在混凝土地面上,孩子們被擺在鋪著毯子的嬰兒床墊上——女孩在房間一邊,男孩在另外一邊。他們上方的一盞藍燈在房間里灑下微弱的光線,給孩子們抹上一層鬼魅般的蒼白。孩子們穿著睡衣,雙手輕柔地疊放在大腿上面。
薩蒂的目光掃過那些沒有生命氣息的身體。地堡里光線太暗,根本看不清楚,但從刺鼻的氣味判斷,很明顯有些已經——像傑伊說的——腐爛了。
淚水湧進薩蒂的雙眼。「他們好像睡著了。」
她數了數,強忍著不讓自己哭出來。「7個。」
傑伊說的對,所有孩子都在這裡,包括薩姆。
薩蒂有點喘不上氣來了。
「你還好吧,女士?」那個年輕探員在她身後問道。
「不好。」薩蒂轉過臉去,「我得出去。」
薩蒂被拉上去,又回到明亮、透氣的地方。傑伊陪著她從缺口處離開,遠離那座房子。
「我沒法看他們的臉。」薩蒂呻吟道,「我不想看到薩姆,不想看到他那個樣子。」她抬起雙眼,「我是個壞媽媽嗎?」
「不,」傑伊說,他的聲音有些嘶啞,「這隻能說明你是個普通人。你可以等準備好了再去看薩姆。」
「我永遠都不可能準備好,」薩蒂痛哭著,「我看見過他們,傑伊!我跟他們說話,給他們拿東西吃。我就是不明白,瑪麗娜說科特妮和薩姆逃跑了。我信了,幾周來,我頭一次有了希望。」她伸出雙手,「可結果呢?」
「薩蒂,要是沒有你,我們可能永遠都找不到他們,他們可能會永遠呆在那下面。也許就是因為這樣,你才看見了他們。這樣你和其他孩子的父母就能了卻一樁心事,這樣孩子們也可以入土為安。」
傑伊的話讓薩蒂很生氣。
「我已經埋過我兒子一次了,我沒法再做一遍。」她懊喪地喘著氣。「我不要!」
「你這次做得很好,薩蒂,別忘記這一點。」
但薩蒂想忘記,忘記那些屍體,忘記一切。
她逃一般地穿過那片田野,跑到鐵皮屋旁,猛地向後倒在牆上,然後滑坐在潮濕的地面上。
「那些全是你想像出來的。那裡沒有孩子……沒有薩姆,全是假的!」薩蒂用頭撞著鐵皮屋。「蠢貨,酒鬼!」她淚如泉湧,淚水模糊了雙眼。她抱著頭為孩子們、為薩姆、也為自己痛哭起來。
「薩薩薩蒂……」
聽到自己的名字,薩蒂抬起布滿淚痕的面龐,看見一團灰霧向自己滾來。看著霧氣翻騰著漸漸分開,薩蒂呆住了。緊接著,6個幽靈般的身影走出來。
那些孩子——死去的孩子。
「你們想怎麼樣?」薩蒂大叫。
瑪麗娜朝她走過來。「我們想謝謝你。」
「謝我什麼?」
「你回來救我們。」
「可是已經太遲了。」
「永遠都不會太遲。」瑪麗娜伸出雙手,捧著薩蒂的臉,「你做到了我們要你做的事。」
「什麼意思?我什麼也沒做成。」
「還記得我們留給你的東西嗎?」
「你們留的信息,『救救我們』?」
瑪麗娜點了點頭。「是的,你做到了。我是說,你拯救了我們。」
薩蒂嘆息道:「不,我沒做到。」
「不,你做到了,」女孩堅持說,「你讓我們擺脫他的魔爪。你讓我們能夠安息,還給了我們自由。」
薩蒂掙扎著站起來。「自由?你們都死了!」
「你還把我們都帶回了家。」瑪麗娜擁抱著她。「謝謝你,薩蒂·康奈爾。」
薩蒂還沒來得及開口,女孩已經抽身穿過那片田野,跑到枯草和翻卷的霧團交界處。其他孩子也緊跟著跑過去。他們站成一排,手牽著手,面向薩蒂……微笑著。隨後,孩子們一個接一個地融入霧中,最後只剩下瑪麗娜一個人。
「等一下!」薩蒂懇求道,「別走!」
「我們必須走了,但我們會留給你最後3件禮物。」
瑪麗娜轉過身去,接著扭回頭,臉上掛著燦爛的笑容。「霧那邊有道光,薩蒂,最最美麗的一道光。它溫暖、平靜,還充滿了濃濃的愛,能讓你驚嘆不已。一定要把這些告訴我的父母,告訴他們我愛他們,我永遠都會是這世界的一部分。日出日落,我都在那裡,我們全都一樣。這是我們的命運。」
一條一指粗的聖潔光線若隱若現地射過來,撫摸著瑪麗娜,輕輕地把她往回拉。接著,濃霧被輕柔甜美的笑聲和微風驅散了,就像從未出現過一樣。
「再見。」薩蒂流著淚說。
一個嚇人的叫聲打破了周圍的寧靜,薩蒂淚眼朦朧地朝空中望去。在樹叢那邊,一隻烏鴉在光禿禿的山頂上盤旋著。即便隔了這麼遠,薩蒂還是能得看出來,接近山頂的地方有一片凹陷的深色區域——一個山洞。
「我們會留給你最後3件禮物。」瑪麗娜說過。
薩蒂的心頭一顫。「慢著!我只看見6個孩子。」
她盯著那隻烏鴉。
然後她明白了。
薩姆和科特妮還活著,只有一個地方能讓薩姆感到絕對的安全。
卡多明山洞!
