「被你說中了，我們的性生活很爛！」
我一早就給好朋友打電話，一聽到潔思的聲音，還是忍不住說出我的心酸。
「婚姻除了爛，還能有什麼？」她的聲音因為宿醉而含混不清。
「只是我向來不肯承認，」我繼續說：「你還好嗎？晚宴後來的情況怎樣？去『尼加而剛』瀑布 度蜜月的事，你找史督仔對質了嗎？」
「我氣呼呼地回到卧室。你能相信嗎？他居然跟上來，說他想做愛！說我罵完他之後，他該死的興奮！」
「你怎麼說？」
「我說他的確該死！」
我大笑。「但你究竟有沒有問他為什麼吃威而剛？」
「他說是為了我吃的，說他私下實驗，但一直達不到效果。不過，現在劑量已經調對了。」
「你相信嗎？」
電話線那頭停頓一下。「你相信太陽會從西邊出來嗎？」
「那麼明顯？」
「偵探應該出馬了！」
「女〇〇七打算怎麼做？」
「記得我們為了慶祝結婚周年，本來要去斯里蘭卡吧？」
著名的人道醫生大衛·史督蘭從來只到災難現場度假——剛果、阿爾及利亞、蘇丹、緬甸、南亞海嘯受創最重的印尼亞齊。然而，這些災難現場是女性度假的惡夢，但史督仔是那種只在抵達瘧蚊與恐怖分子出沒的叢林或戰場，才高興得起來的人，所以，潔思終於不再跟他出門。
有一年，史督仔宣布他們要去迪士尼樂園。
潔思半信半疑地問：「迪士尼樂園？真的？」她後來才發現，迪士尼樂園所在的佛羅里達州仍有死刑，戒備森嚴、專門囚禁死刑犯的康維爾監獄就在園區附近。
大衛去替「廢除死刑」示威運動者提供醫療服務時，她再次帶著年幼的喬許困在眾多遊樂設施之間。對一個母親來說，這等於也被判了死刑。
當時，她打電報給我——請求大赦，亟需幫助。
「斯里蘭卡？」
「嗯，大衛想要一邊喝鳳梨奶霜雞尾酒，一邊治療海嘯倖存者。後來他因為倫敦的工作太忙，取消了，但是，他堅持要我去。」
「你要去？」
「表面上說我要去……凱西，下星期幾個晚上你會很忙嗎？」
「我什麼時候不忙？雖然只是坐在鏡前拔除太長的臉毛。有什麼事？」
「我要假裝去機場，然後躲到你家，接著查清楚這位濟世良醫趁我不在家時到哪些人家出診。你願意幫我嗎？」
我的心沉得比鐵達尼號更深。「你要跟蹤他？這是犯法的吧！」
橘紅色連身監獄服在對我招手，可是，我說不出拒絕她的話。
每次我若有緊急事件，都是潔思伸出援手，不像漢娜只會說：「對不起啊！親愛的，我對兒童過敏。」但是，正如後來我對洛伊解釋的，我的確會盡了我的全力勸阻潔思。
「當然，我家永遠歡迎你，」我只能這樣說。「但你要知道，我丈夫是個獸醫，不只醫院就在隔壁，他還會把工作和病患帶回家來，我真的不敢保證什麼東西會在夜裡跑出來咬你！」
我還警告她，我認為需要警方動員霹靂小組才能解決的危機，洛伊通常認為只要用毛巾一抽就可以解決，管它是什麼不規矩的動物。
但是，任何警告都阻止不了她，她已打定主意要當女偵探。
優點是，這一星期我得到了一個夢寐以求的「賢妻」——當我去學校教書時，潔思替我打掃垃圾堆似的廚子、捉住兩隻企圖逃跑的貓，她還替我買菜、洗衣，外加煮出媲美高級餐廳的美味晚餐。只是，喝慣頂級香檳的潔思，若能在我家找到用回收果醬瓶裝著的廉價米酒來烹調，那就更好了。
她也監督傑米和珍妮做功課，那是一件會把我氣成植物人的苦差事。
我的確愛我的孩子，但我真的是茌把他們生出來之後，才每天早上氣到嘔吐！
孩子就像桌上型電腦，你完全沒想到若要自己動手組裝需要多大的工夫，直到那些零件散在書房的桌上，而你和丈夫互相吼叫：「當初是誰要把它帶回家的！？」
偏偏，這些孩子不只輕而易舉地學會電腦，他們也輕而易舉就學會如何操控父母！
不管怎麼說，這是潔思因為我幫她做點「小追蹤」，替我家帶來的好處。至少我當時以為事情很小……
剛開始其實很好玩——
