在土耳其浴室里蒸得頭暈眼花的蓋文，又硬著頭皮走進了另一家浴室。
從浴池裡出來一看，一名搓澡工早就等候多時了。可憐的蓋文只能老老實實地躺在檯子上，接受搓澡工的服務。「客官，你的身子有些腫啊。」
「哦，都是泡澡泡的。」蓋文小聲嘟囔了一下。
「哎呀哎呀，怎麼會這樣啊，客官您的皮膚都發紅了，還脫皮呢！」
「嗯……早就脫了一兩層皮了……嗯……好痛啊……」「那您為什麼還來洗澡啊？」
「呃，我洗上癮了啊！我估計活不久了，說不定你搓著搓著我就死了，到時候就拜託你料理我的後事了。哦……給我潑點冷水吧……」
「哎呀，客官，您說什麼呢！」
「反正請你手下留情啊！」
「可是不用力怎麼能算按摩呢？」
蓋文用極其虛弱的聲音說：「那個……平時一直幫我搓的那個人呢？那個叫弗蘭克的。」
「弗蘭克？我就是弗蘭克啊—這裡只有我一個叫弗蘭克的。而且客官我好像沒見過您啊—不過，會不會是泡澡泡多了臉都變樣了啊？」
那倒不至於。
「哦，是嗎，你就是弗蘭克啊？那是我搞錯了，我說的是傑克，傑克·哈伯。他人呢？今天請假了嗎？」
「傑克·哈伯？怪了，我們這裡沒有叫傑克的啊……」「那就算了，你們這兒的搓澡工都挺好的吧？」
「嗯，托您的福，大家都挺精神的。」
「都活得好好的吧？」
「都活得好好的啊……」
「沒人請假嗎？」
「啊？」
「就沒有人失蹤嗎？」
「哎呀，客官，瞧您說的……」搓澡工笑了起來，「客官，您要是不舒服，我去叫醫生過來吧？」
「不用不用，別叫醫生。」
「不用？也是，您身體這麼壯，一定是軍隊里扛著大炮的騎兵吧？客官，搓好了，您趕緊穿上衣服吧—哦，您看，您的朋友傑克·哈伯來接您了，您馬上就能回去了。」
看來，搓澡工以為蓋文的腦子出了問題。第二天下午，蓋文踉踉蹌蹌地走去下一家浴室。老天也可憐他，讓他在這家第六大街四十二號的馬雷·希爾浴室里發現了重要的線索。根據筆者手頭的資料，這家浴室現在仍在營業。那份資料還很新，說不定大家去紐約的時候還能見到。蓋文好不容易「爬」到了浴室，痛苦萬分地泡了個澡，又讓搓澡工按摩了一番。
「等、等等……不行、不行了，我眼睛看不見了。」搓澡工慌張地說：「啊？是熱水進眼睛裡了嗎？」
「不不，是我自己的問題，」蓋文喘了口氣，「這兒的搓澡工都還好吧？」
「啊？」
「哦，我就是隨便問問，這兒的搓澡工都還好吧？沒出什麼事吧？」
「呃……算是吧。」
「你，你叫什麼名字？」
「我嗎？我叫亨利。」
「亨利，那個平時一直幫我搓澡的人呢？今天沒來？」「是比利嗎？」
「對對對，比利，他人呢？—噓，小聲點說！」
「哦，原來客官您是比利的客人啊。比利這傢伙不知道出什麼事了，最近都沒來上班，我們都覺得挺奇怪的……」找到了！可是現在高興還太早，蓋文拚命抑制住自己激動的情緒，繼續問道：「是嗎，比利請假了啊……比利沒來……他從什麼時候開始請假的啊？」
「嗯……大概兩個禮拜之前吧。兩個禮拜前的一個周五，他帶著一個女人去長島玩了，然後就再也沒回來過。一開始我們老闆都以為他過兩天會露面的……嗯？客官，您沒事吧？」
蓋文喘著粗氣，掙扎著要起來。
「我突然想起來有件要緊事要辦，改日再來。」
搓澡工比利—終於找到他了。
亨利·布希曼是長島警局獵人島分局的便衣警察，他是蓋文的好朋友，蓋文立刻向他報告了這一重大發現。第六大街四十二號的馬雷·希爾浴室有一個叫比利的搓澡工，他在上上周的周五—最先發現屍體的時間是在次日的周六—和一名女子前往長島遊玩，之後一直行蹤不明。雖然蓋文覺得這是個重大發現，可布希曼警探當時並沒有把這條消息當回事。
「那個紅包裹事件啊，那是紐約分局的工作，我們這裡不好摻和。不過既然是你好不容易調查來的消息，我就向總局彙報一下好了。」
他就是這麼回答蓋文的。