皮婭開著車從阿勒街上朝西奈方向開去，到了一個水塔旁，她拐上田野上的水泥路，一路疾馳，終於來到了施米巴赫山谷。這座風景如畫的山谷位於凱爾克海姆—霍瑙、巴特索登和里德爾巴赫之間，到處是果園、森林和農田。
安東尼婭告訴皮婭，約納斯爺爺的度假小屋在森林旁邊，四周圍著一圈籬笆，籬笆上有一道門。在一棵巨大的橡樹旁，皮婭往右拐上了一條碎石鋪成的小路。一路顛簸，然後是一個分叉口，繼續筆直往前行駛大約五百米，左手邊的一扇木門映入了皮婭的眼帘。這就是安東尼婭說的那個地方了！皮婭趕緊剎車，車輪下的小碎石頭都被濺了起來。門是開著的，皮婭走進去，院子里的草修剪得十分整齊，草坪有一個緩緩的坡度，小屋就在坡下。草地四周圍著柵欄，邊上的灌木經過精心的修剪，院子里長著幾株高大的雲杉。很顯然，這裡剛剛經歷過一場熱鬧的派對，小屋前一片狼藉——地上到處都是空的紅牛飲料罐、打碎的酒瓶、喝了一半的啤酒和白酒、用過的紙盤和紙杯、吃剩的食物。皮婭的目光掃過這一切，突然，她的心像被人猛烈敲擊了一下似的，眼前的景象讓她倒吸一口涼氣——自己的預感應驗了！
「該死！約納斯！」皮婭看到了吊在小屋牆上的約納斯的屍體，「你這是何必呢！」
二十分鐘後，急救醫生趕到。很快，幾輛巡邏車也趕到。隨後趕到的還有弗蘭克·本克以及技術偵查科的人。儘管皮婭自己能夠應付眼前的狀況，但她轉念一想，不能給人留下話柄，說博登施泰因不在的時候自己獨斷專行，所以，她還是電話通知了本克。
「你怎麼知道死者就是約納斯·博克？」本克從車裡鑽出來，在草坪上居高臨下地問道。他戴著一副墨鏡，四處張望著。
「因為我認識他，」皮婭對本克散漫自負的樣子十分不滿，「再說他女朋友的網站上就有他的照片。」皮婭的話似乎在提醒著本克，他的前期工作做得不夠。
「看樣子這裡剛舉行了一場盛大的狂歡啊！」工作人員正拿著相機從各個角度對屍體進行拍攝，本克的目光越過屍體，望向院子里。「也許他懶得一個人清理這堆亂攤子，所以乾脆就上吊自殺了。」
這個男人滿嘴的狂言妄語讓皮婭反感不已。皮婭真是後悔，自己怎麼就一時大腦發熱打電話通知了他呢？這時，醫生開始檢查屍體。
「上吊身亡，」他對皮婭說，「身體已經完全僵硬了。在雙腳、手指好下肢部分有大面積屍斑。」
「自殺。」本克雙手插在牛仔褲褲兜里，馬上做出了論斷。他轉頭對旁邊的幾名警員說：「把屍體放下來吧！」
「等等！」皮婭喝住了正準備把屍體放下來的警員，本克的臉都綠了。皮婭走近屍體，看到了一張十分年輕、已經變得僵硬的面孔。這個年輕人的腦袋往前耷拉著，臉已經變成青色，屍體周圍，綠色的蒼蠅嗡嗡地飛動。在通往小屋迴廊的最上面一級台階上，躺著一隻鞋子，顯然，這是死者左腳的鞋子。小屋的門邊，一個空啤酒瓶倒在地上。難道，約納斯跟女朋友吵完架後如此沮喪絕望？竟然在自己十九歲生日這一天選擇結束生命？還是，這後面其實另有隱情呢？
「您檢查好了嗎？醫生大人？」皮婭身後響起了本克挖苦的聲音，「是不是應該讓真正的醫生開始工作了？」
皮婭內心騰地冒起一陣火，她恨不得一腳朝本克的小腿上踢去，就算踢壞他的命根子也解不了皮婭的恨。
