博腳步沉重地回到自己的公寓，脫掉所有衣服，把那隻九十八美分買的鬧鐘定了時，然後把自己扔在床上。
鬧鐘在正午之前響了。他呻吟著睜開眼睛。
「的確感覺像醉酒後的頭痛，」他嘟嚷著，「只不過更糟。」
他爬下床，跳著腳洗了個冷水淋浴，颳了鬍子，穿好衣服，然後出了門。
剛好在九點鐘之前，凱麗從睡眠中筋疲力盡地醒來。
維在另一張床上輾轉反側，凱麗從床上爬下來，窺視客廳。維利警官不見了，是另外一個偵探在扶手椅上讀著晨報。當看到她時，他飛快地藏起大標題。她打了個哆嗦，關上門。
當維醒來時，已是中午。凱麗穿戴整齊地坐在卧室的一個窗戶旁，看著外面的院子，手放在大腿上。
維說了一些什麼話，但凱麗沒有回答。那金髮姑娘打了個哈欠，然後做了個鬼臉，來到窗邊的凱麗身旁。
「凱麗！」
凱麗吃驚地抬起頭：「噢，你起來了。你剛剛說什麼？」
「你沒看見那些瞧熱鬧的嗎？」
「什麼？」
院子對面所有朝向她們這邊的窗戶都密密麻麻地擠滿了人。女人，男人，還有至少兩個瞪大眼睛的孩子；在一個窗口，一位富有進取精神的記者正隔著院子朝這邊喊著提問題，不顧危險地探身窗外。
「我沒看見他們。」凱麗冷漠地說。
維用力地拉下窗帘；又過了一會，好像剛剛才意識到記者的叫喊聲，凱麗把窗戶也關上了。
這一天出奇地平靜。偶爾進來一個偵探時，客廳通向走廊的門會開關一下。整天有人進進出出。1726房間里也有一些活動，維從窗戶中張望，看到一些男人在裡面忙活著。
但是沒有人走進卧室，除了一個偵探，而他進來只是因為維抱怨說她們快要餓死了，她試圖通過接線員訂飯，但電話打不通。
「好吧，」那偵探說。「為什麼早不要？」
「要！」
「不提要求，就得不到滿足。」他出去了。
「他們切斷了電話線。」維說，嗓音透出恐慌。
凱麗一言不發。
十五分鐘後，那偵探推進一個餐桌，上面擺著食物，然後他立刻就出去了。
「來吧，親愛的，我們最好還是添點燃料。」
「對。」凱麗說。
她在桌邊坐下，擺弄著一片烤麵包。她看上去很鎮定，只是有一種心不在焉的神氣，從鼻翼通向嘴角的兩條紋路加深了，僅僅從這一點才能看出她內心的任何不同尋常的感受。
維看出來了，於是她小聲說：「凱麗，你必須吃點兒東西。你一直沒吃——」
「我不餓，維。」
凱麗又回到窗邊。
維嘆了一口氣。她吃完了她的早餐，然後，猶豫了一下，又吃完了凱麗的那一份。她洗了澡，借了凱麗的乾淨內衣和襪子，穿好衣服。然後她們兩人坐著不動，也不交談，就這樣過了漫長的一個下午。
到了晚上九點，維已幾乎想要尖叫出來。哪怕有任何聲音——一聲咳嗽，一聲減叫，哭泣聲——都能使她稍感寬慰。但凱麗只是坐在那兒，十指交叉放在腿上，像一尊石刻的女佛。
就在這時，外面起了一陣騷動，有許多人說話的聲音，還至少有一陣撕打。維跳了起來。甚至連凱麗都轉過頭來。
卧室的門開了，維利警官站在那兒，由幾個陌生人陪同著。警官手裡拿著一張折起來的紙。
凱麗站起來，臉色蒼白。
「我這裡有一張逮捕令，」警官用平淡的聲音說，「命令逮捕凱麗·肖恩。肖恩小姐，請你準備一下。」
這以後，事情變得有些混亂，像失去了控制的電影。先是一名攝影師設法衝破了外面的警戒線，隨後閃光燈亮起，然後偵探們叫嚷著，然後記者們拚命擠進來，然後幾乎是一場混戰。在混亂中維替凱麗戴上帽子，穿上一件輕便的駝絨大衣，然後維利警官說維不能跟著一起去，然後維流著淚緊緊拉住凱麗不放，一直到凱麗嚴厲地說：「別像個孩子似的，維！」並跟她吻別；過了一會，維發覺1724房間幾乎只剩下了她自己，站在一堆雜物中：閃光燈泡，報紙以及凱麗衣櫃里的東西。她坐在地板上哭起來，這可幫了兩名女記者的忙，她們剛才有所企圖地故意落在後面。
