那個女人對霍頓的家好像感到非常滿意。如果想帶她到哪裡去，她好像都認為別人會加害她一樣，怎麼也不願意去沃勒爾氏的府邸。最後人們連哄帶騙地把她帶到了康奈花園，和沃勒爾氏夫妻及他們家的希臘男下人見面了。沃勒爾氏夫妻左右開弓地對她問話，當然她對英語是一竅不通的，只是搖著頭微笑著，還用聽不懂的語言努力地想要說明什麼。好像遭遇了什麼無可奈何的事情一樣，她看上去很可憐，但又非常和藹可親。真是一位文雅的女性。沃勒爾夫人非常喜歡這個女人，打從心底里對她寄予同情。「一個女人，從遙遠的國家流浪到這裡，是多麼寂寞孤獨啊！語言又不通。」
沃勒爾家的希臘下人被請來當翻譯，但是完全起不了作用，對那個女人說的話也是完全聽不懂。希臘人用自己懂的五六國語言輪流和那個女人交流，但是全部都無法溝通。最後雙方都呆住了，只能笑著看著對方。這樣當面進行溝通的唯一希望也破滅了，還是只有回歸到萬國通用的肢體語言上了，開始了一場啞巴的問答。沃勒爾夫妻和大家都圍著那個女人，聚集了大家的智慧絞盡腦汁地採用著奇妙的手語。有時拍拍腳皺起眉頭，有時指著遠處說明很累了，大家走著優美的步伐，表現出各種姿態和表情。在沃勒爾家的會客廳里大家極盡所能，簡直就像是一群舞蹈躁狂症患者的集會，展開了一場世界上新穎而真實的啞劇。為了想出精準的表示方法和分辨出她的意圖，大家都弄得滿頭大汗。最終得出的結論是，那個女人全身上下就剩下零點五便士和六便士的假幣，幾乎是身無分文了。她是從太陽升起的方向，也就是從東方來的。坐了很長時間的船也走了很遠的路，腳非常疼。由於旅途的勞累，身體比較虛弱。僅此而已。她像小孩子說話一樣，含糊不清，除此之外，沒有其他交換信息的方法。遇到稍微複雜的情況，女人和沃勒爾一家就都束手無策了。大家都感到非常急躁，雲里霧裡似的搞不清狀況，最後只能相視而笑，這樣的情況反覆地發生著。由於交流都不是很嚴謹，雙方也都覺得溝通毫無意義了。
像做了體操運動一樣的疲勞，不知還能做什麼好，這次會面就這樣結束了。沃勒爾家表示會支付那個女人留宿期間的伙食費用給霍頓，還打算讓女傭和下人隨霍頓一起回去。但是這次比起霍頓這樣平凡的農戶家庭，她似乎更喜歡阿蒙茲伯里第一大家族沃勒爾家的康奈花園。喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡，如果不願意的話就表現得如同幼兒一樣單純的南亞女性。她怎麼也不想再回到霍頓家去了，她說自己想留在這裡。但是由於說的話別人都聽不懂，她就像個耍賴的孩子一樣死死地抓住傢具和門，努力地不願離開。看到這裡人們都苦笑著你看看我，我看看你。
「果然還是知道什麼地方好啊！」
「看來還是有判斷能力的。」
「她真是讓人憐憫。」沃勒爾夫人開口了，「她一點都不認生，惹人疼愛。就暫時讓她住下來吧，我來照顧她。」其實，沃勒爾氏自己也對她非常感興趣，因此那個女人就這樣留在了康奈花園裡，變成了這裡的常住客。從那天開始，沃勒爾夫人親自培養她，漸漸地也對她加深了了解，她的身份也被弄清楚了。沃勒爾夫人儘力教她一些英國上層婦女的舉止習慣。夫人是業餘的人類學研究愛好者，她抱著認真研究的態度開始觀察那位女性。
夫人先用鋼筆在紙上寫下了自己的名字給她看，然後把鋼筆遞給她，讓她同樣寫出自己的名字。那個女人戰戰兢兢地接過鋼筆，用不可思議的眼神從筆桿到筆尖打量著，好像看到了什麼恐怖的東西一樣，把鋼筆放到了桌子上。看到屋子的角落裡放著孩子用的畫筆盒她會非常高興地跑過去，拿出細長的畫筆和藍色的畫盤。別說使用鋼筆了，她連見都沒有見過，但是說到毛筆她就非常熟練了。她非常靈巧地把毛筆握在手裡。用筆尖在藍色的畫盤裡蘸了一下，流暢地在紙上寫了起來。寫下了一行文字，好像是阿拉伯文。