兩架警用直升飛機的螺旋槳呼呼地旋轉著,停在田地中間待命。十幾個全副武裝的警察穿著凱夫拉防彈背心,對沙基家廢墟附近的區域展開地毯式的搜查。一些警察還帶了搜查犬,不過這些警犬似乎對房子的焦土更感興趣,只在那裡嗅來嗅去,不想到林子里尋找任何蛛絲馬跡。在傑伊的命令下,兩名女警員站在房子外面,持槍戒備。
沒人知道會發生什麼,但就像傑伊告訴薩蒂的,最好做足一切心理準備。
昨天的暴風雨過去了,河水也漸漸退去。肆虐的狂風歸於沉寂,冷風間歇吹過,使萬物又重現生機。
「有發現嗎?」傑伊對著無線電對講機咆哮道。
薩蒂聽見一個模糊的聲音答道:「沒有。」她的心頭一沉。
他們已經搜查了半個小時,時間所剩無幾。鐵皮屋那邊已經有一隊人馬搜過,確認裡面有一台發電機,還有熱水箱、濾水器和空氣凈化器。但所有管道和電線都深埋在地下,要先挖出這些管道和電線,才能順著它們找到隱蔽的地堡。這可能要花上幾個小時,甚至好幾天的時間。
他們等不了幾個小時了。
薩蒂站在傑伊身旁,距房子只有幾米之遙。
「這不可能。」她呻吟道。「我們找遍這些林子都沒發現任何眼熟的東西。森林裡到處都是樹樁,我們怎麼才能找到那一根?」
「誒,當時天那麼黑,又下著大雨,沒有人會怪你。」
「我會。」
薩蒂怪自己沒有多加留神。她跟著孩子們到過林子裡面,還幫瑪麗娜搬開那根樹樁。可是傑伊拔起的每根樹樁上,除了泥土還是泥土。
薩蒂沮喪地攥緊拳頭,狠狠捶了一下自己的大腿。「我一定忽略了一些事,一些重要的事。」
自己肯定知道怎麼找到孩子們,這個想法啃噬著薩蒂。是孩子們說過的什麼話嗎?還是沙基說過的話?
「媽的!」薩蒂小聲嘀咕道。「是跟那些門有關。」
「那些門?好幾扇門?」
「就是這個!」薩蒂拍了一下額頭,覺得自己愚蠢透頂。「主啊!地堡有兩個入口:樹樁和另一扇門。」
「那門通向哪裡?」
薩蒂的心又是一沉。「我不知道,我沒打開過。沙基是從那扇門進來的,我們聽見他下樓梯時沉重的腳步聲。」薩蒂抓住傑伊的胳膊。「等一等!我站在門邊的時候聞到過煙味。沙基說著火的那天晚上,阿什莉和亞當從地堡回到了房子里,是通過地下室進去的。」
「他們在地下室里!」傑伊對著對講機大喊道。
一大群人從林子裡面湧出來。他們像蜜蜂歸巢似的,朝房子飛奔過去。
一個穿黃背心的偵探沖傑伊揮揮手。「準備就緒,」他喊道,「但我們必須得小心,我們不清楚裡面設了什麼機關。」
「留在這裡,薩蒂。」傑伊命令道,一邊把對講機塞到薩蒂手裡,「別忘了,說完話後要鬆開通話鍵。」說完他就鑽進廢墟不見了。
薩蒂靠在一棵樹上,觀察著房子的動靜。
對講機「沙沙」作響。「薩蒂?能聽見我說話嗎?」
薩蒂摁下按鈕。「發現什麼了嗎?」
「這裡有個通往地下室的洞口,我們正往下——」
電磁干擾引起的尖銳噪音打斷了傑伊。
「傑伊?」
一陣沉默。
突然對講機又響起來。「薩……在那……你知道……」
「什麼?」薩蒂喊道,「我沒聽清楚,你再說一遍。」
「我們在地堡里……,主房間和沙基的卧室都沒見到孩子。這裡還有一扇門,我們還沒打開。」
「那就是孩子們的房間!」
「薩蒂……進那扇門需要密碼。」
密碼。該死!她忘了這回事。
「噢,上帝,我試過要從沙基口中套出來。」
「嘶嘶」的干擾聲又響起來。
接著那邊傳來傑伊清晰、柔和的聲音。「薩蒂,我們現在只有一次機會,你明白嗎?他埋好了炸藥,一旦我們輸錯密碼,這裡整個地方都會被炸飛。」
薩蒂用手抓著自己的喉嚨,感覺已經無法呼吸了。
「薩蒂!」
她開始抽泣。「我不知道,傑伊。噢,主……我不知道密碼,我們救不出他們。」
