「我有事找你，馬上過來。」
「知道了。」
瀧澤誠對著話筒說了句蹩腳的普通話，便掛斷了電話。他正經歷著嚴重的宿醉，腦袋脹痛不已。他仰頭喝了一大口剛從冰箱里拿出來的礦泉水。
「誰打來的？」宗英在床上說。她光著身子在床上扭動，被單早已落在了地板上。
「蠢女人，你就不知道遮一下嗎？」
床上一片凌亂。彈力繩、皮鞭、蠟燭、振動棒。想起昨夜種種，他不禁感到股間一陣脹痛。腦袋鈍痛、胸口灼熱。
「是誰打來的……女人？」
「是崔虎，他找我有事？」
「要是有錢拿就好了。」
「是啊……」
瀧澤在床邊坐下，揉著宗英的手腕。那裡有一大片淤血，且隨處可見殘留的蠟跡。林宗英——北京來的女人。雖然長相欠佳，但她從不嘲笑瀧澤。崔虎——這個盤踞在新宿的北京流氓頭子，沒有人會嘲笑他。應該說，凡是腦子正常的人，都不會試圖靠近崔虎。
錢。就是錢的問題。最近姓杜的每天都會打電話來催債。
老虎的血盆大口，口中是兩排尖利的虎牙。若不敢投身其中，就別想拿到一分錢。
「我先出去一趟。」瀧澤換了身衣服，走出門去。宗英依舊光著身子，朝他揮了揮手。
迎接瀧澤的是一張陰鬱的臉，他們約在了名叫天樂苑的中國餐館見面。這跟崔虎的身份一點都不相襯，但他總是會指定這個地方。
崔虎坐在店中央，正在吸溜一碗麵條，他的太陽穴爆出了條條青筋。身邊只圍了一圈小混混，並未看到幹部的身影。瀧澤在崔虎對面坐了下來。
「昨天，我們的人被幹掉三個。」
不等他坐穩，崔虎就開口了。他操著一口流利標準的普通話。就算沒有翻譯，瀧澤也能聽明白。
「是誰？」出人命了。這是他根本沒想到的。瀧澤感覺背後升起一陣涼意。
「老張死了，其餘兩個不太重要。」
張道明。腦中浮現出那人的臉。他是北京幫「四大天王」之一，最擅長操縱金錢。
「是那幫上海人乾的嗎？」
「除了他們還能是誰？」崔虎大吼一聲，「你說，還能是誰？」
「到底是怎麼回事？」
「老張負責管理柏青哥的儲值卡，我把那活兒交給他全權處理了。這下虧大發了。」
「的確是虧大了，不過你叫我來幹什麼？」「只有我們內部成員才知道老張會在那天、那個點兒出現在那裡。」
瀧澤咂了咂舌：「這說明咱們出內奸了。你覺得呢，嗯？」
「這得想辦法擺平啊。」
「所以我才找你來啊。」
「不行。」
「怎麼不行了，你以前不是個條子嗎？他們都說日本警察是最優秀的。」
「那不是一回事……」
「那你是想說，不接受我的請求啦？」
瀧澤閉上了嘴。他心裡的天平開始動搖。崔虎能夠給他帶來的金錢和恐懼，以及麻煩和不快。很快，金錢和恐懼就佔了上風。向來如此。
「你想讓我做什麼？」
「找到叛徒，帶到我面前來。」
「你心裡有人選嗎？」
「只有我和老魏、老陶、老陳知道老張昨天在幹什麼。」
魏在欣、陶立中、陳雄。這三人都是崔虎一手提拔起來的流氓精銳。再加上張道明，四人合稱「四大天王」。
「莫非……」
「我也不願意往那邊想。可是除了他們，再沒有別人了。其中肯定有人跟上海幫串通了，也有可能是跟楊偉民那個死老頭兒。我絕對要幹掉他。」
崔虎說要殺誰，那人最後一定活不成。做錯事的，辦壞事的，一律逃不過。瀧澤不斷告誡自己，千萬不能壞了事。
「我給你安排個能當翻譯的人，隨便你怎麼使喚。」
裡屋站起來一個乾瘦的男人。崔虎又開始吸溜麵條。面談已經結束了，瀧澤慌忙開口道：
「老闆，四處打聽是需要資金的。」
崔虎眼中閃過一道冷光。瀧澤緊握的手心裡滿是汗水。很快，崔虎便點點頭。
「給我找到叛徒，我給你二百萬。另外，這是你的行動經費。」
崔虎從鱷魚皮錢包里扯出一沓大鈔，粗魯地摔在飯桌上。瀧澤伸出手去捏了捏——大概有五十萬。