迪倫意識到自己仍在水中，隨之而來的恐懼感幾乎讓她慌了手腳。她猛地睜開眼看到惡魔們如—群蒼蠅般在她的頭頂盤旋。她趕緊閉上眼，但仍能感到冰冷的湖水在拍擊著她的膝蓋。似乎有什麼東西正在繞著她的腳踝滑動，似一條盤旋蜷曲準備繃緊身體的蛇，這是自己的幻覺嗎？驚慌失措的迪倫趕緊把左腳抬出水面，但那個東西又游弋到了她另一條腿邊。這次確定無疑了——肯定有什麼東西在那兒。
迪倫一聲尖叫，猛然反應過來。她閉著眼，趟著水朝岸邊走。
她的步態無比笨拙吃力，因為每走一步都要完全抬起運動鞋，抖一抖腳踝免得又被什麼東西纏上。她不能睜眼。她的頭腦里一片空白，猶如這一切經歷的起點——那節空空蕩蕩的車廂一樣。在她的想像中，水下那東西介於滑溜溜的鰻魚和伸著鉗子的螃蟹之間，或者就像安康魚一樣，一張巨嘴裡面排滿了利齒。想到這些，她心裡既噁心又害怕，只能—步也不停地繼續走下去，直到聽見自己的腳踩在鵝卵石上發出的嘎吱聲。
迪倫不堪重負，疲憊不已。她癱倒了，匍匐在地，手指摸到了那些石子。已經上岸了，她告訴自己，已經上岸了，你安全了。
但她仍然不敢睜開眼，她徹底迷路了。她知道有一條上山的路，但那條路是在她的那個荒原里的，這裡不一定會有。即使有，如果她無法睜開眼的話，又該怎麼找著這條路呢？
迪倫一時沒了主意。她的五官痛苦地擰成一團，一滴汨水從她緊閉的眼皮間悄然滑下，一直落到她手上綻開。她努著嘴，雙唇顫抖，雙肩也因為抽泣而抖動著。
她被困在這裡進退兩難了。難道其他靈魂也都只能止步於此嗎？
她在原地待了有十分鐘，十分鐘寶貴的白晝時間。
突然她腦子裡冒出一個念頭——或許只要不看那些惡魔，她還是可以睜開眼的。如果她低著頭只盯著路面，無論那些東西如何尖叫來吸引她的注意力都毫不動心，如果她能做到這點的話……這總比一直坐以待斃到晚上要強吧。黑漆漆的夜，刺骨的寒冷，還有尖厲的號叫……迪倫知道，到了晚上自己肯定就完了。
她小心翼翼地喘了幾口氣，試探著睜開了眼，但只敢垂著眼帘，等待著。只隔了三秒鐘，一個惡魔向地面俯衝，擦著鵝卵石，然後徑直向迪倫的臉飛來。迪倫本能地眨了一下眼，但是仍然儘力不去看它，只把視線放在地面上。終於，那個惡魔突然改變了方向，充滿怨懟地叫了一聲，從她的耳邊呼嘯而過，帶起的風吹起了迪倫一縷頭髮。
迪倫低語道：「好。」
應付一個惡魔還算容易,但迪倫發現，現在她睜開眼後，其他盤旋在她頭頂的惡魔們紛紛效尤，一個個向她身邊俯衝下來。一時間空氣中充斥著黑色的旋渦，讓視線模糊不清。但她不為所動，笨拙地站起身，不得不伸手保持身體平衡，被氣流沖得辨不清東西南北，周圍震顫的空氣讓她的兩臂上一下子冒出了很多雞皮疙瘩。
她緩緩轉頭左右張望，尋找那條路。它本來應該靠近舢板棚的，儘管船還在，但她卻沒有看到那間搖搖欲墜的破棚子。看不到棚子就意味著找不到路，但她真的非得找到這條路嗎？她知道自已要上山，這就足夠了。
也只能這樣了，因為下午的時間正以驚人的速度流逝。
她瞅著地面，視線集中在那些光滑的黑色石子上，然後沿著岸上深紫紅色的土路向前走。山坡上長滿了一簇簇植物，但不是她已經習以為常的石楠和茂盛的荒草。這些植物呈黑紫色，葉片逐漸縮成細針狀，莖上滿是參差不齊的刺。它們聞起來臭烘烘的，迪倫的牛仔褲一蹭到它們，就能聞到一股刺鼻的腐爛氣味。她現在已經離開了湖區，熱浪重新襲來。她的濕衣服變干發硬，上面那些斑斑點點的污泥開始隨著流下的汗液粘在身上。她的頭頂在陽光的炙烤下變得滾燙。
真是苦不堪言。她無法呼吸，筋疲力盡，每一秒鐘都有惡魔俯衝下來，試圖抓住她。她不敢抬頭看還要走多遠，但是一直弓著身子走路讓她腰酸背痛。現在的迪倫提心弔膽、疼痛難忍、精力衰竭，她嘴一咧又開始哭起來。那些惡魔們咯咯叫個不停，好像能覺察出她馬上就要放棄抵抗，徹底屈服了。她似乎無法再振作起來了，眼淚模糊了視線，她的行走路線開始變得搖擺不定。
腳下的碎石子路終於變成了堅硬的岩石，這說明她已經快到山頂了。迪倫突然踢到一塊不肯讓路的石子，腳被絆了一下，她趕忙把兩臂擋在身前，喘著氣，眼晴依然注視朝自己飛馳而來的地面。
