舒緩的覺醒。記憶漸漸復甦。真紀、劉健一、葯。
腦袋沉重，嘴唇乾裂。他爬出被窩，走到廚房。冰箱里塞滿了罐裝烏龍茶。
打開電視機，正在放映的是無聊的綜藝節目，以及無聊的肥皂劇。到處都找不到大久保殺人事件的新聞。他一邊喝烏龍茶，一邊漫無目的地換台。突然，電話響了。
「是我。」楊偉民的聲音。
「出來吃個午飯吧。十二點在『台南好吃』，地方你知道嗎？」
「不，頭一次聽說。」
「就是以前『桂林』那家店。」
心跳加快了。他從未在新宿與楊偉民公開碰面。在歌舞伎町，秋生如同一個幽靈。可是，楊偉民現在卻讓他到「桂林」去。那家店不是在歌舞伎町的正中間嗎？
「那我知道了。」
聲音並沒有顫抖。真紀的幻影也沒有出現。他不知道楊偉民究竟在盤算什麼，心中的不安漸漸加劇。
「十二點，我等你。」電話掛斷。秋生的不安就這樣被無視了。
秋生在Ad―hoc大廈前下了車，沿著區政府大道一路走到風林會館，拐進了左邊的巷子里。這裡只有寥寥幾個行人，周圍到處都是警官。他們只是四處走動，並沒有什麼特殊動作。不過，只要夜幕降臨，他們恐怕就要開始配合便衣刑警抓人了。
「台南好吃」就在蘆邊會館門前。裝潢精巧的入口處，站著幾個目光可疑的中國人。
「今天這裡包場吶。」
秋生正欲入內，其中一人用蹩腳的日語阻止，其他人則擋在了秋生面前——還把手藏在懷中。
秋生看了看後面，兩名警官站在巷子口，正向這邊張望。
「我們不怕那些條子。」
再次傳來生硬的日語。男人嘴角扯起了一個扭曲的笑容。
「我跟楊偉民約好了。」
秋生用閩南話說了一句，但他們沒有讓路。他又用普通話說了一遍，對方終於解除了戒備。他被催促著走進了店內。
楊偉民獨自坐在店中央一張十人大桌旁。秋生又回頭看了一眼，男人們沒有跟進來，只用可疑的目光定定地看著巷子。
他們應該是上海或北京的人——應該不是北京的。秋生前天才剛殺了北京的幹部。
「你別管他們。」
楊偉民用普通話說。他在暗示秋生不要在此處講閩南話。
「還有誰來？」秋生在楊偉民身邊坐下，楊偉民給他倒了杯茶。
「到了就知道了。」
「老爺，為什麼這次跟往常不一樣？」
「我也有難處啊，你以為我不想把你藏起來嗎，只是那些流氓從來不把我當老人家善待啊。這可真是夠為難的。」
楊偉民並沒有作出正面回答。他總是這樣。
外面傳來一陣嘈雜，男人們頻頻鞠著躬。自動玻璃門打開，一男一女走進店內。男人身材發福，穿著一套不合身的西裝。油光鋥亮的臉，一雙鼠目散發著狡詐的光芒。女人穿金戴銀，畫著精緻的妝容，留著自然的髮型。而且，她的外表也完全不輸髮型和服飾，艷麗無比。只有那雙眼睛，露出了百無聊賴的神情。
楊偉民站了起來，秋生也推開椅子。
「朱先生，久候大駕了。」
「台灣的老爺這麼抬舉我，實在是不敢當啊。」
男人嘴上這麼說，表情卻十分受用。他看看楊偉民，又瞥了一眼秋生。女人則看都懶得看上一眼。
「先坐下吧。菜已經點好了。」
「這裡是台灣菜館，交給老爺一定不會有錯。」男人笑道，笑容猥瑣無比。
很快開始上菜，先是前菜和湯，然後是啤酒。寬大的圓桌上一下就擺滿了菜肴。楊偉民和男人舉起酒杯，秋生和女人舉起茶杯，四人先幹了一杯。接著，楊偉民和男人繼續交談，女人則無聲地吃喝。秋生默默地看著三人。
男人是上海流氓的老大，名字好像是朱宏。女人應該是朱宏的情婦吧。秋生感到疑惑不已，為什麼自己會坐在這裡？楊偉民究竟在想什麼？
「這小夥子就是您上回跟我說的……？」
朱宏轉過小小的眼睛，估價一般打量著秋生。
「對，就是郭秋生。秋生，這位是上海老闆——朱宏先生。」
「朱先生您好。」
「看上去挺斯文的嘛，真的沒問題？」
朱宏的目光並未轉移。他還不知道秋生殺死北京幹部的事情。
