埃德蒙·波利斯
蕾蒂西婭·威爾斯將她剛剛從楓丹白露樹林中挖出的蟻穴放入一個大的玻璃魚缸中。她把臉貼在微熱的玻璃壁上。
螞蟻們也覺察到了她在看它們。這群她新發現的褐蟻顯得格外的活躍，而前幾次蕾蒂西婭帶回的螞蟻都十分的虛弱。那些褐蟻還有黑螞蟻特別容易受到驚嚇，它們對陌生的食物碰都不碰。當蕾蒂西婭把手指伸進魚缸的時候，它們都嚇得四散逃竄，一星期以後，它們就都死了。
有些人認為螞蟻的智力水平很高，但在她看來，遠遠不是這樣：很多種的生物都有著一點點的小聰明。但一旦改變了它們業已習慣的生存環境，哪怕只是一點點，它們就會愚蠢地憂鬱而死。
然而這些褐蟻卻不一樣。她對它們非常的滿意。它們總是十分的忙碌：搬運小樹枝，用觸角交換著信息；或是與同伴們打來打去，比起以前她接觸過的所有的螞蟻，它們顯得充滿了生命力，生機勃勃。當蕾蒂西婭喂它們食物的時候，它們從不拒絕。如果她把手指伸進玻璃缸中，它們就會上前輕輕地咬它或沿著她的手指爬上來。
蕾蒂西婭在它們的住所底部鋪了一層生石灰，以保持水份。螞蟻們將蟻窩搬到了石灰上，並在上面搭建了一個用小樹枝構成的穹形建築物。中間是一大片沙地。左面是起伏的占蘚，這是螞蟻的花園。蕾蒂西妞還在裡面放了一瓶鹽水，用一團棉花球塞住。這樣一來，螞蟻就有水喝了。在沙地的中間，是一個煙灰缸，樣子就像古羅烏時代的圓形劇場，裡面放著切成薄片的蘋果。
這些小東西看上去可喜歡吃蕾蒂西婭給它們準備的食物了。
當所有的人都在抱怨螞蟻擾亂了他們的生活的時候，蕾蒂西婭·威爾斯卻為了能讓這些小生是在她家裡生存下去費盡心機。她面臨的最大的困難就是土壤的變質問題。就像那些養金魚的人需要時常給魚換水一樣，她也需要每兩星期給螞蟻窩換一次土。但給魚換水只要撈勺就可以了！給螞蟻換土卻是另外一同事情。這需要兩隻玻璃缸：一隻舊的，裡面是已經變了質的土壤；一隻新的，放新鮮的、濕潤的土壤。她在兩個玻璃缸之間架設一根管子，螞蟻們就會沿著管子向潮濕的土壤移去。這大概需要一天的時間。
但她的螞蟻也會做一些使她害怕的事情。
一天早晨，她突然發現玻璃缸中，確切地說，應該是培養場中所有的螞蟻都自己切去了腹部。在玻璃缸的後部，它們的屍體堆成了一座陰沉沉的小山。通過這種方法，它們彷彿在對她說：它們寧死也不願做她的囚犯。
另一些螞蟻則想方設法逃跑。不只一次，蕾蒂西婭被爬在膛上的螞蟻從睡夢中弄醒，既然有一隻螞蟻能夠溜出來，那肯定就有上百隻的螞蟻逃出了玻璃缸，在房間中爬來爬去，她就得立即行動起來，用一把勺子和一支試管將它們一隻只的抓回去。
為了改善它們的住宿條件，打消它們逃跑的念頭，蕾蒂西婭在玻璃缸中用矮小的植物和花搭了一個小花園。她還開闢了礫石角、小樹林和卵石角，讓它們能在一個多姿多彩的環境中散步。更加周到的是，為了恢複它們狩獵的習性，蕾蒂西婭還在這個她稱之為「埃德蒙波利斯」的玻璃缸中放了好些個活的小蟋蟀。螞蟻就能以在小花園中追捕這些獵物為樂。
這些褐蟻還有更讓她吃驚的事。當她第一次打開培養場的蓋子的時候，所有的螞蟻都將腹部對準了她。一齊朝她噴射酸液。在毫無防備的情況下，她吸入了一點點呈黃色煙霧狀的酸液。馬上，她的視線就模糊了！眼前出現了一片花花綠綠的幻像。多麼奇妙的發現啊！那感覺就和吸入了毒品一樣。
她立即將這一現象記錄在了筆記本上。就她所知，是有一種奇怪的病，病人在被螞蟻的酸液擊中以後的很長一段時間內，會拚命地吃螞蟻。人們一直以為這是為了補充他們血液中的虧損，但蕾蒂西婭現在明白了！這些人是為了再度體驗螞蟻酸液給他們帶來的飄飄欲仙的感覺。
當她從幻覺中回到現實世界以後，蕾蒂西婭把所有用來料理她的螞蟻城的工具（吸管、鑷子、試管等等）都收了起來。她決定暫時放棄這項愛好，將全部的精力投注到工作上去。如前所述，她的下一篇報道是關於索爾塔兄弟神秘謀殺案的。對她來說，儘快理出一個頭緒是十分必要的。