巴爾薩澤居民區，斯德芬斯堡六號，可格拉市，澳大利亞
2005年，12月15日，星期四，上午11∶42
神父仔細地在門前的歡迎墊上擦擦鞋子，然後才敲門。過去四個月里，他一直在跟蹤這個屋子裡的人，兩個星期前，他終於找到了此人在這裡的藏身之所。神父現在確認了翰伍茲的身份，現在，和這個人面對面的時刻就在眼前。
神父耐心地在門口等了幾分鐘。現在已接近中午，按照常規，格勞一般這個時候要在沙發上睡個午覺。在大門外狹窄的街頭，幾乎看不到什麼行人。住在斯德芬斯堡的鄰居們此時都在上班，沒有人知道在這個掛著藍色窗帘的小屋內，隱藏著一個滅絕人性的殺人狂，而此時，他正安靜地在自己電視機前的沙發上小睡。
終於，神父聽到鑰匙在門鎖里轉動的聲音，他知道門即將打開。一個老人的頭隨後出現，他看著神父，以為又是什麼保險公司的推銷員。
「你是？」
「上午好，醫生。」
老人上下打量著門口的人。這個人很高很瘦，禿頂，大約五十歲。在他黑外套里露出神父的衣領。他僵硬地站在門口，好像一個士兵，他正用他綠色的眼睛仔細觀察著老人。
「我想你弄錯了，神父。我從前是一個水管工，現在退休了。我已經給教區捐過款了，所以，如果你不介意……」
「你難道不是格勞醫生，一個著名的德國神經外科醫生嗎？」
老人屏住了呼吸，有一秒鐘左右。除此之外，他沒有任何失常表現。但是，僅憑此一秒鐘的變化，也足以告訴神父：證據確鑿！
「我的名字是翰伍茲，神父。」
「這不是真的，我們倆都知道。現在，你如果讓我進去，我會告訴你我所掌握的和我帶給你的東西。」神父舉起左手，他手裡有一個皮箱。
門開向一邊，老人搖晃著，迅速走向廚房。他每走一步，老舊的地板就發出咯吱咯吱的抗議。神父跟在後面，他對屋裡的陳設絲毫沒有興趣。他曾在窗戶外花了三個工作日偷窺屋裡的一切陳設，包括每一件廉價傢具的擺設和位置。所以，現在他需要做的是把視線集中在這個老納粹的後背。儘管醫生走路有些吃力，神父曾看見他輕鬆地扛起一袋子煤，像一個年輕了幾十歲的小夥子一樣。格勞仍然是一個危險人物。
廚房很小，很暗，散發著一股腐臭味。有一個煤氣爐，一個桌子上放著一個快乾了的洋蔥。還有一個圓桌子，旁邊是兩把椅子，款式都不一樣。格勞示意讓神父坐下，然後翻開一個櫥櫃，拿出兩個玻璃杯，倒滿水，放到桌子上，自己這才坐下。兩個人誰也沒動杯子，他們坐在那裡互相審視著對方，足有一分多鐘。
老人穿著紅色的法蘭絨浴袍，棉質襯衣，舊褲子。二十年前他就已經開始謝頂，如今還剩下一點兒頭髮都是白的了。他戴的大框子眼鏡早已過時，他的嘴角放鬆的樣子，讓他看起來很有風度。
但所有這一切都沒能騙過神父。
十二月的太陽光很弱，在這光線中可以看到灰塵在空氣里飄浮。有一粒灰塵飄到神父的衣袖上。他輕輕地把灰塵彈掉，眼睛始終沒離開過老人。
這些細節也沒有逃過老納粹的眼睛，但他仍有時間恢複他原來的鎮定。
「喝點兒水吧神父？」
「我不渴，格勞醫生。」
「那麼，你要堅持叫我這個名字了？我的名字是翰伍茲·波爾舍·翰伍茲。」
神父不買他的賬：「我必須承認，你很厲害。當你拿到護照離開阿根廷時，沒有人會想得到你幾個月後還會回到維也納。當然，那是我最後尋找你的地方，離斯珀格朗地醫院只有四十五英里。維森塔爾 在阿根廷找了你數年，卻沒有意識到你就在他辦公室外不遠的地方藏匿。這真是諷刺啊，你說呢？」
「我覺得你這是無稽之談。你是美國人，對嗎？你雖然德語說得不錯，但是你的口音暴露了你。」
神父把手裡的皮箱放在桌子上，打開已經破碎的文件夾。第一份文件是一張照片，上面是年輕的格勞，是戰爭期間在斯珀格朗地醫院照的。第二份文件是這張照片的幾個不同樣式，卻是醫生不同年紀的模樣。這多虧了現代軟體的技術。
「科技真是了不起，是不是，醫生？」
