薩蒂腦子裡一片混亂——自己見到的是一個已經去世的女人——她迷茫地與這個絕無可能的念頭做著鬥爭。
還有薩姆。
「怎麼——你現在能看見鬼魂了？我能看見死人，能聽見死人的聲音。太好了，菲利普又會怎麼說？」一提到丈夫的名字，薩蒂想起了一件事。「該死！」她忘記把菲利普的文件寄出去。
薩蒂決定把所有東西裝在一個箱子里，第二天拿去鎮上。她匆匆走出門去，打開賓士車門，拿出塑料箱架在胯部，再用力關上後備箱門，然後開始往回走。因為看不到腳下的情況，她走得非常小心。
走到木屋旁時，薩蒂已經微微出汗了，胳膊上的每一塊肌肉也都疼起來。她用臀部頂開後門，隨即意識到自己用力過猛。可惜晚了，門撞上屋內的牆，又反彈到薩蒂身上，使她失去了平衡。箱子從她手上摔落，倒扣在地上，紙張、活頁夾和文件夾掉得到處都是。
「媽的！」
薩蒂罕見地說了句髒話，把自己也嚇了一跳，然後她捂著嘴，咯咯地笑起來。利婭說得對，罵人確實是種釋放。
「媽的，媽的，媽的！」
薩蒂笑著把散落的紙和文件掃成一堆，在把所有東西扔回塑料箱時，一個普通的白色信封引起她的注意。信封上用大寫字母寫著菲利普的名字，信是寄到他辦公室的。除了沒有回郵地址，那信封還有些奇怪的地方，但薩蒂一時說不出來。
她打開信封。
信是用打字機打出來的，裡面只有一段話，日期是2年多前。
菲利普，這是抬頭，別來煩我了！我說了那晚是個錯誤，不可能再發生了，永遠不可能！如果被薩蒂發現，我永遠都不會原諒自己。
落款是L。
「公司前台的拉托婭，」薩蒂生氣地說，「我就知道，不過是菲利普的另一件戰利品。」
沒有時間妒嫉和失望了，薩蒂把信塞回信封，再扔進塑料箱里，然後把箱子放在廚房的椅子上，迫不及待地把這件事趕出腦海。
下午，薩蒂坐在陽台上畫著畫，沐浴著溫暖的陽光。她沉浸在自己的工作中，專心致志地給畫添上水彩，時間在不知不覺中飛快地流逝過去。
「就快完成了，巴蒂。」
薩蒂發現自己在和紙上這個滑稽的小嚙齒目動物說話，這種事最近越來越頻繁。4點左右，她塗完了一個神秘山洞陰森恐怖的洞口，本想繼續畫下去，但突然有一陣強風刮過。她抬起頭，發現蔚藍的天空正被大片大片的烏雲吞噬著。
「該死，得收拾東西回屋了。」
薩蒂把所有東西搬回屋裡，就在關門的那一瞬間，外面突然狂風大作，大風像突然大發脾氣的3歲孩童似的，肆無忌憚地嚎叫著。剎那間，大雨傾盆而下，重重地打在屋頂上面。雨聲、風聲、木柴燃燒的「噼啪」聲以及落地鍾偶爾發出的令人討厭的敲擊聲夾雜在一起，薩蒂覺得自己好像坐在音樂廳的最前排，台上的交響樂馬上就要演奏到震耳欲聾的高潮部分了。
既然沒有其他事情可做，薩蒂捧著一大杯熱巧克力和一本相冊蜷在沙發上。這個時候用來做那件事再合適不過了，一件已經拖了好幾個星期的事——令人悲傷但必須完成的回憶之旅。
她深吸一口氣，然後翻開相冊。
薩蒂的嘴角揚了起來。「你是那麼小，薩姆，那麼完美。」
照片是薩姆出生那天在醫院照的，他睜著雙眼，皮膚白裡透紅。薩蒂還記得自己如何揪心了9個月，一直在想薩姆能不能健康出生，自己會不會像以前那樣流產。薩姆出生後，她不停地問護士：「你確定他沒事？」他們向她保證，薩姆一切正常。
「他很快就會帶女朋友回家了。」醫生笑著說。
薩蒂相信了。
在第二頁上，薩姆還沒長牙的小嘴上掛著一絲口水，他微笑著，用胖乎乎的小膝蓋爬向媽咪。另一張照片是菲利普睡在薩姆身邊，當時薩姆得了疝氣，那晚他們倆都沒睡好。
薩蒂翻到下一頁，咯咯笑起來。這張照片是薩姆不到3歲時照的，他坐在衛生間的地板上，一個裝衛生棉條的盒子敞開著，棉條全都散落在面前。薩蒂發現的時候，這個小惡魔已經淘氣地拆開了所有棉條，正像扔飛鏢似的把它們往門上扔。
