二樓約八疊榻榻米大小的和室房間，怎樣看都好像是平凡人的生活空間，並沒有任何東西散發出犯罪的味道。在結城絹子的房間對面，是結城和嘉村千秋的起居室兼卧室。朝南靠窗的地板上鋪著明亮淡紫色地毯，正中央隔著冬天會變成暖桌 的酒紅色傢具風格的桌子，此時嘉村千秋和大迫警部補都坐在那兒。靠著房間兩面牆的衣櫥和梳妝台，應該是不久前嘉村千秋從自己公寓搬來的東西。站在房間門內側的年輕制服警察在我們進入時錯身走出門外。
加治木警部對中斷調查回頭看的大迫警部補說：「讓他稍微和嘉村談一下，但注意不要讓他妨害到我們的搜查。」他沒等大迫回答就從房間走出去了，好像想儘快去看新發現的證據擺在結城面前的樣子。
我橫越房間接近桌子。大迫闔上放在自己面前的筆記本放進上衣口袋，接著從襯衫口袋拿出香煙點火。為了通風他把胭脂色的窗帘和後面的玻璃窗拉開三十公分，漆黑的天空和夜晚看起來彷彿在明亮的房間里打開一道黑色裂縫。我在桌子一側坐下時，嘉村千秋才注意到我。
「你是今天中午的……」她用仍然相當低沉的聲音說道：「你是刑警嗎？」
她穿著和白天見面時完全相同的服裝，淺駝色運動外套合起領子，用右手按著。看起來似乎並不是因為寒冷，而是不想輸給身心都面臨極限狀態的緊張姿勢。
「不，不是的。就像我當時向你說的那樣。」
「你好像沒對甲斐老師說出我們母女的事。」她用令人搞不清楚像是欽佩還是感到愚蠢的語調說道，蒼白臉上的淡色口紅已經呈現駁落的狀態。
「應該要先說才對。令尊——甲斐教授好像因為你的電話感到相當震驚。」
「那也沒辦法，因為這是事實……」她像是回想起來一樣接著說道：「你說在甲斐老師身邊發生了犯罪案，現在這個騷動和那有關係嗎？」
她漠然地朝向喧嘩的區域看去——那個區域包括大迫和我。
我點了點頭：「到底發生了什麼事？」
大迫緊急插了進來。「他不能回答那個問題，否則根據情況的不同，有可能會變成妨礙公務。」
「我有話想問你。」我對嘉村千秋說道：「你記得在這兩周之內有做過什麼必須受到警察追究的違法行為嗎？」
「不，沒有。」她斷然地回答，然後臉色一沉。「如果從家母那邊勉強讓她拿出八百萬、向不是我親生父親的人索取金錢、把結城的母親關在房間里就出門這些事算犯罪的話……」
「如此看來你並沒有注意到發生什麼事情。還有一件事想要問你。當你們為了是否要打電話給警察申請結城母親的搜索而爭執時，你能回想起來當時他說過的話嗎？」
「是的……不過我們當時都非常激動。從發現婆婆不見之前，我們便處於相當惡劣的氣氛下。他獨自開車出去，喝酒喝到爛醉而無法一個人回家……我能了解他的立場，因為他無法就這樣伸長脖子在家等我從母親那裡拿到八百萬回家，因此才像逃跑一樣離開家裡。」
「你在新宿書店買的東西也是為了他吧！」
「你連這個都知道……那些是他從以前就一直想要的書。」她在一瞬間露出微弱的笑容說道：「其實他從學生時代就具備即使不從事設計師的工作，也可以吃畫家那一行飯的實力……」
我回到原來的話題。「他說你婆婆拿出去的旅行箱是撿來的吧？」
「是的，他是這麼說的。」
「那裡面裝著來路不明的巨款？」
「嗯，沒錯！」
「他有說除了錢以外還裝著什麼東西嗎？」
「除了錢以外嗎……我覺得他好像有說了什麼，但在當時的情況下……」
「偵訊你的刑警記得你說過『旅行箱里裝著來路不明的巨款和其他東西』哦！」
「什麼……對了！我想起來了，是地圖。他說過裡面裝著巨款和東京地圖。就是裝著來路不明的巨款和到處畫上記號啟人疑竇的東京地圖，因為可能會被懷疑和犯罪案件有關，所以才不要打電話——他是這麼對我說的。」
「東京地圖？」大迫說道，並慌張地把香煙在桌上的煙灰缸里捻熄。「這件事我第一次聽到。夫人，是真的嗎？」
我制止大迫後說道：「警部補，那張地圖已經在結城先生的可樂娜被發現了。我想知道的是那張地圖是不是旅行箱里的東西。」
