薩凱姆·派克，馬里蘭
1995年11月
第45號訪問筆記，病人代號3643，醫生坎尼斯·克洛，以及助理醫生安東尼·福勒和薩樂·范阿巴拉
克洛醫生：你好維克多，我可以進來嗎？
3643號：當然啦，醫生，這是你的診所。
克洛醫生：可這是你的房間啊。
3643號：請進，請進吧。
克洛醫生：今天你看起來情緒很好，你感覺好嗎？
3643號：棒極了。
克洛醫生：我很高興自從你上次離開醫務室就沒有再發生暴力事件。你按時吃藥，參加小組治療。你在進步，維克多。
3643號：謝謝你醫生，我儘力而為。
克洛醫生：好極了，我們以前說過的，今天給你進行催眠治療。這是范阿巴拉醫生，他是從印度來的治療師、催眠專家。
3643號：醫生，我不確定我是否會適應這種治療。
克洛醫生：這個很重要，維克多，我們上周說過的，你還記得吧？
3643號：是，我記得。
克洛醫生：那麼我們就說好了。范阿巴拉醫生，你想讓病人坐在哪裡？
范阿巴拉：他在床上應該是最舒服的。讓他放鬆是最重要的。
克洛醫生：那他就躺床上吧。躺下吧，維克多。
3643號：聽你的。
范阿巴拉：好極了，維克多。我會給你看一個鐘擺，克洛醫生，請把百葉窗關上一點，好，就這樣。維克多，請看著鐘擺。
（筆記顯示出范阿巴拉醫生催眠的進展。根據他的要求，為了簡潔，會刪除一些停頓和反應時間。）
范阿巴拉：好了。現在是1972年。你那時記住些什麼嗎？
3643號：我的父親，他從不回家。有時星期五下午全家都去工廠等他下班。媽媽說他一無用處，要是我們能找到他，就可以阻止他把我們所有的錢都浪費在酒吧里。外面很冷。有一天我們等啊等啊，我們在地上跺腳讓自己的腳趾頭不被凍僵。埃米爾向我要我的圍巾，因為他很冷。我沒給他。我媽媽敲我的頭，讓我給他。最後我們等煩了就離開了。
克洛醫生：問問他他父親在哪裡？
范阿巴拉：你知道你父親在哪裡嗎？
3643號：他被開除了。兩天後他回來，樣子很糟。媽媽說他一直在喝酒並且和陌生人睡在一起。他們給了他一張支票，但是已經所剩無幾。我們要去社會安全局領取父親的支票，但是有時他先去了然後就把支票喝光。埃米爾不明白一個人怎麼會喝光支票，那不是一張紙嗎。
范阿巴拉：你們要求幫助了嗎？
3643號：有時候郊區的神父會給我們帶來些衣服。其他孩子從救世軍那裡得到些衣服，所以他們的衣服比較好。但媽媽說他們是異教分子，我們最好穿體面的基督徒的衣服。貝利亞說他體面的基督徒衣服上都是洞。所以他恨他們。
范阿巴拉：貝利亞後來離家出走，你高興嗎？
3643號：我那時在床上睡覺。我看到他在黑暗中走出卧室，手裡拿著他的靴子。他給我他的鑰匙鏈，上面有一個銀色的小熊，他告訴我說我可以把我的鑰匙串在上面。天亮後埃米爾哭起來，因為他沒有和貝利亞道別，所以我就把鑰匙鏈給他了。可是埃米爾還是哭，把鑰匙鏈扔了。他哭了一天。我撕碎一本他讀的連環畫，想讓他閉嘴。我把書用剪子剪碎，我父親把我鎖在屋子裡。
范阿巴拉：這時你媽媽在哪兒？
3643號：在教區禮堂里玩賓果紙牌遊戲。那是星期二。她星期二總是去那裡玩。一個卡片一分錢。
范阿巴拉：在你父親的房間里發生了什麼？
3643號：沒什麼，我坐在那裡。
范阿巴拉：維克多，你要告訴我。
3643號：沒什麼啊，你懂不懂，先生。什麼也沒發生！
范阿巴拉：維克多，你必須告訴我，你父親把你鎖在他的屋子裡，然後他向你做了一些事，對不對？
3643號：你不懂，我活該。
范阿巴拉：為什麼活該？
3643號：被懲罰唄。懲罰。我必須總被懲罰，這樣我才能對我所做的壞事有懺悔。
范阿巴拉：什麼壞事？
3643號：很多壞事。我是一個壞人。比如我對那隻貓做的。我把貓扔到垃圾箱里，那裡填滿了舊報紙，然後我就點燃了報紙。貓慘叫起來。它的叫聲像人聲一樣。我還對那些故事書也幹了很多。
范阿巴拉：那麼你怎麼受罰的呢，維克多？
3643號：很疼。他弄疼我。他喜歡這樣，他說他也疼，但那是他撒謊。他用波蘭語說。因為他不會用英語撒謊。他把英文詞弄混，每次他懲罰我都說波蘭語。
范阿巴拉：他碰你了嗎？
3643號：他從後面碰我，他讓我不停地轉動，然後他把個東西放進去，那東西很熱讓我很疼。
范阿巴拉：這些懲罰經常發生嗎？
3643號：每個星期二。當我媽媽不在的時候，有時他幹完了，就躺在那裡，躺在我身上睡覺。就像死了一樣。有時他不這樣懲罰我，他就打我。
范阿巴拉：他怎麼打你？
3643號：他抽我，一直到他累了為止。有時打完我他再懲罰我，有時就沒有了。
范阿巴拉：你的兄弟們呢，維克多？你的父親也懲罰他們嗎？
3643號：我想他也懲罰過貝利亞。對埃米爾他從沒懲罰過。埃米爾是個好孩子，所以他死了。
范阿巴拉：只有好人才死嗎，維克多？
3643號：沒錯，只有好人才死。壞人就不會。