那張血肉模糊的臉，還有宗英那張醜陋變形的臉。宗英手上的鋼刀，充滿了蔑視和憎惡的宗英的眼。
眩暈。他感覺整台車都在晃動。
塑料袋裡裝著冰毒，擁堵的車龍緩慢爬行。他從手套箱里取出一把萬用刀，在刀刃上撒了一點冰毒晶體。
他用一次性火機打出一朵小小的火焰，烘烤結晶，製造出一股青煙。他將煙霧盡數吸入，幻想霎時消失，煩躁、疲累與疼痛都飛到了九霄雲外。
「瀧澤先生，昨天你喝多了？」
蔡子明說。
心跳加快。他不能讓蔡子明知道自己在吸冰毒。
「不，昨晚我一到家就睡下了。」
「原來是一夜春宵啊，難怪你今天的笑容這麼好。」
宗英的臉。他打散了腦中的光景，一把抓住蔡子明的領口。
「下次不准你再提我女人，不然老子殺了你！」
「我、我知道了。」
「別瞎扯淡了，快把那三個人昨天的行動告訴我。」
「陶哥跟前天一樣，一直工作到深夜，然後到有女人的店裡喝酒，最後就回家睡覺了。問題是陳哥和魏哥。」用普通話一字一頓地說出那兩位大哥的名字後，蔡子明露出了意味深長的笑容，「昨天深夜，他們在歌舞伎町的一個酒館裡碰了頭。瀧澤先生，你怎麼想？」
瀧澤點起一根煙，回想著昨天他與陳的對話。陳肯定是去給魏通風報信了，說有條狗在到處查你，要小心點兒。不過這都不是問題，問題是魏在欣究竟會採取什麼行動。
「你聽到他們談什麼了嗎？」
「怎麼可能，那家店根本不是我們這些小嘍啰去得起的。我朋友也只是外面盯梢而已，根本聽不到他們在說什麼。」
這就是小混混的極限，也是僅被崔虎視作一個小混混的瀧澤的極限。這份不甘，連冰毒都無法緩和。
新宿中央公園一旁的小樓，「陶貿易公司」就在第五層。一名身著緊身西服的女子領他們到了接待室，蔡子明惶惶不安地掃視著周圍。
五分鐘後，陶立中出現了。高個子，身材纖瘦，冰冷的視線，義大利西裝——無論從哪個角度看，他都像個正經公司的CEO，完全看不出半點新宿中國流氓的影子。
「十五分鐘。」
陶立中指了指時鐘。
「這是老闆交代的工作。」
「我也在做老闆交代的工作。你要是浪費了我的時間，就等於浪費了老闆的錢。日本人，有話快說。」
冰冷的視線，冰冷的語調，他無從反駁。但他並不介意，因為冰毒的藥性還未過去。
「是關於張道明先生的事情，你知道他為什麼被殺嗎？」
「能考慮的只有儲值卡那條線了吧。那傢伙成功偽造出了自己的儲值卡，而且沒把做法告訴任何人。且不說我們幾個，外面應該有很多人對他又妒又恨。」
流暢而緩和的普通話，瀧澤輕鬆便能聽懂。
「都有誰對他又妒又恨呢？」
「上海的人，還有日本黑道。搞不好還有更多。」
「那你覺得是上海幫殺了張先生嗎？」
「不。」冰冷的視線。「如果是他們殺了張，必定已經做好一定的準備了。因為這完全有可能演變為一場大戰。可是，他們卻沒有表現出任何緊張的模樣。」
「那你認為會是誰殺的？」
「調查真兇不是你的工作嗎，日本人？」
「你覺得有無可能是內鬼？」
「有那個可能性。」陶立中笑道，「不過，肯定不是我。」
「那魏先生殺死張先生的可能性呢？」
「幾乎為零。我們『四大天王』其實就是一個團隊，每個人都分擔著團隊內不同的職務。要是少了任何一個人，都會加重我們的負擔。因為老闆這人很嚴厲啊，那樣一來，我們就要比以前多干一倍的活兒了。」
