洞內，十四分鐘前
擺脫掉德克比他想的容易些。
德克看到他殺了飛行員，就立刻焦急地要跟他說話。他可沒有準備搭理德克。德克跟進隧道，結果等著他的就是一發子彈，把德克從平台掀到地上。
在老傢伙身後使用「小協議計畫」，真是太妙了。羅素想。自己祝賀自己。
這次協議花費幾乎有一千萬美金。德克開始有些懷疑，直到羅素答應付給他七位數的報酬，如果他被迫使用「小協議計畫」，就再付給他這麼多。
羅素滿意地微笑。下個星期凱因集團的會計就會發現退休基金的錢不見了，到時候會有很多問題。可是那時候他已經遠走高飛，約櫃也運到埃及一個安全的地方了。
羅素走近隧道往裡面看。凱因還站在那兒，饒有興趣地看著湯米和大衛把最後一塊石頭從隔牆上拿下來。他們交換著使用電鑽和雙手。當羅素向德克射擊時，他們沒聽到。他想，一旦我用不著你們，一旦約櫃大白於天下，我就把你們全結束。
但是對凱因怎麼辦？
對凱因的憎惡，羅素已經無法用恰當的語言表達。那種恨已經滲入骨髓，進到靈魂，凱因給他人格上的羞辱，帶給他的憤恨已經被點燃。過去六年中，他覺得自己實在是飽受折磨。
他曾躲在廁所里禱告，把被迫喝進嘴裡的酒吐出來，因為只有這樣人們才不會懷疑他。為了照顧老人的疾病和心理恐懼，他隨時要留心，無論白天黑夜，還要假裝出關心和愛護的樣子。
這些都是偽裝。
你最好的武器就是為信仰而欺騙，這是戰士的欺詐。有些人可以假裝相信，可以造假，隱藏並扭曲真理。這是十五年前，伊瑪目告訴他的。別以為這樣做很容易，你會在每天夜晚哭泣，因為衝突來自你心裡的痛苦，到了一定的時候你會認不出自己。
現在他終於回到自己了。
年輕時他很靈活，受到很好的訓練，現在他毫不費力就用繩索爬下隧道，根本不用穿笨重的工作服。在他下降的時候，他的衣服飄起來，吸引了凱因的視線。他看著自己的助手這熟練的動作，不禁呆住了。
「你這是什麼意思啊，雅各？」
羅素沒有回答。他直接走向洞中間。他們已經打開一個很大的口子，大約五英尺高，六個半英尺寬。
「就在那兒，羅素先生，我們都看到了。」湯米興奮地說，開始沒注意羅素的衣服，等他看清楚後，他問：「嘿，你這身兒衣服咋回事？」
「安靜點，叫大衛來。」
「羅素先生，你該更有禮貌一點……」
「別讓我再說第二遍。」羅素說著，從衣服里掏出槍。
「大衛！」湯米像孩子一樣大叫。
「雅各！」凱因叫。
「閉嘴，你這個老不死的！」
凱因因為受到羞辱，臉漲得通紅。從來沒人這麼跟他說過話，更別說這個猶如他右手的人。他還沒來得及說什麼，大衛已經從洞那邊鑽出來，眨著眼睛讓自己適應一下光。
「怎麼回事？」
當他看到羅素手裡的槍，他立刻就明白了。他是三人中最先明白的。儘管不是最失望和最震驚的那個。那個是凱因，他幾乎崩潰。
「是你！」大衛說，「現在我懂了。是你改動了磁力儀的程序，是你改變了數據，是你殺死了斯都。」
「一個小錯誤讓我差點鑄成大錯。我想我對這次探險控制得很不錯。」羅素聳聳肩表示承認大衛的話。「現在一個問題，你馬上告訴我：你已經準備好把約櫃取出來了嗎？」
「滾你的蛋！羅素！」
想都沒想，羅素對大衛的腿開了槍。大衛左膝立刻血流如注，他跌倒在地，尖叫聲在隧道牆壁迴響。
「下一槍就是你的腦袋。現在告訴我！」
「是的，現在可以隨時取出來了。先生。道路已經通暢。」湯米回答，他雙手舉到頭頂。
「這就是我想知道的。」羅素回答。
接著是兩聲槍響。他的手臂放下來，又是兩槍。湯米倒在大衛身上，兩人都是頭部中彈。流出來的血混在一起，染紅了地上的石頭。
「你殺了他們，雅各。你殺了他們！」
凱因躲在一個角落，臉上充滿驚恐和絕望。
「是啊是啊，老頭。對你這麼一個老瘋子來說，能說出這話真是了不起了呢。」羅素說。他朝洞里看著，槍還指著凱因。當他轉過身來時，他的臉上露出滿意的神色，「看來我們終於找到它了，啊？你一生的工作。真可惜你馬上就要死了。」
