百科全書：不同文明的碰撞
兩種文明的相遇善會經歷一個微妙的階段。
首批到達中部美洲的西方人就曾經引起了一場很大的誤會，根據當地阿茲特克人的宗教，上帝的使者——羽毛蛇蓋扎爾克阿特爾終有一天會降臨到這片土地上，它有著光亮的皮膚，端坐在由四腳巨獸組成的寶座上，發出陣陣的雷聲以懲罰那些褻瀆神靈的人。
正因為此，１５１９年，當西班牙騎士在墨西哥灣登陸的時候，阿茲特克人還以為他們就是「特勒茲」（納烏阿特爾語「神」的意思）。
然而早在這次顯聖的前幾年，也就是１５１１年，已經有人提醒當地的土著人要提防這些侵略者了。加里羅是一名西班牙的水兵。在一次海難中，他被海水一直衝到了於加達海灘。那時，科爾特的軍隊還駐紮在聖多米尼克和古巴的群島上。
加里羅很快就被當地的原駐民接受了，還娶了一個當地的姑娘為妻，他告訴當地的居民，侵略者很快就會在這片海灘登陸了。那些人既不是神，也不是上帝的使者，他警告他們必須提防這些入侵者。加里羅還教當地的居民如何製造弓弩，用以自衛（直至今日，印第安人還是只會使用帶有岩石磨成的頭的弓箭和斧頭作為武器；不過，話說回來，弓箭倒是唯一能剌穿科爾特人鐵甲的武器）。加里羅還反覆強調，千萬不要害怕馬，尤其不要在火槍面前驚慌失措，亂了方寸。侵略者的武器並不具有任何的魔力，也不是雷霆閃電。
「像你們一樣，西班牙人也是血肉之軀。我們完全可以戰勝他們，」他總是這樣對當地的居民這樣說。為了證明他所說的一切，他甚至用刀在自己的身上切了一道口子，血汩汩而出，和當地人受傷時一模一樣。
在加里羅的領導和循循善誘之下，村裡的印第安居民都武裝了起來。
當科爾特人襲擊村落的時候，他們遇到了自登上美洲大陸以來第一支真正的印第安武裝，連續幾個星期都攻不下村莊，這大大出乎了他們的意外。
但令人傷一心的消息沒有及時傳到這個偏遠的小村落。
１５１９年的夏天，阿茲特克的國王墨克特祖馬親自駕駛著一輛馬車，上面堆滿了金銀又寶前去和西班牙的軍隊講和。當天晚上，他就被謀殺了。
一年以後，科爾特人圍困阿茲特克的首府達３星期之久，城中的居民都被活活的餓死了。然後，他們就用大炮摧毀了整座城池。
至於加里羅，他在一次由他組織的攻打西班牙城堡的夜間行動中犧牲了。
——埃德蒙·威爾斯
《相對且絕對知識百科全書》第Ⅱ卷