「秋生在台灣當過三年兵，還是海軍的特種部隊。」
楊偉民略帶驕傲地拍了拍秋生的肩膀。
「不過老爺，歌舞伎町到處都是他這種人嘛。」
「你試試就知道了。」
朱宏聞言，終於露出了笑容。看來，他等的就是楊偉民這句話。
「那老爺，我就恭敬不如從命了。」
朱宏揮了揮帶著個鑲翡翠大金戒指的又肥又白的手。很快，就有一個男人走了進來，原來是剛才那個會說蹩腳日語的男人。只見他左臉有一道細長的刀疤，身高體重都要勝秋生一籌。
秋生站了起來。
朱宏用上海話跟男人說了些什麼，話音里透著殘忍。從他與楊偉民的對話中，完全可以猜出那些話的意思——讓那小赤佬吃點苦頭。大致就是如此。
男人轉過一張無趣的臉，既沒有怯意，也沒有輕視。那是一雙習慣了廝殺生活的眼睛。秋生抄起桌上的茶杯，朝那雙眼睛扔過去。
滾燙的茶灼傷了男人的眼睛，他吃痛地蹲下身去。電光火石間，秋生已經動作起來。
他一腳踹向男人，接著又是一腳。男人仰面倒下去。他又猛地襲向目標側腹，腳尖傳來肋骨粉碎的觸感。
男人發出野獸般的叫聲，一頭撞了過來。秋生被攔腰抱住，失去了平衡。他扭動身體試圖掙開，但是沒有成功。背後撞上了什麼東西——原來是桌子。男人並沒有停下，而是抱著秋生一路撞過去。周圍發出了碗碟破碎的聲音。秋生用眼角餘光看到楊偉民幾人站了起來躲避戰場。女人露出了笑容，她想像著秋生被男人毆打的情形，笑了起來。
秋生雙手抱頭，向後倒去。桌子翻轉過來，碗碟紛紛落下。一個大碟子飛在半空，被秋生一把抓過，砸到了男人臉上。男人的力道有所減緩，秋生馬上用力一踹，男人慘叫著滾倒在地。
秋生站起來，再次踢向男人側腹。他一把拽住男人的頭髮，扯得他抬起頭來。最後，他用右手上的碟子碎片抵住了男人的喉頭——
「秋生，夠了。」
楊偉民發話了。秋生停下動作。朱宏則獃獃地看著秋生。女人又換上了百無聊賴的表情，一屁股坐回椅子上。餐廳入口——有幾個男人正滿臉殺意地盯著秋生。
「這可真是……」朱宏的普通話里混雜著膽怯、驚愕和感嘆。
秋生也坐了下來。朱宏難以掩飾興奮，一個勁兒地說著。
「這個小李在我們那兒算是打架的一把好手了，他卻……」
「不過——」女人插了進來。初次聽到那艷麗的女高音，讓秋生感到背後彷彿有一股電流通過。「他一開始把茶杯扔了過去，那樣太卑鄙了。」
女人轉過臉來，歪嘴看著他。冰冷的視線，她彷彿在用全身鄙夷秋生。秋生的脊樑又是一陣顫抖。
「我不是拳擊運動員，我只會用最簡單有效的方法完成任務。」
快住嘴——但是話還是自己跑了出來。那是毫無意義的自我辯解。女人的表情更加扭曲了。
「秋生說得沒錯，他不是運動員，也不是街上的小混混。他可是專業的，只注重效果。」
聽到楊偉民得意的聲音，女人將臉忿忿地扭向一邊。
「唉，老爺，我太喜歡這小夥子了。你真願意借給我？」
楊偉民點點頭。秋生頓覺大受打擊。他從未聽過這種事情，他只為楊偉民殺人，只為楊偉民沾染鮮血。他根本不打算替別人做事，他想大叫，但他的目光卻無法從女人身上移開。
「上海幫跟我們是老交情了。只要朱先生有困難，我們理應出手相助。難道不是嗎？」
「真不愧是台灣的老爺，氣量夠大。」
「秋生。」楊偉民轉向秋生：「從今天開始，你跟著朱先生做一段時間，明白了？」
楊偉民的眼睛，楊偉民的聲音，楊偉民的決定——全都無法反抗。
「到什麼時候？」
「最多兩三個月，不會再長了。」
楊偉民垂下眼睛。秋生知道自己再也得不到更多解釋了。
「郭秋生，你別擔心，我不會讓你去把誰給分屍了。其實——」
朱宏的手。那隻戴著鑲翡翠大金戒指的手，摟住了女人的肩膀。
「她叫樂家麗，是我女人。這女人不錯吧？最近有個奇怪的傢伙總跟在她後面。歌舞伎町想必沒有哪個傻瓜會斗膽向上海朱宏的女人