薩蒂用一隻手緊緊捂著胳膊上的傷口,快步穿過樹林,來到山腳下面,然後開始往上爬。那條山路——如果可以這麼叫的話——只有大約30公分寬,有些地方几乎連路都看不到,很可能是順著山坡蜿蜒流淌下來的小溪沖刷出來的。
半小時後,薩蒂口袋裡的對講機響了。
「薩蒂?」
「在。」她喘著氣。
「你去哪了?我還以為你回木屋了。」
「我在去卡多明山洞的路上。」
「什麼?你到底在——?」
「薩姆和科特妮在那個山洞裡。」
傑伊停頓一下。
「聽我說,薩蒂,你受傷了,還流了很多血。難道你想——哎,該死。算了,我這就過去,等著我。」
但薩蒂不可能在那裡乾等。
她爬得越高,景色的變化就越大。陡坡下濃密的森林越來越稀疏,常青植物和早早冒出花蕾的矮灌木林也被疏鬆的白堊灰岩石和陡峭的山脊取代了。
在山另一側的某個地方,是遊客們去卡多明山洞時走的大路。而在自己身後的某個地方,薩蒂猜測,傑伊正試圖找到她走的這條路,但他暫時還追不上自己。
薩蒂用髒兮兮的手擦了擦額頭,眯起眼抬頭看著山頂。瑪莎說從山腳到山洞要走1個半小時,而薩蒂精疲力盡地走了2個小時。終於看見洞口的時候,薩蒂寬慰地嘆了口氣。
「呱!」烏鴉在她頭頂大叫著。
「這裡沒有你要的東西。」薩蒂喊道。
薩蒂一分神,沒注意地上有個水坑。她一腳——之前扭傷過的那隻腳——踩進去,膝蓋以下全部陷進坑裡。她向前一撲,結結實實地摔倒在地,受傷的胳膊也「砰」地撞在地上。薩蒂疼得大叫起來,不知道應該先顧胳膊好、還是先顧腳好。她趴在地上,祈禱著沒有摔斷什麼。
幾分鐘後,薩蒂深吸一口氣,把腿從坑裡拔出來。她輕聲嘲笑自己:「按這架勢,你早晚要全身都打上石膏。」
薩蒂迅速檢查了一下。她的牛仔褲撕破了,腿也擦傷了,很疼,還有些腫,但骨頭沒斷。
薩蒂的目光飄向山洞,懷疑湧上心頭。也許她錯了,也許她冒著摔斷四肢、丟掉性命的危險爬上這座荒蕪的山峰,結果卻一無所獲。
山洞在召喚薩蒂。
她拖著麻木的胳膊,強忍著從腳踝往上躥的刺痛,一瘸一拐地朝它走去。
洞口旁的金屬底座上插著一個指示牌。
「歡迎光臨卡多明山洞。」薩蒂念道。
歡迎語下是一些安全條例,其中一條是攜帶足夠的照明工具。
薩蒂輕聲罵了一句。
她無奈地接受了第二次黑暗的旅程,朝洞口走去。洞頂很矮,薩蒂低下頭。
「薩姆?」她的聲音傳了回來,無情地戲弄著自己。
「薩姆,你在裡面嗎?」然後,她消失在洞口中。