下一頁上有薩蒂最喜歡的一張照片。他們倆帶薩姆去了西貿遊樂場，照片里的全家人都很開心，特別是菲利普，笑得嘴都快咧到耳朵後邊了。他站在旋轉木馬上，就在薩姆騎的黑色種馬後面，看起來那麼輕鬆、那麼孩子氣。薩蒂請一個年輕女孩幫他們照相，自己站到菲利普身邊。很少有這樣的時刻，他們是真正的一家人。
薩姆把他們拉到了一起——往事已成追憶。
薩蒂嘆出口氣。「我們是怎麼了？」
相冊最後一頁上插著幾個月前照的一些照片，是情人節那天在市中心的遊行活動上照的。街道兩側站滿了人，薩姆他們班去現場做課外活動，薩蒂自願去那裡跟他們會合，給他們幫忙。薩姆一看到人群中的薩蒂，滿臉笑容，給了她一個飛吻，這張照片就是在那個瞬間抓拍的。
薩蒂回了一個飛吻。「你永遠都是我的小情人，薩姆。」
突然薩蒂的笑容凝固了。她眯著眼睛盯著照片，人群里有一個男人，他穿一身小丑的衣服，很是扎眼。他的裝扮和克蘭西不完全一樣，但他身上有種東西引起了薩蒂的警覺，也許是因為所有人都在看遊行隊伍，而他卻在觀察薩姆。
因為照片太小，很難看清楚細節，薩蒂衝到筆記本電腦前，打開存放家人照片的文件夾。她咬著下嘴唇向下拉著滑動條，最後找到了薩姆在遊行活動上的那張照片。她把照片放大到全屏。
薩蒂壓抑地倒吸了一口冷氣。
儘管那人的臉有一半掩藏在陰影之中，但還是可以肯定他正盯著薩姆那個方向——面無笑容，神情緊張，肆無忌憚。
他還攥著6隻紅色的氣球。
「找到你了，你這個混蛋。」
借著油燈的燈光和壁爐的火光，薩蒂坐在餐桌旁吃下晚餐，但幾乎沒怎麼動自己做的那盤廚師沙拉。她撥弄著面前的沙拉，不停地想著霧魔的事：他觀察了薩姆幾個星期，也許幾個月，策劃著他的綁架計畫，而自己卻沒有發現任何蛛絲馬跡。
她得把照片交給傑伊，如果不想大老遠地開車回埃德蒙頓，那就只有一個辦法了。
薩蒂在包里翻了一會兒，找出了傑伊的名片。名片上的辦公室電話號碼下面，印著一個電子郵件地址。
「明天吧。」她小聲說。
薩蒂瞥了一眼餐桌對面那把椅子上的箱子，拉托婭的信躺在最上面，嘲笑著她。她伸手去拿那封信，但又猶豫不前，抵擋著重看一遍的誘惑。
她的包里發出響聲。
薩蒂不加思索地找出電話，打開翻蓋。「喂？」
「你沒事吧，薩蒂？」利婭試探地問，她的聲音顯得非常遙遠。
「沒事。」
「我……擔心你，朋友，你走得太突然了。」
薩蒂不知道該說什麼，也不想解釋，即便對方是利婭。在這件事上，她不想對任何人解釋。
「那……」利婭說，「書寫得怎麼樣了？」
「就快完成了，可能還需要一周時間。」
「想讓我去陪你嗎，不管你在哪兒都行？」
利婭在暗示，她想打聽薩蒂的情況。但現在薩蒂最不需要的就是同伴，和當地人關係越來越好已經讓她有點生自己的氣了。艾瑪、埃德、瑪莎……他們都是好人。
他們太好了，不能讓他們知道我的打算。
「薩蒂？」
「我還不想要人陪，我有事要處理。」
「你為什麼要推開我？」利婭的聲音顫抖了。「我是你的朋友，或者說應該是，可自從薩姆——」
「聽我說，我現在還不能談這件事，我很抱歉事情變成這樣。」但已經這樣了。
利婭仍想說服薩蒂。「朋友就應該患難與共，你知道我隨時可以幫你，無論什麼時候，無論白天或者晚上。如果你需要傾訴，就打電話給我。」利婭的聲音里回蕩著些許絕望。
「我得掛了，利婭。不用擔心我，我不會有事的。」
薩蒂掛上電話，然後關掉手機。她跟自己說是為了省電，但實際上是因為不想再受打擾。
利婭的電話讓薩蒂很是心煩，於是她跑去廚房洗盤子，還把櫥櫃徹徹底底地擦拭了一遍。全部收拾完後，她拿起朗姆酒瓶，打算調一杯烈酒，但瓶里的酒已經見底了。
「不能浪費了。」
她一口氣喝光剩下的朗姆酒，然後用手背擦擦嘴，又把空酒瓶塞進櫥櫃里看不到的地方。
菲利普的赤霞珠在勾引她、呼喚她。
「不行，我要留著你，最後再喝。」
薩蒂決心今晚不再藉助酒精的幫助入睡。她倒在沙發上，盯著壁爐里的火