秋生再次拜訪美作家的溫室，並問了春奈一個問題。
「春奈小姐……那個，你為什麼會覺得我正在談戀愛呢？老實說，我完全不覺得自己有在談戀愛啊。」
「嗯……大概是因為香氣吧。」
「香氣？」
「嗯。大概是在去年吧？美冬姐的香氣也變了，不是換了香水，而是本身的香氣變了。」
「喔……」
「我觀察了姐姐好一陣子，才知道她似乎正在談戀愛。也就是說，一旦墜入愛河，人的香氣就會出現變化喔。」
說完，春奈輕輕貼近秋生。在幾乎能感受到彼此呼吸的距離、在春奈的距離，悄聲說道：
「秋生身上也有同樣的香氣，有正在戀愛的花樣少女香喔。」