第二天早上，維還沒醒，凱麗輕手輕腳溜出屋子，急匆匆來到馬廄。
傑夫·克龍比，這位塔里城的鐵匠，剛好從他那輛小馬車上跳下來。
「哦，肖恩小姐。」他脫下帽子，拿在手裡，用那從來都是黑乎乎的手指捏搓著，「我就是來看看你。聽說你昨天摔了一跤。」
「沒事兒，傑夫。」凱麗臉上帶著微笑。
「我覺得我對這件事應該負有一定的責任，肖恩小姐，」鐵匠說，「你的馬夫在電話里告訴我說馬的右前掌差點掉下來。昨天早上是我親手給這匹小母馬釘的掌，我不明白怎麼會——」
「好啦，傑夫，這不是你的錯。忘了這件事吧。」
「不過我想看一眼那馬掌，肖恩小姐。」
「這麼點小事太讓你操心啦！肯定是『大亨』的右前蹄卡進了埋在土裡看不見的石頭縫裡，當時它又跑得那麼快，蹄鐵這麼一擰，就差點給擰下來了。」
「哦，」鐵匠說，「我不願意讓你覺得是因為我幹活不小心，肖恩小姐。你沒事兒吧？」
「完全正常，一點事都沒有，傑夫。」
「真為那小母馬難過。那馬絕對是上品——」
「是的，傑夫。」
鐵匠忽然露出驚訝的神情：「你把它殺了？我本來還想它會挺過來的，可憐的小傢伙，會好起來的——」
「皮肯斯大夫告訴我，說加拿大有一位獸醫，據說他能給馬接好斷腿。說他用新的方法讓馬腿痊癒，而且最後能恢複得跟沒斷過的好腿一樣。所以，今天我就要把『大亨』運到那邊去。」
那鐵匠聽了，高興地把兩根油乎乎的手指貼到眉邊，又一下子甩開，然後連連地晃著腦袋。
凱麗走進馬廄。那小母馬躺卧在軟軟的稻草上，它斷了的前腿已經被一副夾板臨時固定住了。這兒當地的獸醫皮肯斯，把它另外三條腿，也從蹄子一直到膝關節以上，都墊上東西，然後用紗布裹好了。「大亨」那一雙淚汪汪的大眼睛露出憂鬱的、悶悶不快的神態。
「它怎麼樣？」凱麗問那馬夫。
「一般吧，小姐。倒是沒怎麼太踢騰。皮肯斯醫生今天早上又來了，給它吃了一些葯，讓它能保持安靜。不過，我說不准它像這樣能保持多久。」
「可憐的小寶貝兒。」凱麗跪到稻草上，撫摩著它那光滑的脖子，「我已經跟紐約火車站調車場定好了車廂，讓他們儘快過來。十一點鐘他們會開到塔里城側線上等咱們。」
「醫生說他會跟著去的，小姐。」
「是的，而且我要你也跟著去，亨利。我們必須把它搶救過來。」
「是的，小姐。」亨利似乎不太樂觀。
凱麗站起身，撣了撣膝頭。她像是很隨意地問道：「順便問一問，亨利，今天早上你見到科爾小姐了嗎？」
「唔，沒有，小姐。昨天，她把那匹『巴赫斯特勛爵』牽進來以後告訴過我，說她今天不騎了。」
「哦，科爾小姐昨天騎馬了嗎？」凱麗咕噥著說，「什麼時候，亨利？我在路上沒看見她呀。」
「她比你早，肖恩小姐。科爾小姐可是個真正的騎手。她昨天騎馬回來的時候，連『巴赫斯特勛爵』的鞍子都是她自己卸的——她不願意讓我碰那馬。」
「不錯，」凱麗微笑著，「她對馬很熱心的。馬夫的活兒她幹得怎麼樣——還不錯吧？」
亨利搔搔腦袋：「說實話，小姐，我沒看見。她讓我坐她的車進城去取東西——是一種新產品的皮革皂。我回來的時候，『巴赫斯特勛爵』的鞍子已經卸下來了，一切都非常好，科爾小姐也已經走了。過了不一會兒，你們就來牽『大亨』和那匹公馬了。」
凱麗的心在撲通撲通地跳。這樣說來，在……那以前瑪戈獨自一人在馬廄里。這裡有的是各式各樣的工具，而她也是個有力氣的女人。對她來說，要把「大亨」蹄鐵上大半的釘子弄鬆並不太難……那就是瑪戈！
「亨利，」凱麗儘力讓自己的聲音不要泄露心中所感，「我不想讓科爾小姐認為我在——是啊，你知道的，就是說，認為我在檢查她。你知道女人們對這種事情會怎麼感覺。」她沖他微笑著，「所以別提起我曾經向你問到她的事情，好嗎？」
「不會的，小姐，」享利說，他顯出不解的樣子，「要是你不想讓我那樣做，我不會的。只是，我覺得很有意思，你現在對我說的這番話，剛剛奎因先生也這樣對我說過。」
「奎因先生？」凱麗敏感地問道，「他今天早上來這兒了？也問了你一些事情？」
