「我們該找誰呢？」皮婭和本克來到了保利的餐館格林佐格。這個時候，餐館裡還沒什麼人，只有三個年輕的女人坐在靠裡邊的桌子旁喝咖啡。本克無聊地四處張望著。
「一會兒人就會多起來了。」皮婭嘴裡回答著，眼睛細細打量著眼前的這家餐館。這是一家開在主街旁拐角房子一樓的小餐館，在皮婭的想像中，這會是一家邋遢的街邊飯館，來光顧的客人都是六七十歲、鬍子一大把的老人，湊在一起家長里短地閑談。她完全沒有想到，格林佐格竟然裝飾得如此現代並且充滿格調。餐館的前半部分是酒吧區，擺放著許多酒吧桌和金屬高腳椅。沿著一條長長的鏡面吧台，後半部分是用餐區，木製的桌子，搭配皮質坐墊的靠背椅。通過廚房的入口旁邊，一扇門大敞著，裡面還有空間，擺放著成排的啤酒桌。敞開的門和廚房入口之間的牆上掛著一幅大大的相框，相框上搭著黑紗，黑白照片上面的人正是保利。皮婭停下了腳步，打量著照片中的保利。灰白的捲髮，瘦削的臉龐，圓圓的眼鏡，怎麼都看不出這人有多大魅力。這人到底有什麼特別之處，讓那麼多人無比崇敬，又讓那麼多人無比憎恨呢？皮婭走到一張桌子旁坐下，而本克一屁股坐到了她對面的皮沙發上。一個年輕的女孩就好像憑空出現似的來到了他們桌旁。
「你好！我是艾丁。」她一手給皮婭遞過來一個菜單，一手放上一碟墨西哥玉米片，隨即走開了。本克伸手抓了一把放到嘴裡，擺出一副大爺架勢癱在沙發里，上上下下打量著這個年輕女服務生的背影。
「我什麼都不要，」本克又像在自言自語，又像是對著皮婭說，「青菜豆腐這些東西，我吃了會起皮疹。」
「是嗎？您昨天難道已經吃過青菜了？」皮婭語帶戲謔地說，並沒有理會本克投過來的有些惱怒的目光。本克最近幾個月正在為皮膚過敏的問題煩惱，皮疹現在是他的敏感辭彙。不過，他並沒有說什麼，因為女服務生又過來了。皮婭要了一份芒果汁，一個香草麵包圈配鮮乳酪。門外走進來四個年輕的女孩子，她們坐到了吧台前。一個小夥子正擺弄著音響設備，不一會，餐館裡響起了音樂聲。本克最終勉強點了一個夏威夷三明治，開始苦大仇深地咀嚼起來。皮婭注意著餐館裡的情況，年輕人三三兩兩地走進來，大部分選擇坐在外面的高腳凳或吧台旁。他們的神情看上去十分悲傷，用低低的聲音交談著，然後互相擁抱打氣。還有一些年輕人一進餐館就直接朝裡面走去，然後消失在一扇寫有「非請莫入」的門後。時鐘快指向六點半時，盧卡斯·凡·登·貝格從門外走了進來。剛一進門，他就被一群抽泣著的女孩子圍住了，盧卡斯·凡·登·貝格和她們一一擁抱。一番安慰過後，盧卡斯來到吧台後開始做事。接著，從門外又走進來兩個年輕小夥子。他們和吧台後的盧卡斯打了個招呼，沒有過多地朝那些悲傷的女孩們掃一眼，徑直就朝裡面的那扇門走去。很顯然，在這群年輕人中間，有些人對保利的死並沒有放在心上。