皮婭敲開了位於五樓的斯溫婭家的大門。不過，開門的卻不是斯溫婭，而是桑德爾的女兒安東尼婭。皮婭打量著這個女孩，她長著一張漂亮清秀的臉，深色的捲髮，眼睛像極了她爸爸。
「你這會兒不是應該在學校嗎？」皮婭問。見一個陌生女人這樣對自己說話，安東尼婭有些驚奇地揚起了眉毛，然後，她不置可否地聳聳肩。
「斯溫婭心情不好，我不能讓她一個人待在家裡。您請進來吧！」安東尼婭友好地說。
皮婭跟著她走進了屋子。
「你們倆昨天去哪兒了？為什麼今天約納斯沒去參加口語考試？」皮婭迫不及待地開始發問。
「斯溫婭昨天晚上和約分手了，」安東尼婭壓低了聲音，「約的所作所為讓斯溫婭沒法再和他繼續下去。但是分手以後她一直很傷心。」
「發生了什麼事呢？」皮婭問。
「周六晚上，斯溫婭和約吵了一架，」安東尼婭邊說邊不停地朝著卧室房門張望著，「在科尼希施泰因的城堡上。本來一切都好好的，但是……但是……唉，就變成現在這樣了。」
「你是說那封郵件和照片的事情嗎？」皮婭追問道。
「你是怎麼知道的？」安東尼婭吃了一驚，懷疑地看著皮婭。
「你父親告訴我的，」皮婭說，「他今天早上收到了郵件。斯溫婭的老闆還有其他一百四十五個人也收到郵件了。」
「真是難以置信！」安東尼婭不知所措地搖著頭，「昨天晚上約還口口聲聲說他跟這件事情沒有關係。謊話連篇的混蛋！」
「你們是什麼時候知道照片的事情的？」皮婭問。
「昨天下午，」安東尼婭說，「四點鐘左右，塔里克打電話給我，說他收到了一封郵件。我們趕緊上網去看，發現我們兩個也都收到了。斯溫婭當時就懵了。」
「確實會懵，」皮婭點點頭，「這些照片是從哪裡來的？誰拍的？」
「還能有誰，」安東尼婭輕蔑地從鼻子里哼了一聲，「當然是約納斯。這些照片是他用手機拍的。我實在不敢相信他竟然會做出這種事情。」
「那你們看到了為什麼不趕緊把這些照片刪掉呢？」皮婭不解地問。
「我們試了！但是沒辦法刪除！斯溫婭沒法登錄她的頁面了，」安東尼婭忿忿地說，「約搞這些很在行，肯定是他設置了什麼許可權了。」
「但是，他為什麼要這麼做呢？他是斯溫婭的男朋友啊！為什麼要這麼對她？」皮婭實在無法理解。
安東尼婭只是聳了聳肩，沒有說話。皮婭知道，這個女孩並不願意透露斯溫婭和約納斯吵架的原因。
「你認識漢斯·烏爾里希·保利嗎？」皮婭只好換了個話題。
「認識，」說到保利，安東尼婭似乎有些不太高興，「我們經常去格林佐格餐廳。保利不是我喜歡的那類人，但斯溫婭卻恰恰相反，對他崇拜得不行。」
「為什麼？」皮婭問。
「我也不知道為什麼，」安東尼婭回答說，「一開始我只是覺得好玩，但是斯溫婭卻很當真。她幫他發傳單，還不厭其煩地幫著他一起到處宣傳，有一次還跑到動物園找我爸爸。我爸爸……對了，悠認識我爸爸，對吧？」
「嗯。」皮婭點了點頭。
安東尼婭若有所思地咬著下嘴唇。
「我不太喜歡保利，我總覺得他是個自以為是的人，還有點假惺惺的。他那個女朋友埃絲特，又尖酸又刻薄。我實在是不明白，這兩個人身上到底有什麼，竟然有那麼多人被他們倆吸引。」
「斯溫婭有沒有跟你說過，保利遇害當晚，她曾經去過他家？」皮婭問。
「您說什麼？」安東尼婭十分驚訝，「她沒說起，我完全不知道這回事。那天下午她來過我家，不過很快就走了。後來她還打電話給我，哭得很兇，但當時我沒辦法出門……」
卧室門口出現了一個女孩，應該就是斯溫婭了。正如安東尼婭所說，斯溫婭的狀態十分讓人擔心。她那漂亮的臉蛋上滿是淚痕，眼睛也紅腫著，褐色的頭髮已經結成了一縷一縷的。
「嗨！」她低聲打了個招呼。安東尼婭趕緊走到朋友旁邊，雙手抱住了她。
「走！」她關切地說，「回床上去吧。」