助手走向他的老闆，一步步走得很慢。凱因使勁往角落裡縮著，完全把自己困在那裡。他滿臉是汗。
「為什麼，雅各？」老人叫道。「我愛你就像愛我的親兒子。」
「你管那個叫愛？」羅素叫起來，走近凱因用槍打他。拳頭落在老人臉上，然後打在胳膊和頭上。「我一直是你的奴隸，老頭。每次你半夜像個女孩似的哭叫，我跑向你，我不住提醒自己我為什麼要這麼做。我必須想像最後我打敗你的情景，那時你就要請我饒你了。」
凱因跌倒在地上。他的臉腫起來，幾乎認不出了。血從嘴角和臉頰流下來。
「看著我，老頭。」羅素繼續說，抓住凱因的衣襟把他拽起來。兩人四目相對。「看看你的失敗。幾分鐘後我的人就會把你的寶貝約櫃抬走。我們要給世界一個教訓，活該！這就該這樣。」
「對不起，羅素先生。我恐怕要使你失望了。」
羅素迅速轉身。在隧道的另一頭，安東尼剛用繩索把自己放下來，他手裡的卡拉什尼科夫衝鋒槍正瞄準著羅素。
挖掘地，歐姆達瓦沙漠，約旦
2006年7月20日，星期四，下午2：27
「福勒神父。」
「胡全。」
羅素把凱因搖晃的身體放在自己和神父之間，安東尼的槍還對著羅素的腦袋。
「看來你解決了我的人。」
「不是我，羅素先生。上帝解決了他們。他把他們變成了塵土。」
羅素驚奇地看著安東尼，想弄明白神父是什麼意思。他手下人的幫助是他這次計畫的關鍵。他不明白為什麼到現在他們還沒出現，他想拖延時間。
「那麼你得到了上帝的幫助了，神父？」他說，恢複到他平時的挖苦語氣。「我知道你是一個好槍手。在這個距離內你彈無虛發。或者你是怕打到這個自稱為彌賽亞的傢伙？」
「凱因先生只是一個生病的老人。他相信他在履行上帝的旨意。對我來講，你們倆唯一的不同就是年齡。放下槍。」
羅素顯然被安東尼的話激怒了，但是此時他的處境讓他無法做什麼。他拿著剛才打過凱因的槍，老人的身體也無法完全遮蓋他，羅素知道只要自己走錯一步，他的腦袋就要開花。
他伸開右手把槍放下，然後鬆開左手把凱因放開。
老人慢慢倒下來，軟軟地落在地上，就好像他渾身的關節都斷了。
「好極了，羅素先生。」安東尼說，「現在如果你不介意的話，請向後退十步……」
羅素機械地執行了安東尼的命令，眼中射出怒火。
羅素每向後退一步，安東尼就向前走一步，直到羅素的後背頂住牆，神父現在站在凱因身邊。
「好極了，現在把手放在頭頂，你就是這麼生出來的。」
安東尼蹲下來，摸摸凱因的脈搏。老人在顫抖。他的一條腿陣陣抽動著，安東尼皺皺眉。凱因的狀況讓他擔憂：看來他正在中風，生命隨時會從他的身體里溜走。
在這時羅素也四處看著。想找到什麼可以當作武器。突然他感到自己腳下有個東西。他低下頭看到那是一些電線，是用來連接發電機的，就在他右邊一步多遠的地方。這個發電機是給洞里供電用的。
他笑起來。
安東尼抓住凱因的手臂，準備把他放到離羅素遠些的地方。他眼睛的餘光看到羅素跳起來。毫不猶豫地他開了槍。
電燈滅了。
本來是想警告一下羅素，結果是打中了發電機。發電機發出噼噼啪啪的火花，一閃一閃地發出藍光。然後越來越暗，就像一個照相機的閃光燈閃著最後沒電了。
安東尼立刻匍匐下來。這是他當傘兵特種兵時候，沒有月光的夜晚潛入敵人陣營經常用的姿勢。如果你不知道你敵人的位置，最好就是一動不動地等待。
藍光閃了一下。
安東尼覺得自己看到一個影子正沿牆跑到他左邊。他開了一槍，沒打中。安東尼不禁詛咒了一句。他用「之」字形爬了幾步，確保他射擊後對方不會發現他的位置。
藍光又閃了一下。
又看到一個影子，這次在他的右邊。他朝那裡開槍。還是沒打中。又有人影在動。
藍光又閃了一下。
安東尼頂住槍，他找不到羅素。