「比蒙號」上，開往紅海的亞喀巴 灣
2006年7月11日，星期二，下午5：11
「是你！」安德莉亞又說了一句，她的氣憤多於驚訝。
他們最後一次見到彼此，是安德莉亞懸在離地面三十英尺的地方，是她的一個敵人把她追到那裡去的。那次安東尼救了她的命，但是他也阻止她繼續寫那篇偉大文章，那是很多記者都夢寐以求的。沃德沃和貝斯坦寫了水門事件，勞威爾伯爾曼寫了煙草工業的內幕。他們都成功了。安德莉亞·奧蒂羅本來也可以成就這樣的成績，但是這個神父阻止了她。至少他擋了她的前途。
要知道怎麼擺脫你，我就……安德莉亞想起那次採訪布希總統的特殊機會，幸虧現在她在這條船上，可能還有成功的機會——除非是她胡思亂想。但那是以後的事，她更關心現在，安德莉亞不會讓現在這個機會白白溜走。
「我也很高興見到你，奧蒂羅小姐。那道傷疤已經幾乎不見了，成為記憶。」
安德莉亞下意識地摸了摸前額。那是十六個月前，安東尼讓她在那裡縫了四針。如果仔細看，現在還有一條細細的白色痕迹。
「我知道我欠你一條命。但這不是你來這裡的原因吧。你在跟蹤我嗎？你又要把我的工作計畫攪黃嗎？」
「我是作為梵蒂岡方面的觀察員參加這次探險，沒有其他原因。」
安德莉亞懷疑地看著他。由於太熱，神父穿著短袖衫，戴著神職人員的衣領，褲管筆挺，永遠是黑色。安德莉亞第一次看見他被太陽晒黑的胳膊，他的前臂很長，上面的青筋像圓珠筆畫上去的那麼粗。
這可不像是神父的胳膊。
「梵蒂岡幹嗎需要對一次考古探險派來一個觀察員？」
神父剛要回答，一個快樂的聲音打斷了他。
「好極了！你們兩個已經互相介紹了？」
海瑞爾醫生出現在船頭，臉上帶著可愛的笑容。安德莉亞沒有回頭去打招呼。
「差不多吧。福勒神父正要告訴我他為什麼在幾分鐘前要讓波雷特·發佛 壓在我身上。」
「奧蒂羅小姐，波雷特·發佛打的是四分衛，很少去撂倒對手的。」安東尼說。
「發生了什麼事情，神父？」海瑞爾問。
「奧蒂羅小姐到這裡的時候，正碰上凱因先生下飛機。我不得不阻止她。我有些粗魯，對不起。」
海瑞爾點點頭：「我明白了。你要知道安德莉亞並無意越過警戒線，不用擔心，神父。」
「不用擔心，你什麼意思？是不是你們都腦子灌水了？」
「別著急，安德莉亞。」醫生說，「可惜的是，你前兩天都病著，不知道最新消息。讓我告訴你吧。雷蒙德·凱因是一個廣場恐懼症患者。」
「正像這個抱人的神父剛告訴我的。」
「除了是神父，安東尼也是個心理醫生。如果我說得不對請打斷我，神父。安德莉亞，你知道什麼是廣場恐懼症嗎？」
「好像是害怕公共場合什麼的。」
「大多數人都這麼認為。實際上，患這種病的人出現的很多相關癥狀比這複雜得多。」
安東尼清了清嗓子。
「關鍵是這種病人會失去控制。」神父說，「他們害怕獨處，害怕自己在一個沒有辦法逃離的地方。也害怕見到陌生人。所以他們都要待在家裡很長時間。」
「如果他們不能控制自己的話，會發生什麼情況呢？」安德莉亞問。
「由當時情況決定。凱因先生的病情特別嚴重。如果他發現自己在一個難處的環境里，他可能會恐懼異常，失去和現實接觸的辦法，會暈眩，顫抖，心悸。」
「換句話說就是他會得心臟病？」安德莉亞說。
「或者是神經病發作，」海瑞爾開玩笑說，「但是這些病人可以有正常生活。有些有名的人比如金·貝辛格 和伍迪·艾倫 就得了這個病，他們和病魔鬥爭多年並在事業上很成功。凱因先生也是空手建立起來自己的帝國。遺憾的是，在最近五年他的病情在惡化。」
「我想知道到底是什麼原因說服了這個病人來冒險鑽出他的保護殼子？」
「這是這次探險的關鍵，安德莉亞。」海瑞爾說。
安德莉亞發現醫生正用一種奇怪的眼神看著自己。他們都沉默了一會兒，安東尼打破了沉默。
「我希望你原諒剛才我的粗魯。」
「也許吧。但是你幾乎把我腦袋揪掉了。」安德莉亞說著，搓著自己的脖子。
安東尼看著醫生，海瑞爾點點頭。
