聖馬大街1號
2005年4月7日，星期四，下午4:31
聽到叫聲後，波拉立刻做出反應。她讓嬤嬤待在原地，然後拔出槍，三步並作兩步跑上樓去。但丁和安東尼緊跟在她身後。因為在樓梯上跑得很快，他們的大腿幾乎碰到一起。到了樓上，他們停下來，不知該朝哪裡去。幾個人站在樓道里，兩邊都是門。
「那聲音從哪裡傳來的？」安東尼問。
「我希望我知道，」波拉說，「讓我們都在一起，可能是他，他可是一個可怕的渾蛋。」
波拉站在左邊，穿過電梯，她感覺聲音是從56號房間傳出來的，她的耳朵貼在門上，可這時但丁給她打個手勢讓她靠邊。矮墩墩的但丁也給安東尼一個手勢，兩個人緊緊貼在一起，撞開門。兩人一起衝進去，但丁走在前面，波拉在後。安東尼守在門口，他的手放在胸前。
一名樞機躺在床上，臉色極度蒼白，已經嚇得半死，但是他還是完整的，看到兩個警察，他戰兢兢地舉起兩隻手。
「請不要傷害我。」
但丁掃視了一眼屋子，把槍放下來。
「那聲音是從哪裡來的？」
「隔壁，我想。」那人說，用手指著，他的手還在頭頂舉著。
他們又跑回到走廊，波拉站在57號門外，但丁和安東尼又保持擊球手的姿勢，他們用肩膀使勁撞門，但沒打開。他們又試了一次，門「咔嚓」一聲巨響被撞開了。
一名樞機躺在床上，他的臉色蒼白幾乎像死了一樣。但是房間里空空的，但丁迅速查看了房間又衝進廁所，他搖搖頭，突然，他們又聽到一聲尖叫。
「救命，救命啊！」
三個人衝出來，在走廊一頭，電梯旁邊，一位樞機跌倒在地，袍子呈橢圓形罩在他身上。三人急忙衝過去，波拉第一個到，她跪在他身邊，但樞機大人已經爬起來了。
「弗朗西斯·加塞！」安東尼認出來，大叫道。
「我沒事，沒事。他只是推了我一下。他跑了。」加塞樞機指著一個金屬門說，那扇門和其他木門比起來很顯眼。
「留在這裡，神父。」
「不用擔心，我沒事，抓住那個騙子。」加塞說。
「回到你的房間里鎖上門。」安東尼告訴他，沒有意識到自己在叫喊。
三個人急忙穿過那扇門來到服務樓梯。這裡很狹窄很潮濕，散發著一股怪味道，好像是牆上那些畫背後散發出來的。樓道燈光很暗。
「這裡很容易埋伏。」波拉想，「卡洛斯基已經拿走了龐底羅的手槍，現在說不定在哪個拐彎的地方等著我們，在我們找到他之前就可以起碼把我們當中兩個人的頭打飛。」
儘管如此，他們還是飛也似的衝下樓梯，好幾次差點摔倒。他們順著樓梯來到地下室，這裡在地下一層，這裡的門上有一把很重的鎖頭。
「他沒從這裡出去。」
他們撤回來，這時一層傳來一些嘈雜的聲音。他們打開門直接就來到了廚房。但丁走在波拉前面，他的手在槍扳機上，指著前方。三名嬤嬤在一個煎鍋前低聲私語。這時看到警察，她們僵在那裡，眼睛瞪得很大。
「有人從這裡走過去嗎？」波拉對她們喊。
嬤嬤們沒回答。她們只是直直地瞪著前面，表情發獃。其中一個完全沒有理會波拉，把一包切好的豆子放進眼前的煎鍋。
「有沒有人走過去？一個修士？」波拉又說了一遍。
嬤嬤們聳聳肩，安東尼把手放在波拉肩膀上。
「別在意，你不要用義大利語。」
但丁穿過整個廚房檢查，直到他發現一扇很結實的金屬門，有六英尺寬。他想打開它，結果沒成功。他拿出身份證，指著門對一個嬤嬤示意。其中一個嬤嬤走過來拿出鑰匙打開門。門「吱吱」地開了，外面是聖馬大街道。聖查理宮殿正對著這裡。
「該死！那個嬤嬤不是說這裡只有一個出口嗎？」
「哦，你自己看見了，這裡有兩個出口啊。」但丁說。
「我們回去。」
他們跑上樓去，來到頂樓大廳。這裡他們發現通向房頂的樓梯，但是在頂端有一個禁止出入的門閂。
「沒人可以從這裡跑出去。」
三個人上氣不接下氣地坐在地上，到處是土，門下面是狹窄的樓梯。幾個人的心都咚咚地跳著。
「你們覺得他會不會藏在哪間屋子了？」安東尼說。
「不會，我肯定他已經逃走了。」但丁說。
「從哪裡呢？」
「當然是從廚房啊。當時一個嬤嬤可沒有看我們一眼。沒有其他解釋。其他門都鎖著，前門有警衛。不可能從窗戶逃走，那樣太冒險。梵蒂岡警察沒幾分鐘就會巡查一下。而且現在是白天，會有人叫的。」
波拉氣壞了，要不是她在樓梯上跑來跑去累得喘不上氣來，她一定會用拳頭重重地敲在牆上。
「我需要你的幫助，但丁，讓他們封鎖整個街道。」
但丁搖搖頭，他的額頭上都是汗，汗珠像雨點兒一樣流到他的皮夾克上，他的頭髮，本來總是梳理得很整齊，現在也是一團糟。
「你讓我怎麼跟他們聯繫，親愛的？在這個大樓里什麼也沒有。這裡的走廊里沒有攝像機，沒電話沒手機也沒步話機，什麼也不能用。只有燈泡，要用電波的東西一概不靈。要不然我們租一個信鴿如何？」
「那等你們來的時候他早跑遠了。在梵蒂岡誰會注意一個神父，波拉？」安東尼說。
「那你們誰能告訴我這個渾蛋是怎麼離開這座大樓的？這樓有三層，窗戶都鎖著，而且我們也撞開了那個門。所有入口要麼有守衛要麼鎖著。」波拉一邊說一邊一遍遍敲著那個通往頂樓的門，那門咚咚地響著，落下很多灰土，像是對她的問題的回答。
「我們幾乎和他擦肩而過。」但丁說。
「該死，該死，該死！我們本來可以抓住他！」
安東尼說出了可怕的事實，他的話語在波拉耳邊迴響，就像一把鐵鍬劃在石頭上的聲音。
「我們現在有的，但丁，就是另外一具屍體。」