回到家後，我查了「ARIA」的意思。
「ARIA」果然是音樂用語，直譯就是「詠嘆調」，意指歌劇中出現的敘述情感、充滿旋律感的獨唱。對於這個說明，我似懂非懂，不過點進去影片網站，就能夠實際聽到旋律。像歌后一樣的人穿著華麗禮服站在舞台正中央唱歌。
瀏覽網頁找尋代表性的詠嘆調時，我找到莫札特的作品。播放影片聆聽，我馬上被俘虜了。那首旋律我很喜歡，我想德川大概也一樣。
看了看名稱。
「復仇的火焰像地獄般燃燒我的心」。旁邊還刻意寫了「夜之女王ARIA」、「魔笛」。
很符合小江所說的「夜之女王」形象。我找出歌詞，一股腦兒地閱讀。好幾次好幾次，不斷地反覆播放，用耳機聽，媽媽在我中途拿下耳機的空檔，問我：「安，那是歌劇？」
大概還在擔心我昨天哭著回來的事吧。她有些勉強地笑了笑，不過見女兒對古典音樂感興趣，似乎很高興。
可是，這首旋律是在講違夜之女王下令要女兒殺掉宿敵。
「嗯。」我點頭，關上畫面，避免媽媽看到標題的「復仇」、「地獄」等字眼。
「和芹香和好了？」媽媽問。
「嗯。」我撒謊時，胸口再度湧上罪惡感。
對不起，媽媽。我還是要死。