桑幸沒等咖啡煮好，便著手尋找春狂亭貓介的信。
事關五十萬圓，太重要了。尤其是所得銳減，桑幸見錢眼開到眼珠子快掉出來。他先從塞有約四、五年前的報告和信件的紙袋找起，卻沒看到類似的東西。喝杯咖啡後，他再接再厲。然而，找了將近一個小時，仍毫無斬獲。
剛過下午五點，桑幸焦急起來。若隨書寄來的只有信紙，他可能已連同書籍和外面的包裝一起丟掉。不過，要是放在直式信封中，應該會留著。桑幸原本很篤定，但找半天還遍尋不著，他漸漸失去自信。想到五十萬圓愈飄愈遠，心情便隨窗外暗下的天空變得陰沉。
話說回來，柿崎繼承春狂亭貓介後，到底能拿多少錢？雖然不曉得塔姆哥總務部次長地位多高，薪水肯定不低，至少不會是十一萬零三百五十圓。這樣的人口中的「一大筆錢」應該相當驚人。年收一千萬左右嗎？那麼，除以十二個月，一個月就是八十三萬多，跟十一萬零三百五十圓天差地遠。然後，只分給我少少的五十萬？想到這裡，桑幸愈來愈不爽。何況，搞不好不止一千萬。難不成是……一億！不無可能。逐漸暗下的室內，桑幸像頭飢餓的野獸，雙眼炯炯發光。若年收一億，一個月就是八百三十三萬多！與十一萬零三百五十圓之間的落差，巨大到教人發昏。日本的貧富差距居然已大到這種地步，桑幸不禁對政治湧出一股憤怒。
為了區區五十萬，滿心焦躁、雙手沾滿塵埃，豈不是太愚蠢？桑幸從咖啡機倒杯新的咖啡，一屁股在椅子坐下，有些發火地在內心大叫：不幹了，老子不幹啦！稍微冷靜一想——不，用不著冷靜，還是不得不說那五十萬圓實在可惜。不管怎樣，光是找到信就有五十萬。桑幸，你要加油啊！桑幸，不要放棄啊！桑幸自我打氣，慢吞吞地從椅子起身，再次走向書架。此時，有人叩叩敲門，文藝社成員現身。
「桑幸老師，你還沒走？」木村社長打招呼，接著，護士山本、牙牙、神神這群老面孔一如往常，毫不客氣地走進來。
起先只說要寄放物品，但備份鑰匙也打了，研究室漸漸變得猶如社團辦公室，這是桑幸的錯覺嗎？牙牙——押川千惠，與護士山本——山本瑞穗似乎在找東西，往紙箱亂翻，而老樣子一身巴士車掌套裝的木村社長則站著與桑幸交談。另一個也是老樣子，穿牛仔褲配黑色連帽外套的遊民女大生神神——神野仁美不曉得在想些什麼，默默眺望窗外。辣妹早田梨花與暴龍藤井則是不見人影。
「老師，連假後的星期四傍晚請空下來。」木村社長要求，說是想召開文藝社的會議。
「總算收到新社員，我們想向老師介紹。」看來，鬼太郎多少發揮了效用。
「原本打算在這周辦迎新，礙於諸多因素，決定改成下周，拜託老師嘍。」
「有幾個新社員？」桑幸以發問代替招呼，木村社長回答「三個」。今天沒扮護士，穿著奇妙的輕柔夢幻衣裝的護士山本插話：
「不過，這次以文藝社來說，算是中大獎。對吧？」
「沒錯。」高個子牙牙附和。
「有男生入社了。」木村社長說明大獎內容。
桑幸聽聞，從女子短大改為四年制男女同校的第一年，只有一個男新生。這也是鯨谷教授高喊存亡危機的最大根據，男學生不增加，就沒有未來。即使不是鯨谷，只要是大學相關人士都有相同的想法。如何吸引男學生，是下年度的招生重點。反過來看，稀有的男學生究竟是懷抱何種心態入學，勢必引起關注。或者說，一個男人隻身闖入女人國的狀況，引發眾人的好奇與關心，而文藝社竟搶到這唯一的男學生，確實可謂中大獎。話雖如此，也說不清到底算什麼獎。
事實上，遠離窗邊，如咖啡廳常客般傭懶坐在長桌旁鐵椅子的神神，就當場發表否定見解：
「這算哪門子大獎？」
「要問哪門子，也沒人說得上來。畢竟是ONLY ONE的男生嘛。」護士山本應道。
「看他那副德性，基本上沒啥路用吧。」神神冷酷地反駁。
「確實，滿微妙的。」牙牙點頭同意。
「就算現在沒路用，喏，日後也有成長的機會啊。」木村社長語帶否定，仍展現出責任感。
「感覺成長無望。」牙牙說。
