今天是周五，也是漢斯·烏爾里希·保利葬禮的日子。墓園停車場里，停滿了各種各樣的車輛；凱爾克海姆公墓埋葬著很多當地有名望的人，但像今天這麼大規模的葬禮仍算是少見的。時至正午，蔚藍的天空沒有一絲雲彩，天氣十分炎熱。在這樣的一個夏日，人們大可在家歇著，喝喝冰凍飲料，但博登施泰因和皮婭卻不敢有絲毫鬆懈。他們兩人遠遠地站著，觀察著來來往往哀悼的人，他們希望，殺害保利的兇手今天會在這裡出現。就在保利墓坑後不遠處，一名拿著長焦鏡頭等設備的警察局攝影師正躲在一棵樹後面，暗中捕捉著可能出現的兇手身影。斯特凡·西本李斯特目前還無法接受審訊，不過他的妻子已經替他聘請好了律師。而馬蒂亞斯·施瓦茨已經從警察局釋放，在對他進行的第一輪審訊中，他的回答就已經漏洞百出，自相矛盾。被他用車撞倒的那名警察被診斷為腦震蕩和手臂骨折，另有全身多處瘀傷，儘管馬蒂亞斯·施瓦茨，將以嚴重傷害罪被起訴，但仍沒有足夠理由將其關入監獄。
埃絲特·施密特緩步從棺木後走了過來。她戴著一副墨鏡，表情凝重得有些僵硬。在她的後面，默默地跟著一群格林佐格餐廳的員工，以及那些常常出入餐廳的年輕人。他們當中有人在抽泣，互相握著手。在人群中，皮婭看到了盧卡斯。斯溫婭站在他旁邊，雙手緊緊地挽著他那隻未受傷的手臂。
「瞧瞧這個帥小伙，這麼快就向好朋友的女朋友下手了！」博登施泰因朝盧卡斯努了努嘴，略帶諷刺地說道。
「我想他們現在應該只是需要彼此的安慰吧！」皮婭脫口而出。她也不知道自己為什麼要為盧卡斯說話。
「你可別告訴我，你被這個奶油小生給迷住了？」博登施泰因投來一絲挖苦的目光，「難道是他的綠眼睛讓你神魂顛倒了？」
「別瞎說！」皮婭不高興地反駁了一句。她的手機在包里沉悶地震動起來，皮婭卻並不理會。肯定是亨寧打來的，今天他已經給自己打了不計其數的電話了。
「我信不過這小子，」博登施泰因的聲音卻高了起來，「他就像個傑出的演員，表面無懈可擊，可在我看來，他就像塊空白的熒屏，每個人都能在他身上找到自己期望的影子。」博登施泰因每說一句，皮婭心裡不舒服的感覺就增加一分。
「話可不能這麼說。」皮婭也不知道自己是怎麼了，「您根本就不了解他，他其實是個很不幸、很孤獨的人。」
「是嗎？」博登施泰因有些驚奇和不解地看著皮婭。
「是啊，他最好的朋友死了，導師也死了。他父母總是不在家，根本沒有時間陪他。」皮婭有些激動地說。
「這麼說，你對他充滿同情？這一點我可是沒想到。」博登施泰因揚起了眉毛。
「是桑德爾博士告訴我這些的，」皮婭答非所問地解釋道，「他也很理解這個年輕人。」
「可是照我看來，桑德爾的理解也是有限的，」博登施泰因不緊不慢地說，「他只是支持盧卡斯的爸爸對盧卡斯的管教。而且，作為一名父親，我可以以我的親身經歷告訴你，像盧卡斯這樣的年輕人，正是為賦新詞強說愁的年紀，他們什麼都要，就是不要別人的理解。他們總是在顧影自憐，覺得整個世界都無法理解自己，尤其是父母。」
皮婭不想將這個話題繼續下去。盧卡斯不是這樣的人！他並不是在自己面前演戲！或者，他真的是在演？拐騙者，這樣一個字眼突然出現在了皮婭的腦海里。但很快，她又搖了搖頭，試圖否定自己的想法。博登施泰因的話就像是一顆尖利的嚙齒啃噬著她的大腦神經，她又不由得回憶起約納斯被害當晚和盧卡斯的談話來。為什麼，他對自己好朋友的生日派對隻字未提？又是為什麼，他對周六晚上在城堡音樂會上約納斯和斯溫婭的爭吵諱莫如深呢？想到這裡，皮婭的心情突然變得十分低落。她暗暗想像，如果博登施泰因知道盧卡斯昨晚在自己家裡過夜，會作何感想。