「請吧！」皮婭退了回來，對警員說。兩名警員將屍體從繩子上解了下來，按照醫生的指示，小心翼翼地將屍體平放在一塊稍微乾淨些的草坪上。過去的十六年，皮婭在前夫基希霍夫的解剖室里早已見過無數屍體，也學會了如何注意一些微小而隱蔽的細節。儘管表面看上去，所有的跡象都指向自殺，但不知為何，她的心裡仍有一種感覺，約納斯·博克的死，遠遠不是自殺那麼簡單。
「他嘴唇上的血是哪裡來的？」皮婭問醫生，「是咬了自己的舌頭嗎？」
「我看不像，」醫生搖了搖頭，「屍體已經僵硬，我無法打開下顎，但他嘴裡肯定有什麼東西。」
他指了指死者左邊臉部有些發紅的地方。
「您看這裡，很有可能這是由猛烈打擊造成的。因為短時間內死亡，同時屍體因上吊暴露在空氣中，血液下沉至四肢，所以臉部並未出現血腫。」
「這麼看，也有可能是他殺。」本克訕訕地說，同時看了一眼手錶。
「T恤上有血跡，」醫生並沒有理會本克的話，繼續說道，「這些血跡可能來自他人，我檢查過，死者身上並沒有傷口，所以不可能有出血點。」
皮婭若有所思地點著頭。不遠處，一名正在搜索現場的工作人員發現了什麼，大聲叫了起來，朝這邊不停地揮著手。皮婭和本克趕緊朝草坪上方走去。草地被太陽炙烤得異常乾燥，並且十分堅硬。草坪上的草被修剪得很短，曬得枯黃，地上既辨認不出腳印，也看不出車輪的痕迹。
「這裡！」工作人員指著地上說，「這裡有一部手機！」
皮婭彎下腰，用戴著手套的右手將手機撿了起來。這是一台銀灰色的摩托羅拉，在年輕人中十分常見。手機的後蓋不見了，電池和SIM卡也沒有了。看上去，這部手機在這裡的時間並不長。皮婭讓警員們四處找找，看是否能找到丟失的手機配件。她的眼睛四處掃視，腦海中在高速地運轉著。警車旁邊聚集著一些圍觀的路人，每個人都向這裡投來好奇的目光。皮婭拿出手機，撥通了博登施泰因的電話，向他報告了約納斯·博克的死訊。
「現在還有一些疑點，」她努力穿過圍觀的人群，「我們還不能確定這是否真的是自殺。」
「那就跟著你的直覺走，」博登施泰因建議自己的助手道，「需要我來幫忙嗎？」
「我要把約納斯的死訊通知給他父母，」皮婭壓低聲音，害怕身旁的本克聽到，「我不想一個人去，但是我更不想和本克一起去。」
「那你來接我吧！」博登施泰因爽快地說，「我就在家裡。」
掛了電話，皮婭朝小屋走去。
「怎麼樣？」她問醫生。
「看上去是自殺，」醫生回答道，「但是我不能肯定。」
「那我來給檢察院打電話，」皮婭不假思索地說，「我想做個屍檢，您覺得呢，本克先生？」
「我哪敢質疑您的意見？」本克陰陽怪氣地說，「法醫領域您可是有多年的經驗，您說什麼肯定就是什麼了！」
皮婭望著本克，眼睛都要噴出火來。
「到底是怎麼回事？」她強壓怒火問。
「什麼怎麼回事？」本克一副迷惑的樣子。
「您對我的態度！我到底是有什麼地方得罪了您、激怒了您、讓您覺得不爽？我跟其他人完全沒有出現什麼問題，單單就是您，為什麼總是跟我過不去？」皮婭連珠炮似的發問。
「我不知道您到底在說什麼。」本克用手扶著鼻樑上的墨鏡，裝聾作啞地說。
「我們是一個團隊！」皮婭近乎苦口婆心地說，「我們應該合作，而不是在這裡吵架！我真的希望我們能好好相處。」
「是嗎？」本克不為所動地哼了一句，徑直朝自己的車走去。皮婭見狀，簡直怒火中燒，她感覺自己就像個白痴，竟然嘗試跟這個男人講道理。
「自命不凡的混蛋！」她大聲朝著本克的方向喊了一句。可是，本克卻像沒聽見一樣，頭也不回地走了。