倒地之後，她的雙手首當其衝。接著胸口也蹭到了路上，她猛然抬起頭，發現自己正與一個惡魔四目相對。
一瞬間她看清了它那張皺巴巴的小臉上射來的惡毒目光。接著它就朝她俯衝了下來，迪倫頓覺渾身發冷，就像之前沉在冰湖中的那種感覺。
只要看見了一個惡魔，再想躲著不看其他的惡魔也就不可能了。它們蜂擁而至，一齊向她襲來。連拉帶扯，鑽入她的骨骼深處。迪倫身在地面，就先給了居高臨下的惡魔們以可乘之機。她感覺自己的身體在下沉，一點一點滑下去，好像緊實的土路此刻已經變成了流沙。
「不！」她驚慌失措地大喊，「不要，不要！」
她歷盡干辛萬苦走到現在可不是來送死的。崔斯坦的面容又一次浮現在她眼前，那雙湖藍色的眼睛是擺脫現在糟糕處境的靈丹妙藥，就像吹來了一陣新鮮的空氣，讓迪倫一下子變得充滿鬥志。她極為吃力地站起身，把纏在手上和頭髮里的惡魔們甩了出去，然後開始飛跑。
她感覺腿上火辣辣的，肺部一陣陣劇痛，無數惡魔的利爪勾進了她早已被汗水濕透的T恤衫里，侵入了她的頭髮中。迪倫盯著山頂，拚命不讓它們抓住自己。惡魔們嘶吼著，如一群怒蜂圍著迪倫的頭嗡嗡亂飛，但迪倫仍在飛奔。她已經到了山頂，知道下山要容易多了。
下山的確是太容易了。她跑得太快了，太快太快了。
她的雙腳跟不上從陡峭的山坡下去時的慣性。和惡魔們搏鬥她沒有贏的可能——她也不打算和它們纏鬥，索性讓自己順著慣性往下落，向前猛衝，除了盡全力飛跑，除了盡量站穩，她什麼也不去想。如果她在這裡摔倒了也就前功盡棄了。她的身體不由自主地左右搖擺，根本沒時間思考視線應該集中在哪裡。
突然，那間安全屋出現了，就在迪倫的前方。坡度平緩了不少，這讓她能稍微控制一下自己的速度。她與小屋只有咫尺之遙，馬上就要衝進去了。惡魔們自然也明白這一點，於是加緊了進攻，緊貼著她的臉盤旋著，近得她能感受到它們的小翅膀抽打在她的臉頰上。它們圍著她的腿，想再把她絆倒。但它們個頭太小了，為時已晚。迪倫一直凝視著安全屋，無論這些魔鬼做什麼都不能轉移開她的視線。
迪倫飛身繞過房子的拐角，衝進屋內。她知道自己不必如此，但還是砰的一聲關上了門，耳邊立刻清凈了。
她站在屋子中間，渾身顫抖著使勁把氧氣灌進正在緊張收縮的肺部。
「我成功了，」她輕聲說，「我成功了。」
她感覺非常疲憊，就像剛剛划船穿過那個湖時一樣。由於驚魂未定，再加上血管中過度分泌的腎上腺素，她一度感到體內熱氣翻湧，渾身灼熱。然而在光線昏暗的小屋裡，空氣冷卻得很快，不一會兒她就又打起寒戰來。
迪倫揉著自己裸露的胳膊。她也不全是因為寒冷才顫抖，那些魔鬼們還在圍著窗子飛，它們的陰影在地面旋轉。她儘力不理睬它們，但是要做到這點並不容易。
它們的號叫聲直接刺進了她腦中，石屋裡寂靜無聲，實在沒有什麼東西能分散她的聽力。
她坐在一把椅子上，抬起腿在座位上歇歇腳，下巴靠在膝蓋上，蜷縮成一團好暖和些。但這點溫度還不夠，很快她的牙齒開始打架。迪倫起身徑直挪到壁爐前，這裡不像在上一間安全屋裡那樣有火柴可以點火，但她想起自己以前是怎麼點著火的，也想起那雙槳是怎麼出現在船里的。她把旁邊小籃子里的木柴壘成了一個歪歪斜斜的三角形，然後全神貫注地盯著三角形的中間。
「拜託了，」她低聲懇求，「求你了，我需要取暖。」
什麼也沒發生。迪倫閉上眼，默想著自己的哀求，屏住呼吸，手指交叉著許願。先是傳來噼啪的一聲，接著是噼噼啪啪的聲音。當她再次睜開眼時，火已經點著了。
「謝謝！」她情不自禁地低聲說道。跪在冰涼石地板上的感覺很不舒服，但她沒有起身。儘管火沒有要熄滅的跡象，但是微弱的火勢只能發出一點點熱度，她只能將手指伸在躍動的火苗正上方感受那美妙的暖意。火光也很微弱，屋外的陰影卻越來越重，迪倫就守在原地，她真希望屋裡能有蠟燭照明。
火慢慢變大，寒意逐漸消散，讓迪倫痛苦不堪的寒戰也慢慢消失了。衣服在爐火的烘烤下散發出一股湖水的惡臭，她皺起了鼻子，感覺自己污穢不堪，簡直不敢想像自己現在是副