天氣越來越冷，陣陣北風掠過，雖然還不甚猛烈，但打在身上、臉上，已經隱隱透出些戾氣，讓人很不舒服。
從幾天前天空漸漸變得陰鬱，不知從哪裡飄來的烏雲，沉甸甸地壓在眾人頭頂，始終不曾散去。瓷娃娃置身於枯黃長草間，仰頭看著空中陰霾，對宋陽微笑：「烏雲追著我們走呢，讓咱們幾天都看不見太陽。」
對這個說法宋陽付之一笑：「追著咱們？你我沒那麼招老天爺的恨吧？不過是陰雲覆蓋的面積太大，咱們一直沒能走出去。」
瓷娃娃卻倔強得很，搖著頭堅持著自己的說法：「不是雲大，而是雲動，追著你。」
宋陽好奇：「何以見得？」
瓷娃娃笑：「妖星歸來，再入人間，頭上當然得頂著重重陰霾，否則氣勢何在？這是你的氣派。」
雖然明知她會開玩笑，可宋陽也沒想到居然是這樣一個理由，咳了一聲笑道：「不許迷信！」說著，轉回頭對護送自己離開的沙民道：「距離邊界還有多遠？」
護送的隊伍來自白音，族中精通漢語的白音王走不開，漢人通譯班大人也留在了營地，所幸的是雖然白音沒人能再懂漢話，但沙民大族這幾十年里一直都有漢人常駐，有不少人都通曉漢話，白音王特意請了個水平最高之人跟在宋陽身邊充當通譯。
通譯早就算過路程，想也不想地答道：「直線走過去差不多二十天，但是要躲避狼卒崗哨，估計還得慢一些。」
宋陽點點頭，伸手指向天空：「現在已經到了草原上，天色又不好，不知什麼時候就會下雨，讓後面的兄弟回去吧。」
跟在宋陽身邊的沙民不過二三十個人，離開荒原後他們就易裝成普通的牧民，看上去沒有絲毫奇特之處，不會引人注目。
但是在他們身後三十里，還始終跟隨著三千白音精銳。
大隊人馬若跟在宋陽身邊，目標實在太大，難免不會暴露行蹤，真要惹來了狼卒宋陽就甭走了，但就讓他一行二十餘人趕赴邊界，白音王又實在不放心，這才想出了現在的辦法，精銳部隊距離正主三十里緩緩跟隨，一旦前面遇險，後面就能及時接應上來。
兩隊相隔的三十里中，白音人又建了六個移動探衛，每崗一人，彼此間只差五里，無論荒原還是草原，都在視距和沙民特殊木哨覆蓋範圍內，有事的時候可以揮動懷中藏匿的小旗或是吹響口中的哨子，都能立刻通知到大隊。
這番安排在漢人眼中談不上多周密，但也足見白音王的心意了。
其實依著宋陽的心思，根本用不著這麼「鋪張」，只要給配個通譯、找個嚮導就足夠了，可是白音王拳拳盛意，完全不容他拒絕，宋陽當時也就沒再多推辭，如今離開荒原進入草原，才對身邊沙民提起，請後面的軍隊回去。
通譯根本沒把這句話翻譯給衛隊首領，直接搖頭回答宋陽：「不是雨，這個時節，這樣的陰冷，天上藏著的，不是今年的最後一場雨，而是第一場雪。」說著，他也抬起頭，眯起眼睛仔細看了看空中雲層：「會下很久但不太大，不會影響行軍，對勇士們沒太多影響。」
這時候身邊的瓷娃娃，忽然沒來由地問道：「那庫薩呢？」
當初在草原上，宋陽一行吃足了狼卒獵鷹的苦頭，真正曉得了它的厲害之處，如今又在草原上行走，沙民嚮導會小心避開犬戎探馬，可天上的獵鷹隨意翱翔、行跡完全無法預料，雙方隨時可能遭遇，宋陽所在的小隊現在是牧民打扮，落在鷹眼中也沒什麼值得懷疑的，但是後面的三千白音，又怎麼可能躲得開天鷹偵查？
若他們被發現，狼卒趕來圍剿，宋陽又該不該殺回去相救？相救是去送死，不救心裡又覺得不落忍，這種事可討厭的很，能免則免了。到了現在，三千白音已經不再是保鏢，乾脆就是累贅了。
白音好意相送，自己不領情不說反而還覺得他們麻煩，未免顯得有些不識抬舉，所以宋陽一直不好意思說出口，但瓷娃娃才不管那一套，她的顏色只給宋陽看，對旁人一概平平靜靜冷冷清清，該說就說毫不忌諱。
通譯這次不敢自己做主了，轉過頭把瓷娃娃的意思盡數轉述給白音衛隊的首領，不料後者聞言卻全不當回事，嗚哩哇啦講起了蠻話：「庫薩算什麼？根本用不著擔心。」
沙民與牧民世代為敵，所有沙民都知道獵鷹的厲害之處，通譯見衛隊首領說得大包大攬，不去翻譯給宋陽聽，反而自己先皺起了眉頭：「不可不防，否則白白斷送了三千白音兒郎，你不當回事我還要心疼的！」
