情況十分危急。塔里克將盧卡斯擋在自己的前面，用槍頂著他的後腦勺，在背後則利用牆壁做掩護，兩名狙擊手所處的位置都不適合射擊，而其他的特種隊員則緊張地蹲守著，一動也不敢動。
「現在怎麼辦？」隊長沒了主意。
「內庭門前有多少人？」博登施泰因問。
「四個。」隊長回答。
博登施泰因的手機震動起來，是奧斯特曼。
「頭兒！」奧斯特曼在電話里激動地說，「我們找到斯溫婭了！她還活著！弗蘭約·康拉迪向我們交代了她的下落，就關在凡·登·貝格家的鍋爐房裡！」
原來如此！斯溫婭的失蹤是盧卡斯搞的鬼！博登施泰因的目光不自覺地投向皮婭，然而，皮婭卻面不改色，她仍然十分堅信盧卡斯是無辜的。
「是塔里克把斯溫婭關到鍋爐房的，」奧斯特曼繼續說道，「弗蘭約受不了良心的折磨，昨天下午跑了出來，但還是被塔里克找到了。塔里克脅迫他一起去了凡·登·貝格家，他們從花園潛入盧卡斯家，塔里克將盧卡斯的爸爸打傷在地，然後，兩人將斯溫婭關到了盧卡斯家的鍋爐房。」聽到這出人意料的消息，博登施泰因沉默不語了。
「斯溫婭和弗蘭約把所有的事情都說出來了。塔里克從一開始就是有預謀的，他就是蓄意將所有的嫌疑都引到盧卡斯身上。」見頭兒不出聲，奧斯特曼又說。
「你確定盧卡斯跟所有事情都無關？」博登施泰因仍然將信將疑。在這個敵我雙方劍拔弩張的時刻，他不允許自己犯任何錯誤。狙擊手手中的槍已瞄準了塔里克和盧卡斯，只等博登施泰因一聲令下了。
「百分之百確定！」奧斯特曼的聲音透出少有的激動，「還有更勁爆的呢！原來，塔里克·菲德勒是卡斯滕·博克的私生子，也就是約納斯同父異母的兄弟。塔里克把這個秘密告訴了保利，保利也是唯一一個知道這個秘密的人。塔里克去博克的公司應聘，被拒絕，為了泄憤，塔里克攻入了博克的電腦，無意間發現了博克行賄的事情。保利手上關於博克的信息，都是從塔里克那裡得到的，而不是盧卡斯。塔里克這樣做只是為了發泄，他沒想到，保利竟然會將自己告訴他的秘密公之於眾，塔里克怒不可遏。周二晚上，他去保利家，兩人爆發了激烈的爭執。保利這才意識到，塔里克並不是真的喜歡約納斯，而只是為了利用約納斯接近博克和博克的錢財。保利毫不留情地斥責了塔里克，並威脅他要將他的身世告訴約納斯，這當然不是塔里克想要的。於是，塔里克對保利下了毒手。而斯溫婭卻不小心聽到了兩人的爭吵並目睹了塔里克殺人的經過。」
博登施泰因仔細傾聽著，感覺自己的精神仍然高度緊張。盧卡斯是無辜的，他一時之間還沒法適應這一事實。一直以來，博登施泰因對盧卡斯的嫌疑堅信不疑，他總覺得一切線索都嚴絲合縫，或者，那些線索的聯繫其實只是他自己的牽強附會？從內心深處來說，博登施泰因知道，自己的那套「推理」確實是有漏洞。
「塔里克打電話給在格林佐格的弗蘭約，讓他把盧卡斯引開，然後開著動物園的皮卡車去了保利家，」奧斯特曼連珠炮似的繼續往下說道，「他們倆一起把保利的屍體和自行車搬到皮卡上，把車重新開回格林佐格餐廳門口。當天，盧卡斯一整天都開著皮卡車，卻並沒有發現車上竟然有一具屍體。第二天晚上，趁著大家都在看球賽的時候，塔里克和弗蘭約把屍體從車上搬下來，扔到了動物園的草地上，他們以為這樣就神不知鬼不覺了……」
「行了，」博登施泰因打斷了奧斯特曼的話，「我遲些給你回電話。」
「等一下，」奧斯特曼急不可待地要把所有的真相告訴頭兒，「塔里克和弗蘭約還闖入了皮婭家！我們在塔里克家裡發現了一個日記本，還有一些一九八八年的案件卷宗。這些卷宗和皮婭有關，當年，她被一個變態糾纏並且強姦了，塔里克應該是憑著這些卷宗窺探到了皮婭的隱私！」
博登施泰因的目光投向皮婭。只見皮婭、本克、隊長都用殷切的目光望著他。
「我們走！」博登施泰因掛了電話，對著眾人說道，「塔里克·菲德勒就是我們要找的兇手，盧卡斯是無辜的。」
