「斯溫婭的母親認出了照片上的男人，」博登施泰因和皮婭從斯溫婭家出來，朝停車場走去，「但是，她為什麼不肯說呢？」
「難道，那個男人就是斯溫婭的繼父？」皮婭猜測道。
「我也有這個懷疑，」博登施泰因點點頭，「不是說斯溫婭母親的壞話，但是，和自己又年輕又漂亮的女兒比起來，她已經人老珠黃了。而斯溫婭和她這個年輕的繼父又朝夕相處。」
博登施泰因邊說邊掏出車鑰匙。
「我們是現在去機場，還是等明天一早再去？」
皮婭不想回家。家裡的保險絲還沒有請人來修，而且，就算回家了，回想到和桑德爾的「約會」，她也肯定睡不著。
「現在就去吧！」想到這裡，皮婭對博登施泰因說。
博登施泰因和皮婭隨即動身前往法蘭克福機場。夜晚的機場燈火通明，將機場和附近的天空照得有如白晝。皮婭喜歡夜晚的機場，這時的機場就和寒冷冬夜裡永遠亮著燈的加油站一樣，是那樣讓人心安。她掃了一眼腕上的手錶，已是零點四十五分。此時此刻，不知道桑德爾在幹什麼？剛剛在動物園回到車上的路上，兩人都沒有說話，分別也十分匆忙，似乎之前什麼都沒發生過一樣。
很快，兩人來到了機場。在抵達大廳A前，博登施泰因熟練地將車倒入一個空著的車位里。巨大的航站樓里，博登施泰因和皮婭一直從抵達大廳A走到抵達大廳C，才終於看到一個問詢台。
「奧斯特曼之前說的釣魚是怎麼回事？」博登施泰因邊走邊問道。儘管皮婭心裡知道這個問題遲早會來，但博登施泰因一說出口，還是讓她有些措手不及。
「沒什麼，」皮婭搪塞道，「只是個玩笑而已。」
「我才不相信呢！」博登施泰因說，「只要不是聾子和瞎子，誰都看得出你跟桑德爾有事。」
皮婭頓時感到自己的臉一下子紅了。
「哪有！根本沒有的事！」皮婭感到自己的話明顯底氣不足，她心裡暗暗發誓，回警察局一定要教訓教訓奧斯特曼這個大嘴巴。
「這麼說，基希霍夫沒機會了。」博登施泰因完全沒有理會皮婭的辯解，繼續說道。平時，皮婭很少和頭兒談及自己的私生活，即便說起，往往也只是些無關緊要的小事。皮婭停下了腳步。
「昨晚我不小心看到他和一個女檢察官在客廳的桌子上風流快活，我想，他不需要任何機會了。」皮婭一字一句地說。
果不其然，博登施泰因聽到這句話，好大一會兒沒說出話來。這正是皮婭想要的效果。她知道，儘管頭兒喜歡極力打探各種八卦，但他肯定不會料到她竟會如此坦誠。皮婭不禁心裡暗自得意，誰知，博登施泰因竟然突然露出狡黠的笑容。
「那我就懂了！」他說。
「懂什麼了？」皮婭的心裡又開始不安起來。
「我知道你為什麼不接基希霍夫的電話了，」博登施泰因說，「我想今天就是他一直在給你打電話吧！」
「是的！一直在打，」皮婭也笑了，「從昨天晚上算起，估計不下五十次。」