一個刑警拿著一封信走上遊艇。
「那是什麼？」波恩指著信大吼。
「是電報，剛到的。」
「電報？」埃勒里重複著，「是從貝爾格勒來的嗎，警官？」
警官很快地撕去了信封套的封口，快速看了電文。而後陰鬱地敲著眉說：「是的。」
「正好，在這個時候來了。」埃夏姆說，「上面說些什麼？」
波恩把電報拿給埃夏姆，埃夏姆便念了出來：
有關剔凡爾三個兄弟謀害威魯亞·克洛沙克父親及叔父的案子，我們已經調查清楚。
他們三個兄弟經過長時間的計畫，殺了克洛沙克的父親和叔叔，然後搶走了他家所有的財產，從蒙特尼哥羅逃往國外。我們太晚得到消息，所以來不及逮捕他們。之後，威魯亞·克洛沙克也突然失蹤了。
他們兩家是世仇，每一代都免不了發生爭執。本局有一份很完整的資料，如果您有需要，將立刻寄達。
這份電報是由南斯拉夫的貝爾格勒警務處處長署名寄出的。
亞多力教授說：「埃勒里，一切正如你所想的一樣。他們兄弟不過是社會上常見的強盜罷了。」
埃勒里生氣地說道：「這不過是替威魯亞·克洛沙克提供了一個殺人的有利動機罷了。我們從電文中可以知道殺人劫財的事實，而我不認為這只是件小事。我們應該探察克洛沙克的行蹤，或許梅加拉所言皆屬實。唯一不同的是，他並非從蒙特尼哥羅派人來殺人，而是千里迢迢來到這裡，寫信僱人去殺人的吧！」
「唉！真是可憐的傢伙，我甚至有點同情他。」
「但是，教授，這件案子的血腥與殘酷卻是不可動搖的事實。」波恩尖銳地說，「沒錯，他是有原因的，但是每件命案不也都有原因嗎！不能因為他有殺人的理由就免除他的罪！咦，這又是什麼？」
又有一名刑警拿了一捆類似公文的文件登上甲板：「巡查組長打來，這是昨天晚上的報告。」
「嗯，」波恩立刻打開文件，「是林姓夫婦的事。」
「是什麼事？」埃夏姆問。
「沒什麼重要的，只是一些追蹤報告，像是他們在亞利桑那州及佛羅里達的活動情形。」他將報告書塞進口袋。
這時，有個刑警氣喘噓噓地跑了過來，上氣不接下氣興奮地說：「警官，我發現了，我發現了……有線索了，就在那裡……」
「到底是什麼事？」
「最初我們調查小艇，發現它原來是綁在棧橋上的，再被人以銳利的小刀切斷繩索，棧橋上還有一截打結的繩子，經過比對後剛好吻合。」
「好了，知道了。」波恩性急地說，「小船的事大家都知道了，還有其他的事嗎？」
「是腳印！」大家不約而同地叫了起來。
刑警點點頭說：「在那邊的橋邊軟土上，發現了五個腳印——三個左腳、兩個右腳，鞋子的尺寸完全一樣，是男人的腳印，約有八寸半，而且應該是個跛腳的腳印。」
亞多力教授插嘴問：「跛腳？你怎麼知道那是跛腳的印子？」
刑警以憐憫的口吻對著這個大學老教授說：「我還是第一次聽過這種問題，你沒看過偵探小說嗎？那個右腳的足印，痕迹相當深，而左腳的足印只是淺淺的一個痕迹，所以，不是跛腳是什麼？」
「嗯，很好。」警官露出笑意，瞄了老教授一眼，再以冷酷的語氣說，「梅加拉先生，如果你還在世的話，應該要聽我的話了吧，你還會說不需要護衛嗎？唉，如果你有護衛的話，怎麼會變得如此呢？……還有其他的發現嗎，比爾刑警？」
「如此而已，因為林家的路上都鋪上了柏油，所以未再發現足跡，但即使沒有再發現足跡，應該也可以確認是個跛腳的人了。」
事實上，波恩的部下並沒有追蹤成功。
一會兒，藍色的海面上又傳來一陣隆隆的馬達聲。一艘小船正飛快地駛向遊艇。一個表情膽怯的中年男子坐在船上的桅杆上，雙手抓著桅杆兩邊，而在他身邊圍著幾個中年刑警。
「他是誰呀？」波恩粗聲地大吼，「你們快上來吧，你們把誰帶來了？」他靠過去大叫。
「是大消息，警官。」刑警的喊聲陣陣傳來。
這被俘虜的中年男子被刑警推上遊艇，臉上帶著虛弱的笑容，走到甲板上來後拿下帽子，就像參見國王似地走向前。大家注視著這個人，像是看著怪物一般，充滿了好奇。這名男子臉色枯黃，口中鑲著金牙，給人一種硬充上流的感覺。