又傳來一陣「嘶嘶」的噪音。
「不要放棄。這個鍵盤是由字母組成的,密碼有六個字母。」
薩蒂絞盡腦汁想要搜索出一個密碼來。
沙基應該會挑一個容易記住,但又很重要的密碼,比如某個名字。亞當……阿什莉——不,兩個孩子他很難取捨。卡瑞薩……「卡麗(CARRIE)!」薩蒂激動得忘了打開對講機。她又用力按下通話鍵,「我想是卡麗——他老婆的名字。」
「卡麗,你確定嗎?」
「不能完全確定,但她的名字是六個字母的。」
「好,幹得好,密碼對罪犯來說通常都具有某種意義。」
「一定是卡麗。」
雖然嘴上這麼說,但薩蒂心裡還是禁不住懷疑起來。這個女人想帶走沙基身邊的一切,包括他的孩子,沙基會用她的名字嗎?說到底,他恨她,恨到足以在她身上放火,用火燒死她。
「等等!」薩蒂沖對講機大喊,「我想我弄錯了。」
沒有回覆。
「傑伊!不是卡麗!」
對講機「嘶嘶」地響著,然後傑伊的聲音插進來。「我們得抓緊,薩蒂,我們還剩不到10分鐘。」
「不!」薩蒂啜泣著,「10分鐘不夠,我想不出來。」
「如果你沒有其他想法,我們只能試一試卡麗。」
突然有動靜吸引了薩蒂的眼球。
一個個警察從廢墟里走出來,他們全都退到安全距離以外。所有人都撤出了房子——只剩那個穿黃色背心的拆彈專家……還有傑伊。
「也許你應該離開那裡。」薩蒂催促傑伊。
「六個字母,薩蒂。或許他告訴過你,只是你沒意識到。」
薩蒂回憶起沙基死前說的最後一句話。「你進不了mi casa。」
「你進不了我家。」
天啊!密碼一直就在她的面前。這個王八蛋!
「我的家!」薩蒂尖叫起來。「M…I…C…A…S…A。」
「確定嗎?」
「確定,傑伊。那個王八蛋說這句話的時候分明是在嘲笑我,他做夢也想不到我會猜出來。Mi casa,我的家。」
線路那端陷入死一般的沉寂。
薩蒂的脈搏加快。是她錯了嗎?
「求你,上帝……保佑傑伊和孩子們,讓他們平平安安的。」薩蒂抬頭仰望天空。「求你幫我們找到薩姆和科特妮。」
她屏住呼吸等待著,時間肯定已經過了。
「傑伊?」薩蒂沖對講機問。
只有靜電的聲音。
她盯著房子,沒有冒煙,沒有爆炸。
五分鐘過去了,還是沒有任何動靜。
對講機的「嘶嘶」聲響起。
「密碼對了,薩蒂。」傑伊說,他的聲音聽起來很疲倦。
「你找到他們了?」
先是沉默。「是。我們找到他們了。」
薩蒂驚魂未定,長長地吁出口氣。她雀躍著關掉對講機,塞進外套的口袋裡,然後大步朝房子走去。她的內心百感交集,當時就想在田地上跳起舞來。在那一刻,薩蒂許下一個承諾,向上帝、向自己……還有薩姆。她再也不會沾一滴酒,她會信守這個承諾。
「謝謝你,上帝。」她說道,「我解脫了。」
一想到又能見到孩子們,薩蒂興奮地跑過草地。他們中肯定有人知道薩姆和科特妮的去向。也許科特妮離開之前說過什麼,給孩子們留下了什麼線索。
穿黃色背心的探員先鑽了出來。他朝薩蒂這邊看了一眼,然後轉身向鐵皮屋旁邊的一群人走去。他對其中的一個人嘀咕幾句,說完他們就都往房子那邊走。
最後,傑伊終於出現了。他徑直朝薩蒂走來,臉上沾著煤灰,一幅精疲力竭的樣子。
薩蒂面帶微笑跑到他跟前。「我們成功了,傑伊!」
傑伊沒有回答。
薩蒂拉起他的胳膊。「來嘛,至少給我一個笑容。」
「薩蒂……」
薩蒂的目光越過傑伊的肩膀。「他們在哪裡?怎麼還不出來?」
傑伊無助地看著薩蒂。「薩蒂,他們……」
薩蒂一下子喘不過氣來。「出什麼事了?你為什麼這樣看著我?」
「他們死了,薩蒂。」
「什麼?」
「他們死了,全都死了。」
「但那不可能!我離開的時候他們還都好好的。你弄錯了,再去看看他們,他們還活著。」