接著我挺直腰向她詢問道：「你還有想起結城先生說過什麼其他的話嗎？」
她想了一會兒搖了搖頭。我告訴大迫自己和她的談話已經結束，站了起來。
嘉村千秋向我問道：「結城怎麼樣了？不要緊吧？這個人什麼都不告訴我。」
大迫微微舉起手喚起我的注意。
「我還沒見到他。這麼說起來，我連一次都沒和他見過面呢！照刑警們所說的，他應該已經酒醒鎮定下來了。」
她像是終於放下一顆心，點了點頭。
我走到門口回過頭去補充說道：「據說他坐在客廳的沙發上，動也不動地凝視著自己的手。」
「再說下去的話會令人感到為難哦！」大迫用嚴厲的聲音說。
她露出微微的苦笑。「如果讓我和他談談，請他不要再無聊地倔強下去，刑警先生就可以不用白費工夫，儘早順利完成工作了。」
嘉村千秋好像明白了結城採取不合作的態度。我背對著大迫警部補怒氣沖沖的視線從房間走出去。
制服警察在我一走到走廊時就返回房間。我走向樓梯，結城母親的房間里也還有搜查員的身影。門外側安裝了小型鉤擊式的鎖，但螺絲釘已經脫離垂下來，一定是四、五個小時前結城絹子從房間里逃出去時弄壞的鎖。我走下樓梯。
走廊的左側有一個進入客廳的門，被當成工作室的和室房間的拉間正好隔著走廊和它相對。門被敞開一半，可以看見站在門內的加治木警部的背部。我不發一語地輕聲靠近，越過他的肩膀窺視房間裡面。
典型的西式客廳中央被放了及膝高度的老舊桌子，裡面有兩張灰色和藏青色條紋布面沙發，伊坂警視和毛利搜查課長面向門口坐著。沙發後則是一扇面向前庭的窗戶，和工作室同樣的深綠色窗帘緊閉著。錦織警部站在毛利背後，好像正在思考什麼事，並沒發現我進入客廳。
在桌前有一張人造皮革的長椅子，有位我認為是結城的人背對著我坐在那裡，他的頭髮有點長，垂在穿著顏色鮮明黃色網眼衫的肩上。在靠近門的這一面牆，並列著兩個裝有玻璃門的老舊書架。在房間深處還有一架相當老舊的直立式鋼琴，鋼琴專用的圓型椅上坐個室生刑警的大屁股。坐在結城背後視野看不見的位置，果然是室生這種類型的刑警會選擇的座位。
「你也該說些什麼話了吧！」毛利用平靜的語調說：「你我雙方都很累了，不要再故弄玄虛。」
結城就如同我所聽說的那樣垂下視線盯著自己的手，完全不理睬對方的話。
伊坂用力地把放在桌上用塑膠袋裝著的東京地圖推到結城面前。結城把視線轉移到地圖上，卻沒有表現出像刑警們所期待的不安。
伊坂說道：「這種證據都發現了，你再行使緘默權也沒太大用處了。那個旅行箱為什麼會在這個房子里，你乾脆全都說出來不就輕鬆了嗎？至少也會讓被警察拘留的令堂好過一點吧！」
警察醫院也是警察所屬的一部分，這件事在這種情況下被過度的擴大解釋了。但結城只是愣愣地看著地圖沒有任何反應。
「好自為之，結城！」室生用可以傳到附近鄰居一樣大的聲音吼道：「我們已經陪你在這裡沉默了一個小時，忍耐已經到了極限。」
結城完全無所覺的表情，看起來似乎是具備比我們都粗得多的神經。
錦織慢慢地開始移動。從毛利背後沿著伊坂背後轉過去，然後通過結城所坐的長椅子對面走向室生。結城從桌子上的地圖抬起眼睛，並沒有仔細注視，但他的視線卻追隨著錦織的動作。等錦織來到他的背後時，視線又回到原來的地方，再次盯著自己的手看。
伊坂用厭煩的聲音說道：「沒辦法了，把他帶回署里，先讓他稍微冷靜一下。」
結城還是毫無反應。毛利像是贊同伊坂，伸手去拿桌子上的證物並說道：「就這麼決定了嗎？」結城的眼神也追隨著證物。
「等一下。」錦織說。他好像也抱持著和我相同的疑惑。
「對這名男子無論再怎麼說破嘴也都沒有任何反應。要讓他張開嘴巴，方法只有一個。」
錦織從正後方接近結城，拉開上衣從左側腰間拔出了手槍。結城沒有顯露出任何了解自己正被討論的跡象。
「我不會原諒綁架並殺害十一歲少女的傢伙。大家都不要動！」
錦織站在結城背後，短筒的點三八口徑左輪手槍的槍口距離結城後腦勺只有三公分。客廳里的刑警們全對錦織的舉動