奧斯特曼坐在桌子前，將弗蘭約·康拉迪的審訊記錄輸入電腦，而亨寧·基希霍夫則一臉緊張地坐在桌子對面。當博登施泰因、本克、卡特林·法欣格和皮婭·基希霍夫走進辦公室，兩人都激動地跳起來。奧斯特曼首先擁抱了皮婭，然後是基希霍夫。兩樁案子都破了，辦公室的氣氛一下變得輕鬆起來。
「有一個問題，我始終沒有想明白，」大家聚在一起，卡特林·法欣格提出了自己的疑問，「塔里克為什麼要把保利的屍體扔到動物園去呢？如果是扔在別的地方，說不定我們現在還沒有破案呢。」
「這個自詡生死的主宰者最後敗在了強烈的復仇欲上，」博登施泰因有些嘲弄地說，「他是想把嫌疑轉移到盧卡斯或者桑德爾身上。不過，他千算萬算，最後還是沒有糊弄到我們。」
「糊弄到『我們』？」皮婭把腦袋一歪，狡黠地笑了笑。
「那當然，我們是一個團隊嘛！」博登施泰因也笑了。
亨寧·基希霍夫站在門口，一直沒吭聲。不過，他始終緊繃著的臉上露出了如釋重負的神色。
「看到你平安無事地回來，我真是太高興了，」當皮婭走到自己的身邊，他開口道，「我們甚至已經做好了最壞的打算了。」
「我們？」皮婭挖苦地說，「你是說你和勒布里希檢察官嗎？」
「別這麼說，」亨寧滿臉尷尬地搖搖頭，「我和她就那一次，只是個意外。我早就想跟你解釋，可是你不接我電話。」
「你這麼做我也不反感，畢竟，是我自己把你送到勒布里希懷抱里的。我感到不舒服的是，你竟然不偏不倚地就挑了我的桌子和她……」皮婭回想起當天的情景，仍然不能釋懷。
「噓！」這時，凱·奧斯特曼從旁邊經過，亨寧連忙打斷了皮婭的話。
「你的魚怎麼樣？」奧斯特曼調皮地沖著皮婭眨眨眼。
「我想，他應該在樓下等著我。」皮婭笑了。
「噢！原來如此！」亨寧揚起了眉毛，「我知道了！看來你今晚不需要我這個醫生提供護理了。」
「我想應該不需要了，」皮婭一手挽住了亨寧的胳膊，「不過，謝謝你能來。我會記住你的好的。」