當維攢足了力氣站起來，開始把凱麗的東西收拾進箱子的時候，女記者們甚至動手幫她收拾，一邊不停地問著各種各樣的問題，像兩隻嘰嘰喳喳的鳥，直到維張嘴罵她們，併流著淚威脅著要把她們的兩個時髦的腦袋撞到一起為止。
終於，在一個警察的幫助下她設法帶著凱麗的包逃走了。女記者中的一個恨恨地說：「瘋子！」然後她們跟著大隊人馬向南走，到中央大街去了。
維回到自己住的飯店，帽子低低地壓在一邊的耳朵上。
走過大堂的時候，她感覺到有兩個男人正在用懷疑的目光使勁地看她。她把自己鎖在房間里。
然後電話開始響個不停。過了半小時她告訴接線員不要再給她接通任何電話。因此又有人開始敲她的門。她再次打電話給飯店的接線員，威脅說如果那些討厭的傢伙不停止敲門，她就會叫警察來。
接線員說：「是，女士——請稍等，」然後又說，「對不起，女士——敲門的就是警察。」維打開門，那兩個用懷疑的眼光使勁看她的男人中的一個對她說：「別耍任何花招，就呆著別動，姐們兒，明白嗎？」
「呆著別動？」維尖叫著問，「你想把那個罪名也拴在我脖子上嗎？你這白眼兒警察？」
「我們可什麼也沒說，」另外那個人說，「只是提一個小小的、友好的建議，明白嗎，金髮妞兒？」
維「砰」地把門摔上，鎖緊。
那以後，她的電話沒再響，也沒有人敲門了。她呆著沒動。
博一陣風似地闖進奎因警官在警察總部的辦公室，瘋狂地吼叫著。
「這是他媽的為什麼，老爸！為什麼逮捕我？」然後他看到了凱麗，慢吞吞地問，「這又是怎麼回事？」
凱麗看著他，淚眼中滿是痛楚。
「我要跟你談談，」奎因警官說。他瘦小而疲憊的身體似乎有些萎縮了，「至於肖恩小姐，我們決定拘捕她是為了——嗯，從法律上說叫做取證。但是其實我們都知道是為了什麼。」
在場的還有另外三個人。博認出了這三個人，一個是速記員，另外兩個是地方檢察官桑普森的助手。
「她是無辜的，」博說，「她告訴你的都是真實情況。真正的兇手在1726房間。是他從窗口穿過院子的拐角射殺了瑪戈，然後把槍扔進去的。凱麗撿起了槍，她是嚇昏了頭了。」
「你說完了嗎？」警官用一種古怪的腔調說。
「難道對你來說事實還不夠嗎？」博怒氣沖沖地說。
「等一下。」凱麗的聲音鎮靜而又低沉，「奎因警官，你指控我謀殺了我的表姐，我承認當時的情況——」
「別承認任何事！」博大喊，「讓我來處理——」
「我請求你。」她看著他，他轉開頭，「我承認當時的情況對我不利。但假如是我槍殺了瑪戈，我必須得有一個動機。我的動機是什麼？」
「我們知道你的動機。」警官說。
「我不可能有任何動機！你是不是說我恨她，我——嫉妒她因為……我丈夫的原因？但如果是這樣，難道我不應該在結婚以前殺她嗎？我沒有任何嫉妒的理由，警官，我們結婚了。難道我會等到結婚以後再殺她嗎？」
警官沒有回答。速記員無聲地記錄著談話內容，而從地方檢察官辦公室來的那兩個人則緊張、安靜地傾聽著。
「或者你可以說，」凱麗繼續說，「我想把瑪戈從眼前除掉以便在經濟上獲利，但這也不可能。你看，因為我的婚姻使得我從卡德摩斯舅舅的遺囑中被抹掉了。我不可能繼承瑪戈的那一份；事實上，我甚至都喪失了我自己的那一份。所以，難道你看不出這項指控有多傻嗎？我在這個世界上沒有任何理由想要殺瑪戈！」
「但你有。」警官聲調平淡地說。
「那究竟會是什麼呢？」
「像終身享有每周兩千五百美元這種事。」
「但是我剛才告訴你了，」凱麗迷惑地說，「古森斯先生——德卡洛斯先生將證實——那遺囑——」
「對呀，」博埋怨道，「你是怎麼了，老爸？」
「的確，」警官疲倦的聲音說，「假如她在謀殺案發生時是已婚者，那麼這姑娘沒有獲利動機。」他停頓一下，然後重複道，「假如她是已婚者。」
凱麗跳將起來：「你這是什麼意思？」
「裝模作樣對你可是一點好處也沒有。」老人粗暴地回答。
「埃勒里！」凱麗跑向博，搖晃著他，「你父親在說些什麼呀？告訴我！」