博登施泰因開車到餐館接皮婭。一路上，他對本克準時下班的行為隻字未提。還沒到保利家門口，兩人老遠就看見兩輛車頂閃著藍光的警車。周圍住戶的陽台上和對面的人行道上擠滿了看熱鬧的人。
「出了什麼事？」博登施泰因焦急地把車靠邊停在警車後面，「希望不要又有一具屍體。」
車剛停穩，博登施泰因和皮婭迫不及待地從車裡跳了出來，朝院子里走去。屋子裡傳來女人歇斯底里的喊叫聲和廝打聲。通往廚房的台階上，一名年輕的女警員正坐在地上用一塊毛巾按著頭部，她的頭部受傷了，正在流血。迎面走來一位男警員，他的嘴唇上也有傷口。
「裡面到底出了什麼事？」博登施泰因急不可待地問道。
「是鄰居給我們打的電話，因為他們擔心我們再不來就要出人命了。真是，我還從來沒遇到過這種事情，」警員嘴裡罵罵咧咧著，「我已經叫增援部隊。」
博登施泰因和皮婭趕緊朝屋子裡走去，眼前出乎想像甚至有些詭異的一幕頓時讓他們目瞪口呆：一名警員吃力地將埃絲特·施密特卡著脖子夾在腋窩下，埃絲特則不停地反抗著，她身上的衣服已經破爛不堪。而旁邊，另一名警員正艱難地試圖制服一個嬌小的金髮女人，女人的鼻子在不停地流血。等看清這女人的正臉，博登施泰因不由得大吃一驚，這個女人正是瑪萊柯·格拉夫，這個在博登施泰因印象中大方優雅、如少女般溫柔的人，此刻卻令人大跌眼鏡。
「安靜！」一名警員生氣地大喊一聲，「住手！」
兩個女人卻像完全沒聽見一樣，繼續用高得近乎刺耳的聲音互相叫罵著。
「要是你還想著今天再在我的房子里過夜，那你真是想得太美了，你這個蕩婦！蕩婦！」瑪萊柯·格拉夫尖聲叫道。
「你的房子？哼！簡直要笑掉人的大牙！」埃絲特·施密特毫不示弱，剛剛失去親人的悲傷在這個女人身上完全看不出來。
「搞什麼名堂！」博登施泰因實在看不下去了，厲聲喝道。兩個女人頓時都噤聲了，怒氣未消地望著他。過了一會兒，瑪萊柯·格拉夫先恢複了理性，不再試圖從警員手裡掙脫出來。
「我要把屬於我的錢拿回來！」瑪萊柯·格拉夫搶先向博登施泰因解釋道，「這女人沒有權利住在我的房子里！我跟她說這件事，她就向我發火了。」
「你瞎說！」埃絲特·施密特一聽，又激動起來，「是你先動手的，你這個神經病！」
「她拿了我給我前夫的錢！」瑪萊柯的鼻子在流血，可她仍試圖展現出一副高貴的姿態，「她竟然還無恥地說她沒看到過那筆錢。」
「我根本就沒看到那筆錢！」埃絲特·施密特氣得滿臉通紅。
「撒謊！」瑪萊柯·格拉夫握緊了拳頭，「無恥！圖謀別人財產的人！」
「你得先問問你自己，到底誰才是真正圖謀別人財產的人！」埃絲特·施密特一字一句地回敬說，「你就應該進監獄！」
「這是一個好主意！」博登施泰因說著，轉身朝旁邊的警員們說，「把她們兩個帶回警察局，讓她們好好冷靜至少兩個小時，等她們平靜下來再放她們出去。」
瑪萊柯·格拉夫乖乖地被帶走了，她的頭揚得高高的。埃絲特·施密特卻不太配合，不停地掙扎著。屋子裡總算安靜了下來，警員們都在討論著今天這場鬧劇，博登施泰因的思緒卻回到了那筆錢上面。這兩個女人，一個聲稱對方拿了錢，另一個堅持說沒看到，這到底是怎麼回事呢？
「瑪萊柯·格拉夫是晚上八點半給保利錢的，離保利死亡時間十點半還有兩個小時。在這兩個小時里，他完全有時間把錢藏起來。」
「也許，有人來找過這筆錢，所以，把房子翻得這麼亂。」博登施泰因環顧四周。
「所以，保利的死很可能是一次謀財害命，」皮婭想了想，說出自己的看法，「之前也有過因為比這少得多的錢而招致殺身之禍的案例。」
「如果真是謀財害命的話，兇手就不會費那麼大力氣藏屍了。」博登施泰因敏銳地道出了皮婭推斷的漏洞。
兩支警察小分隊把整個屋子搜了個底朝天，整整一個小時，仍然毫無所獲，連一張錢的影子都沒見著。