「他是誰呀？」波恩指著那個男人問道。
「請你說話，達林先生。」刑警搖搖那個男人的肩膀，擺出一副官僚面孔，「這位是波恩警官。」
達林以極度惶恐的臉色說：「你好，警官，我是住在杭廷頓的伊萊阿斯·達林，是個小雜貨店老闆。昨天晚上，當我正準備打烊的時候，在我的店鋪外停了一部車，大約只停了四五分鐘，那是輛別克轎車。車主是個矮個子男人，他帶著一位年輕的小姐走開了。但是當我準備鎖門時，發現一個高個子男人站在車旁往車裡面看。車子好像沒上鎖，所以，那個高個子一下就打開車門，發動引擎，往仙特波去了。」
「嗯，那又怎麼樣？」波恩大叫，「那名男子也許是較瘦小男子的父親或朋友，也許是銀行的職員，因為那名瘦小的男子沒繳貸款才將車子開走也說不定啊！」
達林有點狼狽地說：「糟了，這我倒沒有注意到，不過我還是得告訴你，隊長——」
「是警官！」
「喔，警官，我沒有注意到那個人的長相，不過我想起來了，那名男子的左腳是跛腳。」
「什麼？左腳跛腳？」波恩像狗發現了骨頭似地睜眼大叫，「等一下，這到底是怎麼一回事？」
所有的人都屏氣凝神等著達林的回話，以期待一個新的轉機。然而，埃勒里卻遠遠地站在一旁，彷彿一點也不關心這個雜貨店老闆會說些什麼。事實上，埃勒里的判斷是正確的。這個老闆的敘述與在威爾頓經營車行的卡魯卡先生沒有什麼兩樣，對於整個事件依舊沒有突破性的發展。
「我已經告訴這位警察先生了。」住在杭廷頓的商人說，「我沒有看見他的長相。但我知道他的個子很高，肩膀也很寬，一手拿著小手提袋，就是我們平常旅行用的手提袋。」
埃夏姆和波恩嘆了口氣，亞多力教授則搖搖頭。
「好了，達林先生。」波恩說，「特地讓你跑一趟，真是抱歉，畢卡特，用警車送達林先生回去。」
畢卡特刑警將達林扶下梯子，再以小艇送他回到陸上後，才又轉回來。
「你查過那輛車子了嗎？」埃夏姆問。
「嗯！我查過了，正如達林所言，是別克牌的豪華汽車。失主已經報案了，他們因為粗心大意而忘了把鑰匙拔起來才會讓那個高個子里人偷走。」
「有關車子的特徵也發布消息了嗎？」波恩問。
「嗯，從車牌號碼到其他特徵都發布了。」
「那傢伙一定逃掉了。」埃夏姆喃喃地說，「克洛沙克昨晚一定是為了逃走才偷車，然後再坐午夜兩點或三點的火車離開，這樣一來就不會有人看到他了。」
「換句話說，」埃勒里接著說，「你認為克洛沙克偷車後，只開了幾小時就把它丟在某處嘍？」
「又不是笨蛋，誰敢一天到晚開著它？」波恩沒好氣地說，「不是這樣嗎？你還覺得有什麼地方不對嗎？」
埃勒里聳聳肩：「我只是問一下而已，沒什麼好奇怪的。」
「依我看來，」教授沉思後終於開口了，「克洛沙克早已算好作案的時間和地點，而能偷到車則是意外驚喜。」
「這也不是意外。」波恩插嘴，「這世界上就是有太多的老實人，如果真想偷他們的車，一個小時偷上個十輛都不是問題呢，尤其是在長島。」
「教授，你也注意到了。」埃勒里說，「但是，警官說的也沒錯。」
這時候上面響起了腳步聲，他停下來往上看，史蒂芬·梅加拉的屍體正從無線電室的屋頂處移下來，在數尺外，穿著睡衣的斯威特船長專註地看著，在他旁邊則是鄧保羅醫生靜靜地陪著。
埃勒里、波恩、埃夏姆及教授四人魚貫走進警用的大型遊艇，他們離開後，黑林號靜靜地漂浮在凱加姆海灣上，屍體則已移到另一個小艇上，在岸上則有林肯等候著，但是並未看到婦女們的蹤影。
「埃勒里，你的看法是？」沉默良久後，埃夏姆終於開口問了。
埃勒里轉動一下身子回答：「這和三個星期前一樣，離破案還有一大段距離，我自己也是一片迷惘，犯人雖是克洛沙克，但他究竟是誰，我們所應該追尋的問題仍是他到底是誰。」他取下眼鏡，露出焦急的神色，「他故意留下腳印和線索，事實上是故布疑陣……」他的表情膚有些不自然。
「怎麼了？」亞多力教授擔心地看著埃勒