但是這裡沒有能看得懂阿拉伯文的學者，所以也不知道她寫的是什麼。沃勒爾夫人也為難了，她盯著那個女人寫的字開始揣摩起來，突然對方笑了，然後指著文字和自己，像鸚鵡一樣重複念著：
「卡拉布！卡拉布！」
但沃勒爾夫人當時還不知道這個「卡拉布」到底是什麼意思。
只是感覺看到了一絲曙光，如果再有些耐心的話還是有希望能夠互相理解的。夫人是這樣認為的，接下來的每一天她都帶著那個女人在府邸里四處參觀。在這麼多的房間里，女人看到自己喜歡的物品時，眼睛就會盯著看，因此就可以判斷她的出身國。這可能成了一條有用的線索。夫人的想法也不是完全沒有效果的。餐廳里有一個塗漆的柜子，上面畫著一對印度風格的男女，當看到這個的時候，女人的臉上突然有了光彩並開始用手比畫起來，好像在說自己國家的人們都是穿著這樣的服裝；站在一幅畫有盛著香蕉的果籃的畫前面，她露出了愉快的表情，意思是說自己出生的國家盛產香蕉。晚上，準備帶她去床上休息時，她拚命地搖著頭拒絕，和在霍頓家的情形一樣，她用隨身的衣物鋪在地板上睡覺。即使風俗習慣再怎麼不同，不上床睡覺這一點依舊讓沃勒爾夫人感到非常驚訝，女人肯定認為床上有什麼令人恐怖的東西。沃勒爾夫人做了個實驗給她看，告訴她這樣做是不會給她造成傷害的。沃勒爾家的女兒躺在了床上裝出睡覺的樣子給她看，告訴她這樣做並不可怕，讓她放心，但她還是不停地後退不願意靠近床。她堅持要把被子鋪在地板上睡。實在是沒有辦法只能由著她了。女人嚴肅地跪在地上，首先是面朝東，然後又面朝西，一邊仰面朝天一邊大聲唱著什麼。好像是在膜拜太陽一樣。
從這帶有神學色彩的舉動上，沃勒爾夫人肯定那個女人是一位虔誠的教徒。第二天早上她從教區牧師那裡得到了一幅東洋宗教畫和中國、印度的風俗畫集。宗教畫是英文書寫供研究用的，沒有什麼太大的作用，讓她看了圖冊，看得出她對印度相關的部分都非常有感覺，時常會點頭微笑。接著，她畫了一艘大船，看似想乘著大船回家去。夫人再次帶著她在院子里的每一個角落散步，拿出朋友帶來的東洋特產和印度裝飾品給她看。每當這時，女人就像看到了本國親人一樣高興，自己也用手比畫著這些物品和自己國內的東西一樣。她又指了下自己，發出鸚鵡般的聲音不停叫著：「卡拉布！卡拉布！」
沃勒爾夫人微笑著。她明白了，那個女人的名字叫卡拉布。這樣一來卡拉布作為沃勒爾家的客人在康奈花園裡住了下來。
前面說過，卡拉布是一個小個子女人，而且很有魅力。漆黑的頭髮和眼睛，線條感很強，紅紅的嘴唇，小麥色的皮膚，水嫩的肌膚。她崇尚神靈，很講禮儀，擁有和藹的貴族氣質。雖然語言上無法溝通，但是沃勒爾夫人非常喜歡卡拉布，她像母親一樣，把她照顧得無微不至。
這一段時間，附近大學的語言學教授及眾多的學者都來到這裡，想給卡拉布充當翻譯，每天不知道有多少人擁進康奈花園，卻沒有一個人成功。阿拉伯語、印度語、漢語的學者們都皺著眉頭一句也翻譯不出來。又像阿拉伯語，又像漢語，又像印度語，這真是不可思議，和語言學的系統完全不同，一句話也不懂。不論誰來都無法推測出她的意思，多麼奇妙啊！根據這些分析，她有可能是日本人。不管怎麼說，語言學者團隊的出動也沒有解決問題。沃勒爾夫妻也放棄了，就這樣不管了。他們開始教卡拉布說英語，認認真真地教她。他們期待著卡拉布能學會英語，這樣就能打開有關她的一切的神秘之門。
這正是英國鄉下人特有的慢性子。