「是的，小姐，也是問的關於科爾小姐的事。他讓我別把任何事情告訴她，也別告訴——」亨利不往下說了，並且顯出很為難的表情。
「也別告訴我，是嗎？」
「哦——是的，小姐。我並沒有想說這些，不過是說走嘴了。」亨利揣在馬褲兜里的手把博給他的那張五美元的鈔票攥得更緊了。
「我相信你沒想說這些。那麼奎因先生這會兒在哪兒？」
「他讓我給『公爵』上好鞍子，他騎著順馬道走了。」
凱麗溜達著走出馬廄。走了幾步之後，她漫不經意似地扭頭看了一眼，看看那馬夫是不是還在盯著她。一看沒有，她便立刻像只母羚羊似地跑了起來。
凱麗順著馬道飛快地走著，她穿著運動鞋，走在鬆軟的土路上倒也沒什麼大的聲響。
這樣看來他是在暗中偵察了！他肯定已經知道她出事了！
只有一個人可能告訴他這件事，那就是瑪戈。他昨天不在這兒，不過，昨天吃晚飯以前，瑪戈接了個電話，從她說話美妙的聲調和賣弄風情的樣子可以想像到，那打電話的人也許只能是……凱麗儘力不去想到他的名字。瑪戈對著電話哼哼唧唧說了些叫他晚上回來之類的話。她一定是晚上告訴了他這件事。
這不，他就上這兒來了。而且是偷偷摸摸的。
凱麗已來到馬道的那個轉彎處，再往前面一點就是她頭天早上摔出去的地方了。她聽到了「公爵」那頗有特點的響鼻兒，便警覺地停住了腳步。
她閃身躲進馬道旁的樹林里，躡手躡腳地一直走到靠近「大亨」摔倒的地方，在屏障似的一大片樹木和灌木叢後面停了下來，透過一叢越桔的葉隙向外張望。
「公爵」正緩緩移動著腳步，用鼻子在道邊的草地和矮樹叢里嗅尋著美味的草葉。
而他……他正手腳並用地在馬道上爬行，並且也不停地用鼻子使勁聞著，像一隻警犬。他用手掌把地面上的泥土抹平，把一些碎渣子劃拉開。他就從她旁邊爬過，眼睛卻一直全神貫注盯著地上。
可能他已經開始懷疑了？這又怎麼可能呢？對了！他知道發生在她卧室里的那第一次企圖。沒錯兒。於是，當他聽說她出了「事故」，便馬上懷疑到那也許根本不是什麼事故。要麼……不過凱麗不願去想這「要麼就是……」。這裡存在著某種可怕的可能性——
他忽然喜出望外地大叫一聲，把她嚇了一跳。他弓著背仔細看著地上兩根擰彎了的小金屬。是另外的兩枚蹄釘——他找到了。
他一跳而站起身來，並多疑地朝四下里掃望一遍。凱麗縮緊了身子貓著。然後他把那兩枚釘子放進衣服口袋，躍上「公爵」，朝馬廄方向飛奔而去。
要麼就是……
凱麗一邊琢磨著，一邊慢慢從灌木叢里走出來。要麼就是他知道這不是事故。要麼就是……他是瑪戈的同夥，所以這麼一大早就偷偷榴到這兒來，想找到那幾枚能夠說明事實真相的擰彎的蹄釘，是想消滅……想消滅證據！
凱麗靜靜地站在馬道上。這不大可能吧。他應該不會那樣的……不過他跟瑪戈那麼親密，就像——對，那樣如膠似漆的！又為什麼不可能同謀殺人呢？她看到了那天早上在花園裡吻了瑪戈。他倆總是形影不離。他們還老是在一起咬耳朵。他們常常溜到陰暗的角落裡，一待就是好久……然後再出來的時候，瑪戈總是露出剛剛飽餐一頓的母老虎似的心滿意足的表情，一個勁兒地咕咕嚕嚕，還手舞足蹈；原本白白的面頰由於心裡激動而透著粉紅；那斜睨的埃及人的眼睛還那麼讓人厭惡地得意洋洋地閃爍著波光。
而他呢……
他認為錢就是一切。他親口這樣說過，而且當時他是出於一種在他來說一定是難得的誠實而說這話的。凱麗覺得這也可以理解。她也經歷過那樣的生活，那時候，錢對她來說也是頭等重要的。他不富裕，凱麗很清楚這一點。看來，這事情並不見得怎麼稀奇：一個窮男人，被像瑪戈那樣殘忍而又美貌的女人所迷惑，便幫她去——殺死——某個——
凱麗大叫一聲：「不！」
她被自己發出的聲音震醒了。她對周圍環境恢複了知覺，意識到自己正孤身一人處在林木深處。
她立刻往回走。開始還是慢慢走，後來步子越跨越大，然後是小跑，再後來便真的跑了起來。直到最後，她像被一群獵狗緊緊追趕