我在學校開會到很晚，潔思駕駛租來的車子到校門口接我。我注意到她特地穿了一身黑衣服，還戴了無邊的帽子，常穿的高跟鞋換成堅固耐用的平底訓練鞋。
她抬起腳給我看，「女同志的鞋，甜心，其實非常舒服，難怪她們看來都很愉快。」
「你真的覺得這樣做值得嗎？我還有三十篇作文要改呢！」
我喜歡教書，真的，而且眼看很有可能升級，我很想多加點油。
「你知道嗎？人家說，確實知道丈夫每天晚上在哪裡的人，只有『寡婦』。」潔思不理我，徑自把油門踩到底。
冬天突然兇悍地來臨，整個一月的天空都是鉛灰色的，雲層很低。倫敦像個巨大的豬肉冰庫，到處一片荒涼，好像所有的人都躲在家中上網，拚命尋找可到南歐迦納利群島度假的最後一張便宜機票。
我們看著史督仔從健身房出來，到一位內閣閣員家中參加雞尾酒會，再到維多利亞與亞伯特博物館，參加拯救蘇丹饑荒的募款酒會。
陰森森的博物館在灰暗的天空下，看來更是冷峻。潔思和我坐在車內發抖，臉頰貼在側面的窗玻璃上，她盯著窗外，我就著香煙的微光批改英文作業，我們還一邊吃著從路邊攤買來的晚餐——那其實稱不上是晚餐，但至少是熱的食物。
當我冷到想把四肢切除時，史督仔從博物館的大理石階梯活潑有力地跳下來，潔思立刻發動引擎。
當我們尾隨他的積架，往他們家所在的漢普區駛去，我冒險對好友說：「或許他並沒有騙你，他都快到家了。我們可以回家了嗎？」
我打個呵欠。我還要改一個小時的作業，而且超想上廁所。
最後，連潔思也準備承認失敗了。「好吧！凱西，也許是我反應過度。」
但，我們正準備要放棄的時候，史督仔卻突然來個大轉彎，往肯甸路開去。我們幾乎只用左側的兩個車輪著地，跟著他九十度左轉。
女偵探佔便宜的地方是：飛車追蹤時，我們可以用陰唇吸住座位，而不至於從車窗飛出去！
我們轉過彎後，找了半天才在一排年久失修、屋頂成鋸齒狀刺向天空的國宅前看到他的車。史督仔並未熄掉車子的引擎，而是坐在駕駛座講手機。
不一會兒，一個女孩披著色彩斑斕的墨西哥式套頭披風，講著手機，出現在以慘白的日光燈照亮的前廊，隨即活潑有力地跳進積架的乘客座。
潔思的身體向前探，好像太過緊張的人坐雲霄飛車那樣，把方向盤抓得指關節都變白了。「那是菲麗琶——他的研究員。」
「也許他只是有東西要她研究。」我大膽假設，心裡其實已開始著急。「告訴你，根據統計，全世界只有九歲以下的女生或游牧民族穿套頭披風才好看，這女的太沒有自知之明了！」
但潔思毫無開玩笑的興緻。
我們安靜且毫無阻礙地跟著積架抵達他和潔思的家，從兩座房屋的距離之外，看著他握著那年輕女人的手進入屋內。時間已是午夜，安靜的倫敦彷彿一座墳場，黑雲滾過天空，我們的口中呼出白色的煙霧。
主卧室亮起一盞燈，但很快就暗了。明知這是應該不聲不響的任務，潔思依然放聲大哭，我相信連大英地理學會派駐在南極洲的探險隊應該都聽到了。
她內心裡的某種東西崩裂了，這簡直像沒有麻醉就進行心臟手術，她坐在車裡，對著胸前血淋淋的洞嚎啕大哭。
請問附近有醫生嗎？有啊！只是他正對另一個女人炫耀他的「臨床禮儀」卻任由他的妻子在家門外一輛租來的車裡流血至死。
我把潔思移到乘客座，自己握住方向盤，可是因為太過生氣，車子一路搖晃，怎樣也駛不出一條直線。
潔思又哭了一個小時，才勉強被我哄進家門。
「他居然帶她回家睡我們的床！那再也不是我的家了，那已變成該死的白金『干』宮！」
她簡直是痛苦萬狀，不打止痛劑生孩子都沒有這麼痛。
「來吧！親愛的，」我溫和地對她說。「你需要喝點東西。」
「我需要的是進入一個熱水裡面有插電電器的浴缸！」她邊哭邊說。
好不容易進入屋內，我一路說著「男人就像一條蟲，只是比較長」的冷笑話。但潔思根本不理我，只是抱著一瓶威士忌，爬進洛伊手術室後面那間權充客房的小房間床上，整個人縮成一團。
看她那樣子，我也好想哭。一邊揉著她的被窩，我一邊在想：做丈夫的