她扶著斯溫婭又走回卧室，溫柔地把她放到了凌亂的床上。皮婭打量著這間小小的卧室——音響、電視、電腦，這是一個很典型的年輕人的房間。在牆上貼著羅比·威廉斯、賈斯汀·汀布萊克、赫伯特·格林邁爾等一些流行歌手的海報，地上、沙發上堆滿了衣服。捲簾是放下來的，只有一絲陽光從一道縫隙里透進來，整個房間瀰漫著一股因陰暗潮濕而產生的霉味。
「要不我先出去一下吧！」安東尼婭禮貌地說。
「沒事，你留在這兒吧！」皮婭連忙說。斯溫婭用被子將自己的身體裹起來，安東尼婭順從地在床邊坐下了。
「斯溫婭，」皮婭盡量將自己的聲音放得輕柔，「你現在的處境很危險，我必須跟你談談周二晚上的事。」
斯溫婭並不作聲，只是把頭轉到一邊。她長長的頭髮將臉全部遮住了。
「那天晚上，你為什麼要去保利家？」見斯溫婭沒有反應，皮婭問。半晌，斯溫婭還是不出聲。
「我們逮捕了一個嫌疑人，他說看到你進保利家了，」皮婭只好繼續說道，「後來，又有鄰居看到你騎著摩托車從院子里出來並且摔了一跤。發生了什麼事情？你是不是看到了殺害保利的兇手？」
斯溫婭抬起頭。儘管她的臉上沒有任何錶情，但從她眼睛裡透露出來的懷疑和絕望是那麼強烈，皮婭不由得打了個寒噤。這個女孩，肯定是遇到了什麼大問題。但是她不主動開口，誰也沒有辦法。
「星期二那天你有沒有和保利見面？」皮婭近乎哀求地問，「你有沒有和他交談過？斯溫婭，請告訴我，這個問題至關重要。」
還是沒有任何回答。
「昨天晚上約的生日聚會上發生什麼事情了？你們為什麼要吵架？」皮婭仍不死心。
一滴接一滴的眼淚從斯溫婭的眼眶裡落下來。「他為什麼這麼殘忍？」她突然低聲說，「我覺得很恥辱，已經沒臉見人了。」
斯溫婭開始啜泣起來，邊哭邊用手抹著眼淚，可眼淚還是止不住地往外流。安東尼婭趕緊起身拿過面巾紙遞給朋友，斯溫婭不停地擤著鼻涕。
「我實在不明白，」斯溫婭抽泣著說，「本來我們都已經重歸於好了，可他又對我撒謊，還想騙我相信他。我很生氣，大聲責罵他對我不坦誠，後來我直接就走了……」
皮婭把徵詢的目光投向安東尼婭，她表示肯定地點了點頭。
「那你們後來去哪裡了？」皮婭問，「格林佐格餐廳嗎？」
斯溫婭用勁地搖著頭。「我再也不會去那裡了，」她爆發似的喊道，「哪裡都不去！」
「約納斯現在會在哪裡？」皮婭問，「今天畢業考試的口語考試，他沒有參加。」
斯溫婭垂下目光，拿起放在枕頭邊的手機。「昨天晚上他還給我發了一個簡訊，但是我沒回。我永遠也不會原諒他所做的一切，更不會原諒他對我撒謊！我再也不要見到他！」她用雙手捧住臉，放聲大哭起來。
「能不能把簡訊給我看看？」皮婭小心翼翼地問。斯溫婭頭也沒抬，將手機遞給了皮婭。
「我為我所做的一切說聲抱歉，」皮婭讀著簡訊，「我當時是太生氣了。我很後悔自己的行為，希望能得到你的諒解。我知道是我搞砸了一切，沒有你，我的生活將毫無意義。對不起，親愛的，真心希望你能原諒我。你的約納斯·博克。」
簡訊中有很多拼寫錯誤，要麼這是在非常著急的情況下寫的，要麼就是約納斯當時喝醉了酒。皮婭看了一下簡訊的發送時間，將近十一點，也就是他與斯溫婭分手一個半小時左右之後。突然，皮婭的心裡有了一種不祥的預感。這個簡訊的內容看起來有些蹊蹺，似乎有一種道別的味道。皮婭給安東尼婭使了個眼色，接著，安東尼婭尾隨著皮婭走出了卧室。
「昨天的派對是在哪裡舉行的？」皮婭問。
「在約的爺爺的度假小屋，」安東尼婭反問道，「問這個幹什麼？」
「具體地點在哪裡？」皮婭並不回答安東尼婭的問題，繼續問道。安東尼婭盡量詳細地給她描述了度假小屋的位置。
「聽著，安東尼婭，」皮婭急切地說，「幫我個忙，請繼續陪著斯溫婭，給你爸爸打個電話，告訴他一聲。他很擔心你和斯溫婭。」
「他要是知道我翹課了肯定會打斷我的腿。」安東尼婭翻了個白眼，不情願地說。她不想讓爸爸知道自己沒去上課。
「那就打給你媽媽。」皮婭說。
「不好意思，」安東尼婭長著雀斑的臉頓時陰沉下來，「我媽媽不在了。」
「什麼？」皮婭正準備打電話給奧斯特曼，聽到安東尼婭的話，