衛隊首領沖著通譯瞪眼睛：「他們人人都是我的手足兄弟，我比你更在意！」說完他又笑了起來：「你是不知道，我們白音早就找到了破解庫薩的辦法。」
通譯大吃一驚：「當真？」
「三千兄弟的性命，能用來開玩笑么？」衛隊首領面帶得意：「白音二十年里就棲身在草原邊緣，活在狼子的眼皮底下，要是沒能找到對付庫薩的辦法，早就被滅族了，又哪還能回去和你們團聚。」
通譯來了興緻，滿眼好奇：「到底怎麼回事？快說來聽聽？」
衛隊首領不答反問：「我先問你，庫薩什麼時候眼力最差勁，又什麼時候眼力最兇猛？」
沙民都對獵鷹有詳細了解，通譯回答得毫不猶豫：「它們在大雨時和雨後追蹤之力會大幅下降；在夜裡眼力最好，比著白天看得還要更清楚……還有，追人的時候，冬天不如夏天。」
衛隊首領點點頭：「那你可知，為何會如此么？」
通譯滿臉不耐煩：「有屁快說！」要說起來，沙民純純樸朴的惡語，比著漢家的罵人話更兇猛，「有屁快說」比起「有屁快放」明顯高了個等級。人家世世代代都這麼說話，衛隊首領也不以為意，繼續道：「不動腦筋，永遠也解不開獵鷹的威脅……」
衛隊首領好好給通譯講了一番「有思考才有未來」的道理，當然也免不了再挨上好幾句「有屁快說」，這才心滿意足，直接給出答案：「鷹眼犀利，但它們在天上飛，追蹤時候看的不止是獵物，更多的是……油！」
通譯有個壞毛病，一遇迷惑就使勁眨眼睛，此刻眼睛都快眨得睜不開了：「什麼油？」
「你身上的油、人身上的油、獵物身上的油……人人皮膚上都有油脂，咱們自己看不見，但鷹眼特殊，我們在草原行走時碰了草葉，油就會掛在草上，落在天上的鷹眼裡，就是閃光的痕迹。你想吧，這就等於人人身後都拖了一條閃閃發亮的『線』，它追起來會有多容易。」
通譯嘴巴大張：「真的假的？」
「哪裡會有假嘞……你自己琢磨啊，下雨時老鷹追不到人有情可原，為啥大雨初歇、視線晴好的時候，它們的追蹤本領反而大幅下降？因為雨水把草葉上的油跡衝掉了唄；再說庫薩為啥黑天比白天更兇猛？因為咱們看不到的油痕，在老鷹眼裡是亮晶晶的，黑天比著白天更醒目；還有，庫薩追蹤逃犯冬天不如夏天，最最簡單不過的道理了，冬天人穿的衣服多，恨不得把全身上下都包裹起來才好，皮膚很少暴露在外，蹭到枯草上的油少而又少……」衛隊首領耐心細緻，把一番道理仔仔細細講給通譯聽。
兩個沙民一會兒指指天空，一會兒指指草堆，聊得挺開心，把漢人朋友完全丟到一邊去了，瓷娃娃倒還好，沒什麼表情安靜等待，宋陽可是越發著急，實在忍不住了，拽了拽通譯的袖子：「說啥呢？」
通譯這才想起來自己的職責，把衛隊首領的話一字不落翻譯過來，瓷娃娃也聽了個目瞪口呆，吸溜著涼氣道：「這個……未免有些太匪夷所思了吧？」
宋陽卻若有所思，對瓷娃娃應道：「有些意思，我以前倒是聽過差不多的說法……」他好像是在前生的《動物世界》里聽說的，對於鷹眼視力卓絕，生物學家有過一種假設，認為鷹眼會對獵物比如兔子、老鼠的尿液灑落草葉後的產生的光譜有特殊的洞察力，所以鷹的視力好只是一方面，另一重是它們習慣追蹤這種痕迹，大大縮小了捕獵範圍，大幅提高了追蹤的成功率。
兩種說法頗有相近之處。
瓷娃娃饒有興趣：「哦？尤太醫給你講的？」
宋陽搖頭：「不是舅舅，是趙忠祥。」
瓷娃娃當然不知道趙忠祥是何方神聖，不過不用問，肯定也是了不起的人物，對宋陽微笑著說了句：「你認識的能人還真不少。」
庫薩追蹤的道理不是胡來的，二十年里常常會有白音沙民遊走於荒原、草原的邊緣，數不清碰到過多少次獵鷹，但只要能保證之前身體皮膚不與周圍草木接觸，遇到天鷹及時往草堆中一鑽，大都能避開偵查。
衛隊首領還生怕宋陽不放心，又用蠻話解釋了幾句，後面的三千白音，早在進入草原前幾天，就開始以蒿草根特質的蓑衣包裹全身，除了眼睛，幾乎不露一絲縫隙，保證行走時不會留下「油漬」。在進入草原後他們就更加小心了，大家行進的路線，特意選在野草瘋長的非牧區，一路走來長草足以埋人，後面的隊