博登施泰因有些窘迫地避開了皮婭和桑德爾會意的目光，他們倆從一開始就說盧卡斯是無辜的，可是他始終不相信。博登施泰因簡短地向眾人複述了一下奧斯特曼提供的信息，不過，他並沒有提及塔里克的日記和案件卷宗的事情。
「塔里克是約納斯同父異母的兄弟？！」皮婭驚訝不已。
「沒錯。」博登施泰因點點頭。
「那就對了！這樣就可以解釋為什麼約納斯口中的人體組織DNA和他相近了，」本克恍然大悟，「塔里克殺死了自己的親兄弟！」
「他還闖入了我家。」皮婭心有餘悸地說。
眾人爬過崎嶇不平的石頭，這些石頭因下雨而變得又濕又滑。隊長通知手下，手裡拿槍的黑頭髮年輕人就是他們的目標，如果他還不投降，一旦有合適的時機，可以開槍，但要保證人質安全。只見塔里克挾持著盧卡斯，已到了圓形廣場，正朝著城堡大門走去。大門門口，卡特林·法欣格和兩名特種隊員正守候在那裡。而另一名趴在牆頭的狙擊手則居高臨下地將下面的情形盡收眼底。博登施泰因、本克、皮婭和隊長則留在內廷門口。
「已瞄準目標，」狙擊手通過對講機報告，「請指示！」
這時候，塔里克明白自己已無路可逃。他扯著盧卡斯來到了一處僅及膝高的牆邊。
「如果你們朝我開槍，他也死定了！」塔里克喪心病狂地叫道。皮婭再也忍不住了。她離開大門的掩護，站了出來。博登施泰因想要阻止她已經來不及了。
「啊哈！您好啊，基希霍夫夫人！」塔里克一臉嘲諷地笑道，「再次見到您，我真高興！您喜歡那些玫瑰嗎？那些紅色的玫瑰？要弄清您的喜好還真花了我一點兒功夫呢！還有，您家的門鎖簡直貽笑大方啊！怎麼樣，我嚇到您了嗎？」
皮婭恨不得衝上去親手將這個罪犯推到牆外去。這個人渣！自己這些天來噩夢般的經歷，原來都是他在搗鬼！可是，皮婭知道，現在還不是發火的時候。
「當然嚇到了，」隔著一段距離，皮婭朝著塔里克喊道，「你是怎麼做到的？」
「你在幹什麼？」一旁的博登施泰因有些氣急敗壞，悄聲對皮婭說，「千萬不要激怒他！」
「他現在只是在逞口舌之快，」皮婭回答頭兒道，「說不定，他會慢慢放鬆警惕。」
「我就是隨便在您家裡轉了轉，」塔里克掛著滿臉仇視的笑容，「沒想到，您竟然還有保存日記本的習慣。這樣，要找到您昔日的傾慕者就不費吹灰之力咯！他叫做凱·米夏埃爾·恩格勒，您知道他現在住在達姆施塔特嗎？當我告訴他您現在單身時，他不知道有多高興呢！」
聽到這席話，皮婭的五臟六腑都快氣炸了。這個敗類！
「我們還一起欣賞了您的照片呢！」塔里克的聲音尖銳而刺耳，「哦，對了，因為我在您的卧室、浴室和廚房安了幾個小攝像頭。還有，您的保險絲也是我搗的亂，看著您在黑暗中因為害怕而哭泣和發抖的樣子，真是天可憐見啊！」
皮婭壓抑著自己的怒火，告訴自己一定要冷靜。塔里克就是個瘋子！他已經喪心病狂了！皮婭不知道，他這些出格的行為是否是一種自卑心理的病態表現，還是因為他小時候太過於缺乏關愛，但有一點皮婭是十分肯定的，那就是塔里克·菲德勒是一個充滿野心、聰慧過人的年輕人，當被自己的親生父親拒之門外，他心裡對約納斯和盧卡斯的嫉妒就迅速轉變成了仇恨。
「還有斯溫婭！」塔里克越說越激動，「那個傲慢無禮、自以為是的臭婆娘！從來沒有用正眼看過我，好像自己是個什麼好貨色！你們沒看到，她是怎麼苦苦哀求我，求我放過她的。」
說完，他狠狠地朝盧卡斯腰上踢了一腳，聲音變得充滿仇恨。
「你知道你們可愛的斯溫婭是怎麼求我的嗎？我錄下來了，你們可以看看，看看她是多麼下賤的一個蕩婦！她還……」
塔里克已完全被仇恨沖昏了頭腦，不經意間，他偏出了盧卡斯身體的掩護。牆頭的狙擊手牢牢地把握了這個機會，說時遲，那時快，一顆子彈射中了塔里克的左肩。只見他的身體往後一倒，從低矮的牆邊翻了下去。皮婭馬上衝上去，希望能抓住盧卡斯，但根本來不及了！盧卡斯的身體失去了平衡，他雙手亂揮著，驚恐地瞪大了眼睛，身子往後一仰，也掉了下去。