「徹底無望。」神神簡短地結束ONLY ONE男生的話題，接著問：「這是什麼？」拿起桌上的《雙關語大辭典》隨手翻閱。看來，文藝社成員對男新生的評價不怎麼樣。
「雙關語，大辭典……貓介。哈哈，好笑！感覺超蠢的！」從旁窺望的護士山本發表感想。當然，她的見解有誤。不是「感覺」超蠢，而是真的蠢到家。
「莫非剛剛來的那個條紋西裝男是春狂亭貓介？」神神盯著桑幸問。
「不是。不過，你怎麼知道有人來？」桑幸反問。眾人回答，午後眾在研究室時，有個穿條紋西裝的男子找桑幸。
「我們告訴他老師在開會，沒關係吧？」木村社長說。
「嗯。」桑幸無可奈何地點頭，「那個人現在不是春狂亭貓介，但不久後就會繼承春狂亭貓介的名號。」他這麼說，其實是想惹大夥笑。
「那麼，他果然是貓介嘛。」牙牙應道。
「說得精確點，是第二代春狂亭貓介。」桑幸修正。
「什麼叫繼承名號？」護士山本一臉疑惑。
「就是繼承某人的名字和地位。落語之類的傳統藝能都是如此，像是樂太郎繼承圓樂 。」木村社長解釋。
「耶，社長！最愛『笑點』 的女人！喜歡的男性類型是歌丸 ！」
聽到牙牙的話，眾人同聲咕哈哈哈哈地笑。然後，護士山本冒出一個古怪的疑問：
「那個人是不是出身茨城？」
「誰？」
「要繼承貓介的人。」
「不曉得。」桑幸納悶地偏著頭。
「為何突然這麼問？」木村社長從旁插話。
「他很像法國人。」
「會嗎？」
「有點那種感覺，比方說領帶。他看起來會唱法文歌。」護士山本解釋。
「貓介哪裡像法國人？」牙牙出聲。
柿崎那副外表，怎麼看才會像法國人？桑幸完全摸不著頭腦。
「不過，要是像法國人，怎會想到茨城？」木村社長提出最根本的疑問。
「因為茨城是日本的法國。」護士山本回答。
「什麼跟什麼啊？」
「莫名其妙！」
「可是、可是，」護士山本連忙辯駁，「這是筑波大學的老師說的。」
「說什麼？」
「茨城是日本的法國啊，只是沒有巴黎。」
「哦，這樣啊。」
「牙牙是茨城人吧？是茨城的哪裡？」
「丼津町。嗚嗚，超鄉下的。」
「不過，是法國耶。」
「喔喔，法國的話，或許挺不錯。」木村社長一本正經地點點頭。就算是筑波大學老師的見解，這麼輕易聽信好嗎？
茨城是沒有巴黎的法國，似乎頗有道理……不，無法信服。怎麼可能信服？說起來，沒有巴黎的法國，還算是法國嗎？桑幸思索著。
「桑幸老師，你在整理研究室嗎？」木村社長大概是注意到紙袋丟了滿地。
「的確該整理一下。」護士山本贊同。
「也不是整理，我在找東西。」桑幸不得不應道。木村社長表示想幫忙，桑幸基於年輕時養成的「能利用的資源，不利用就是損失」的人生哲學，思索片刻後開口：「唔，那就麻煩你們幫忙。」
目標是與桌上那部春狂亭貓介編纂的《雙關語大辭典》一起寄來的信件，裝在高級直式信封，希望能幫忙找出來。桑幸說完，所有社員便翻找起書架。
桑幸也加入尋覓的行列。不到一分鐘，護士山本嚷著：「是不是這個？」仔細一瞧，她拿著一本橙色布面的精裝書，秀出夾在裡面的白色直式信封。
書封上印著「雙關語大辭典——思想家篇（二）」及「春狂亭貓介編著」等文字。剛剛柿崎找到的是《思想家篇（一）》，所以這是第四集。
「在哪裡找到的？」桑幸問。護士山本指著面窗的右側中央書架，回答：「那邊下層。」是堆放贈書和雜誌的一區。的確，仔細想想，信件應當是隨《雙關語大辭典》寄來，他從包裹中取出書後，把信夾在書里了吧。
在眾人的注視下，桑幸打開並未密封的信封，抽出一張沒格線的高級信紙。信件是直書，印著書法體的文字。大略瀏覽以問候語開頭的內容，在「《雙關語大辭典》第四集出版，請各界惠賜批評」等慣例詞句後，有一段是「歲月不饒人，不肖春狂亭貓介將於近期引退……決定讓春狂亭雞介——即柿崎秀介，繼承貓介之名……」賓果！五十萬到手！
桑幸竭力保持冷靜，以免社員察覺他的興奮。然後，他道謝：「感