「你會明白的，奧蒂羅小姐……你看到凱因下飛機了嗎？」海瑞爾問。
「有一個年輕人，他的皮膚是橄欖色，」安德莉亞回答說，「然後有一個大約五十歲的人下來，全身黑衣，臉上有個很大的疤。最後是一個瘦小的男人，頭髮都白了，我想他就是凱因先生吧。」
「那個年輕人是雅各·羅素。凱因先生的執行助理。」安東尼說，「有疤的人是摩根·德克，凱因集團安全總監。相信我，如果你真接近了凱因先生，德克會緊張，他要做的事你肯定不喜歡的。」
這時船尾傳來警報信號聲。
「好了，現在我們到了互相介紹的時間了。」海瑞爾說，「這次神秘的探險終於要開始揭開面紗了。跟我來。」
「去哪兒呢？」安德莉亞一邊問一邊跟著醫生走上通過船舷門的甲板，幾分鐘前她就是從這裡溜下來的。
「整個探險隊要第一次正式見面了。會介紹每個人的職責和扮演的角色。更重要的是……我們到底去約旦找什麼也該知曉了。」
「順便問一句，醫生，你這次有什麼特殊任務嗎？」進入會議室前，安德莉亞問海瑞爾。
「為醫藥而戰。」海瑞爾隨便地說。
克翰一家的藏身之所，維也納
1943年2月
約拉·梅爾病了，非常憂慮。她喉嚨里有一個腫塊，讓她想吐，感覺很不舒服。自從1906年她從烏克蘭的奧德賽逃出那場大屠殺後，她已經好久沒有現在的緊張感覺了。至今她還清晰地記得，那時她的爺爺拽著她逃跑，那年她十四歲。她非常幸運，逃出來後就在克翰家找到一份當傭人的工作。她的主人在維也納擁有一個工廠。約瑟是克翰家最大的孩子，當媒人終於給他找到一個優秀的猶太妻子後，約拉就跟過來，繼續照顧他們的孩子們。他們的大兒子艾倫，小時候有些嬌生慣養，一直在優越的環境里成長，而小兒子尤岱，則是另外一個故事了。
現在，尤岱蜷著身子躺在床上，身子下壓著一個球。這張床是他和哥哥輪流睡覺用的。地上還有兩條毯子。直到昨天，他還在與哥哥共享這張床，而此時，尤岱躺在那裡，看起來很小也很憂鬱，他的爸爸媽媽都不在這兒，讓這個本來很擠的地方忽然顯得很寬敞。
可憐的孩子。自從他降生，這塊只有十二平方英尺的地方就成了他全部的世界。他出生的那天下午，克翰一家，包括約拉，都在醫院裡。他們再也沒能回到在靈思瑞的豪宅。那是1938年11月9日，後來人們把這一天叫作「水晶之夜」 ，也叫作碎玻璃之夜。尤岱的祖父母首先被殺害。整個靈思瑞都被燒焦了，連同旁邊的禮拜堂，救火員都喝醉了，對著大火大笑。克翰一家所能拿出來的所有東西就是一些衣物，還有一個神秘的包裹，那個包裹在尤岱出生的儀式上，他的父親用過。約拉不知道那是什麼，因為整個儀式中，克翰先生讓每個人都離開屋子，包括妻子奧蒂，當時她剛生完尤岱，幾乎站不起來。
身無分文，約瑟無法離開這個國家。但是像很多其他人一樣，他相信這個災難只是暫時的，很快就會過去，於是他請一些天主教的朋友幫忙找避難所。他也沒有忘記約拉，後來發生的事讓約瑟永遠不會忘記她。在被納粹佔領的奧地利，很多友誼因為現實的恐怖不復存在，但是有一個朋友不是這樣：一位年邁的法官拉斯冒著生命危險，決定幫助克翰一家。在他自己家裡的一間房子，他修了一個藏匿所，親手用磚頭砌了一堵隔牆，並在底下留下一個口，讓克翰一家可以出入。然後拉斯用一個書架擋在這個洞口前面。
在1938年12月的一天，克翰一家鑽進了這個他們的活墳墓一樣的住處。他們相信納粹佔領奧地利不會超過幾個星期。這個藏身之處太小，不能讓他們同時躺下睡覺，唯一值得安慰的東西是一盞煤油燈和一個水桶。每天早晨法官的女傭回家後兩小時，法官拉斯把食物送進來，每天一次。在過了午夜大約半小時後，老法官會慢慢推開書架，因為上了年紀，推開書架幾乎要花上半個小時，還要不時停下來休息，才能打開足夠的空隙讓克翰一家出來透透氣。
其實和克翰一家一樣，老法官拉斯也是一個囚徒。他知道他女僕的丈夫是一個納粹黨徒，所以當他在建這個洞穴的時候，他讓他的女僕到薩茲堡休假了幾天。當她回來的時候，他告訴