「她叫卡拉布,來自南洋的孤島—加瓦斯島,由於命運的捉弄,她被流放到英國來了。」
曼紐爾·艾勒索開始翻譯道:
卡拉布的父親是來自印度的征服者(這個女人稱印度為「gee」),他是一個大英雄,名叫傑斯·馬都,是加瓦斯島上擁有兵權的王族。母親是默里島上的貴族。馬都在戰爭中被流箭射死,「卡拉布語」的一部分是默里島的語言,她還在其他的島嶼生活了七年,那裡的語言也成為了「卡拉布語」的一部分。卡拉布的原名叫蘇斯·馬都,為了紀念那個時候的大勝利而改名為卡拉布。
父親傑斯·馬都一共有妻妾四人,每次外出的時候都會乘坐轎子。王的正裝是頭巾上帶有金色的扣子,盤起的頭髮右側插著三根孔雀毛,脖子上戴著鑲金邊的琥珀玉做的小拇指大小的鎖,看上去是威風八面。母親的牙齒被染成了黑色,鼻子上串著寶石,頭上右側戴著一個大的金圈。老百姓都對卡拉布的父親下跪膜拜,用自己的右手按著頭頂行禮。在卡拉布公主的面前,人們都會單腿跪下。父親的膚色是白色的,母親是黃褐色的。卡拉布公主殿下在國內的時候,一般會在頭髮左側插上七根孔雀毛。
內亂爆發了,公主嬌生慣養的生活被破壞了。當時卡拉布公主殿下正好在三個貼身的女侍者的陪同下,在加瓦斯島王宮的庭院內散步,突然亂黨的海賊團登上陸來,亂戰就開始了。公主殿下非常勇敢,揮舞著手裡的短劍,擊斃了兩名入侵者。因為事出突然,救援人員沒有及時趕到,她受傷後被海盜誘拐了,兩周後又被賣到了奴隸船上。大船上有大炮和其他四十名部下,船長名叫塔巴·鮑,背後留著一根很長的辮子。公主殿下因為受到驚嚇和悲傷而生了重病,在船上一直接受著船醫的治療。
經過一個月的航行後,奴隸船在爪哇的巴達維亞靠岸了,在這裡又裝了四名女奴,然後又到了非洲的開普敦,接著是聖赫勒拿,最後由於暴風雨駛進了英國的海岸布里斯托爾運河。卡拉布公主殿下在布里斯托爾運河上,借著黑夜拚命地逃離了大船。
—葡萄牙人曼紐爾·艾勒索把整個過程翻譯了一下。原來她就是傳說中的卡拉布公主殿下—從一開始就是美麗高貴的公主。知道了這個之後,沃勒爾家更是把她奉為上賓。他們經常通過艾勒索來詢問殿下關於蘇門答臘眾島嶼的風土人情及生活狀態等,關於民情方面的細微事情已經都非常了解了。和大家的恐懼相比,殿下顯得非常輕鬆,當即畫出了到英國的航海圖。公主在繪畫方面非常精通,可以說是非常出色。從加瓦斯島到巴達維亞、開普敦、聖赫勒拿,乘坐粗暴的男人用來買賣奴隸的軍船一路而來,見過的地方,多得數不過來了。
如今卡拉布公主殿下變得更加有名了,全英國上下無人不知無人不曉。地理學家、科學家、語言學家為了了解這個陌生人所在國度的狀況,全都聚集到了康奈花園。讓眾多專家們好奇的問題是,公主那不可思議的優美字跡。
沃勒爾家也萬般注意不敢怠慢。當把白洋布和色線送給她時,公主開心地收下了,開始親手縫製本國的特色織物。卡拉布一副貴族千金的樣子,穿著端莊而威嚴,顏色搭配漂亮的襯襖,縫製的紐扣,旋渦狀花紋的袖口,蕾絲花邊,但是不管怎麼勸說,她都不穿襪子。她的國度應該是不穿襪子這種習慣的發源地吧!她穿著木質底的拖鞋,對於初次來的拜訪者她會用面紗遮住臉。她說在國內也有這樣的習慣。但是她的性格還是非常活潑、非常平民化,人們還經常看見她在康奈花園的庭院里拉弓射箭,她還懂劍術,對於踢踏舞也非常擅長。只是英國人的食物怎麼也不合她的口味,她經常會自己做東西吃。