「這證明不了什麼。這照片誰都可以做。我也看電視。」他雖然這樣說，但是語調已經有些變了。
「你說得不錯，這是證明不了什麼，但是這個能。」
神父拿出一張黃紙，上面釘著一張黑白照片，照片最上方是一行墨色的字：證詞，旁邊蓋著梵蒂岡的圖章。
「波爾舍·翰伍茲，棕色頭髮，褐色眼睛，體格強壯。身份特徵：『左臂有刺青號碼256441，是在奧地利毛特豪森集中營時納粹所刺。』這是你從不觸摸的地方，格勞。你的號碼是假的。那個給你刺青的人在那個地方給你瞎編的，這是最小的化妝，但直到現在還挺見效。」
老人用手摸著自己法蘭絨的浴袍。他的臉色因氣憤和害怕變得蒼白。
「你到底是誰？你這個混蛋！」
「我叫安東尼·福勒。我想和你做筆交易。」
「你給我滾出去，馬上！」
「我想我沒說清楚，你是斯珀格朗地兒童醫院的二把手，長達六年。那是一個很有意思的地方，幾乎所有病人都是猶太人，而且他們都是得了精神上的病。『不值得活下去的一群生命』，你是這麼叫他們的吧？」
「我根本不知道你在說什麼！」
「沒有人懷疑你在那所醫院幹什麼。那些試驗，當孩子們還活著的時候就給他們開刀，七百一十四個孩子！格勞醫生，你親手殺害了七百名孩子！」
「我告訴你……」
「你把他們的大腦放在瓶子里！」
福勒一拳打在桌子上，他這拳太重了，以致桌子上的玻璃杯跳起來。水濺出來，流到下面瓷磚上。屋子裡鴉雀無聲，只有水流下來的聲音。福勒深深吸了幾口氣，努力使自己平靜。
醫生不敢看那雙綠色的眼睛，那眼睛此時像要把他撕成兩半。
「你是猶太人嗎？」
「我不是，格勞。你知道我不是。如果我是，你就該在特拉法 的絞架上了！我的消息來源是聯繫到了在1946年幫你逃跑的那群人。」
醫生打了個哆嗦：「你是神聖同盟 的人！」他嘀咕道。福勒沒有回答。
「那你們神聖同盟想從我這裡得到什麼？這麼多年過去了？」
「你擁有的一件東西。」
納粹犯看看自己的四周：「你也看見了，我不是一個富人，我沒什麼錢。」
「如果我是來要錢的，那還不如把你賣給斯圖加特 的司法部長。他們仍然出十三萬歐元懸賞你。我要的是蠟燭。」
納粹犯看著福勒，一臉茫然，假裝沒有聽懂：「什麼蠟燭？」
「現在你開始裝傻了。格勞醫生。我說的是六十二年前你從克翰家偷取的蠟燭。一個很重的蠟燭，沒有蠟燭芯，外面用金絲包裹。現在我就要這個。」
「你到別處胡扯去吧，我沒有這玩意兒。」
福勒嘆口氣，向後靠在椅子上，指著桌子上翻倒的玻璃杯。
「你還有什麼『烈』的飲料沒有？」
「你身後有。」格勞說，向櫥櫃努努下巴。
神父回身找到半瓶子的酒，他倒空玻璃杯，把這黃色的明亮液體倒進杯子大約兩指頭深，然後兩個人一飲而盡。
福勒抓起瓶子又倒了兩杯，這次他小口抿了一下，然後說：「這是全麥杜松子酒。好久沒喝到這種酒了。」
「我想你並沒有想它。」
「是的，但是它很便宜，對嗎？」
格勞聳聳肩膀。
「像你這種人，格勞，聰明絕頂，卻是一無用處。我簡直不敢相信你喝這個東西。你在這個臭烘烘、骯髒的洞里慢慢毒死自己。你想知道為什麼嗎？我明白……」
「你什麼也不明白。」
「好極了。你還記得帝國的伎倆，軍官軍規第三條：『如果被敵人抓住，否認任何事情，對自己無害的問題，只可給出簡短的回答。』格勞啊，你是習慣了。你已經連累到自己的脖子了。」
老人臉色變得難看，他把剩下的酒都倒在自己杯子里。福勒仔細觀察他對手的肢體語言，就像看著一個怪物漸漸崩潰。福勒自己像一個畫家，在畫布上畫幾筆就退後幾步看看自己的作品，然後決定下面如何著色。
神父覺得需要用事實進攻。
「看看我的手，醫生。」福勒說，他把兩手攤在桌子上。他的手有很多皺紋，手指纖細。沒什麼特殊的，除了一個小細節：每個手指的頂部靠近關節處都有一個痕迹，像細小的白線，連著每個手指。
「這是很醜的疤痕。你什麼時候造成的？十歲？十二歲？」
「十二歲