拉馬莫拉街3號
2005年4月6日，星期三，凌晨1:25分
波拉嚴厲的話語讓屋內鴉雀無聲。屋子裡靜極了。這漫長的一天讓每個人心情沉重，清晨的疲憊在每一個人的眼睛裡清晰地反射出來。最後還是特洛伊打破的沉寂。
「波拉，告訴我們該怎麼做。」
波拉猶豫了一下，然後才說話。
「我知道這是漫長的一天。讓我們都回去休息幾個小時。八點半我們再在這裡碰頭。我們的第一個任務將會是尋找受害者被殺的地點。我們要重新梳理現場，希望龐底羅送去勘察現場的人可以給我們帶回些證據，不管是什麼都好。嗯，龐底羅，給但丁打個電話告訴他我們的開會時間。」
「樂意效勞。」龐底羅謹慎地說。
波拉假裝沒聽出他的語氣，她走到特洛伊身邊，碰了他胳膊一下。
「我想單獨和你談談。」
「我們走吧。」
波拉走在特洛伊前面，特洛伊紳士般地為波拉打開門，也隨著走出去，並把門帶上。波拉琢磨著她的上級舉止這麼恭敬的目的。
「好了，你問吧。」
「安東尼在這次調查中到底扮演什麼角色？我不懂，也對他自己含糊其辭解釋的原因表示懷疑。」
「波拉，你聽說過約翰·內格羅蓬特 這個人嗎？」
「我很困。他是誰，一個義大利裔美國人？」
「天啊，波拉，你真該經常從你那些犯罪學書中喘口氣，讀讀報紙。是的，他是美國人，但是他的家人是希臘人。長話短說，他最近被任命為美國國家特工負責人。他負責美國政府各個單位的所有特工，包括NASA航天局、CIA中央情報局、美國緝毒局等等。我想說的是，這個人，很可能是一個天主教徒。嗯，他今天早上親自給我打來電話，那時我們正在調查羅巴亞神父案的現場，我們談得很好，說了很久。他告訴我安東尼直接從華盛頓飛到這裡參加調查。他沒給我任何選擇機會。這並不僅僅因為布希總統現在在羅馬，因此需要保護那麼簡單。這是內格羅蓬特的原話：『我給你送去我最親密的合作夥伴之一，我們該慶幸，因為他知道這個案子的所有情況，從頭到腳。』」
「你怎麼這麼快就和他們聯繫上？」波拉問，她盯著地面，特洛伊剛才這些重量級的話語讓她吃驚不小。
「哦，親愛的波拉，千萬不要小瞧了塞林的力量。在第一起案子發生後，塞林就親自給內格羅蓬特打電話，根據內格羅蓬特告訴我的，他們以前從來沒有說過話，他也完全不知道塞林是怎麼拿到他的電話號碼的。因為他的電話只在上兩個星期存在。」
「那內格羅蓬特又怎麼迅速知道該派誰來呢？」
「這個沒什麼秘密。最後一個破譯卡洛斯基話語的人——安東尼在VICAP的朋友是在卡洛斯基從聖馬太研究所逃走時，暗示要威脅教會裡的人，所以五年前他們就和梵蒂岡警局聯繫了。在今天早上他們發現羅巴亞的屍體時，塞林自己打破他立下的規矩，不再閉門清理。他打了些電話，把這些線索都聯繫起來。他可是到處都有關係的傢伙，那些關係都是高層的。我還以為你自己可以發現這些聯繫呢，親愛的。」
「我有一點兒模糊的感覺。」波拉說，語氣中帶著很大的諷刺。
「他告訴我說，政府方面會越來越對這個案子感興趣，而且是私人興趣。」
「哦，天啊，那麼不會有一個團隊幫助我們，對嗎？」
「對這個問題，你還是自己找答案吧。」
波拉不說話了。要是這個案子最重要的是保密，她寧願只對自己這部分資料下工夫，別的還是不管為好。
「你不會覺得對這個案子我的態度有些過吧？」事實上，波拉已經被案子搞得精疲力竭，她有些吃不消了。她從沒遇到過類似的情況，好半天她才覺得她對自己剛才說的話有些後悔。
特洛伊的手指戳著自己的下巴。他迫使波拉看著他。
「我們現在都有些過，寶貝兒。但是不要讓那些情緒影響我們。把注意力集中在事實上，那就是有一個魔鬼在殺人。你的工作就是要抓住他。」
波拉笑了一下。她很感激特洛伊的話，甚至想再擁抱他一次，最後一次，就在這兒。雖然她心裡清楚這會是一個錯誤並且會再次讓她傷心。幸運的是，這種衝動就在她頭腦中一閃而過，她盡量迅速調整自己的狀態，希望特洛伊沒有發現剛才她的心思。
「我擔心安東尼會攪亂我們的調查，他會是一個障礙。」
「也許。但他也許會很有用。這人曾受雇美國空軍，是特種傘兵。他有許多天賦，非常聰明，再說他對我們的嫌疑人很熟悉，又是一名神父。他會對你不熟悉的領域提供很好的幫助，但丁也是。你這樣想：我們梵蒂岡的同僚給你敞開大門，也給安東尼，你們都是不簡單的人。」
「但丁是個討厭的笨蛋。」
「我明白，他也是個討厭鬼。但我們的兩名受害者都出現在他的國土區。儘管相距就幾步，但還是屬於他的領地。」
「這還是義大利啊，那是我們的領土。而且他們對坡提尼的處理是違法的，他們沒通知我們就把屍體處理了。這是對正義的踐踏。」
特洛伊不以為然地聳聳肩。
「即使我們報告這事，又能得到什麼呢？只會給自己樹敵，僅此而已。別想那些政治問題了，也別管他們做了什麼讓我們不舒服的事。現在我們需要但丁的幫助，你也知道，他是你的小組成員之一。」
「你說了算。」
「而你是我最喜歡的偵探。好了，現在我要回家睡覺去了。明早我會去實驗室，把他們給我帶來的每一件東西都檢測一下，我會幫你搭起你的空中樓閣。」
特洛伊朝樓梯走去，忽然他停下來，轉過身看了波拉一眼，那眼神似乎要穿透波拉的心。
「還有一件小事。內格羅蓬特讓我們抓住這個渾蛋。他特別以個人名義讓我幫忙。你明白嗎？要是能讓他欠我們的人情，我可是再高興不過了。」