「可是，據說知道那天那個時間張先生會出現在那個地方的，只有老闆和『四大天王』啊。這要是內鬼乾的……」
「日本人，你的想法太蠢了。」冰冷的視線沒有發生任何變化。「天要下雨，情報要泄露。雖然我不記得自己泄露過那方面的情報，但完全有可能在不知不覺間說漏嘴。就算是老張，肯定也會把自己的所在地告訴手下吧。就算我們假設情報沒有被泄露，但只要耐心地跟蹤老張，也能查出那天那個時間老張會出現在那裡。」
「現在到處都在傳聞，說是魏先生殺了張先生。」
「完全是放屁。」
「魏先生過去好像把劉健一女人的屍體扔到海里去了吧。他為什麼會那樣做呢？」
「我還是頭一次聽說，不過肯定是你弄錯了。我們北京人怎麼會為劉健一那個雜種幹活兒呢？」
瀧澤啜了一口茶。陶立中的防備絲毫沒有瓦解的徵兆，必須換成警察的做法——向對方拋出他意想不到的問題。
「張先生是被職業殺手幹掉的。從手法來看，那人十分優秀，而且房間里散亂著大量儲值卡，他卻一張都沒有撿走。想請職業殺手是要有所準備的，必須先把張先生的行動事先打探清楚。這，你明白嗎？」
「就是有人泄露情報嘛，日本人。」
「是誰泄露的？為什麼要泄露？」
「我不知道是誰幹的，而說到理由，則有千千萬萬。」
「我想聽聽陶先生的想法。」
「日本人，自己的事情要自己做。」
陶立中站了起來。
「還有五分鐘呢。」
「再說也沒用了。日本人，你在懷疑我們，你覺得世上哪有被懷疑的人跟懷疑者開懷談笑的？」
「應該沒有。」
「下次你再想找我談話，就把能證明是我乾的證據帶過來。到時候你想談多久我就奉陪多久。」
「我知道了……最後再告訴我一件事情。」
「什麼？」
「聽說張先生是找了個電腦狂人來偽造儲值卡的，你是否聽說過那個人呢？」
「日本人，張其實是個小氣鬼，我們根本沒聽他談過任何商業秘密。」
退場——陶立中自始至終都冰冷無比。
冰毒的藥效快過去了，手上的劇痛又再復甦，他重新陷入了頭痛與不安的旋渦中。儘管如此，他還是必須四處奔走。
在西新宿結束工作，下一個目標就是百人町的公寓，那是魏在欣的老窩。在3DK的起居室里擠滿了他的手下，沒有女人的氣息。魏在欣一直被認為是充滿俠氣的大哥。
面露兇相的年輕人帶他到了最裡面的房間，魏在欣正等著瀧澤。禿頭，剃刀一樣的眼神，被唾液濡濕的厚唇。
「你好像在懷疑我啊。」
魏在欣隨手彈了一下煙灰說。陳雄的忠告。換句話說，魏在欣在「四大天王」中十分特殊這個說法完全是扯淡。儘管如此，他還是只能用那個傳言來展開進攻。
「怎麼會呢，魏先生？我來這裡是跟你打聽事情的。我知道你不太高興，但這也是老闆的命令啊。」
蔡子明不停向他使眼色，魏在欣的手下們——室內氣氛劍拔弩張。
「我是不高興，但也想知道到底是誰殺了道明。你有什麼問題儘管問吧。」
魏在欣叼著香煙說話，讓瀧澤沒有聽清最後那部分，只得請蔡子明給他翻譯。
「不好意思，現在坊間傳聞，是魏先生殺了張先生。」
「我為什麼要殺道明？」
「那，魏先生是無辜的？」
「當然。」
恫嚇般的聲音，他的目光卻是淡然的。
「傳聞還說，魏先生跟其他『四大天王』的關係不太好。」
「胡說八道。」
「你過去好像替老闆處理過一具女人的