弗洛特曼和西本李斯特兩個人用很小的聲音交談著，但顯然為一件什麼事情討論得十分激烈，以至於博登施泰因和皮婭走到了面前，他們才發現身邊有人。兩個人當然都已經聽說了保利的死訊，昨天，埃絲特·施密特剛給他們打過電話，弗洛特曼還專門去了她家。弗洛特曼是一個高高瘦瘦的男人，留著精心修剪的短鬍子，戴著一副無框眼鏡，有些灰白的頭髮搭在額頭前。
「我們從中學時代就要好，」弗洛特曼吸了一口煙，「實在是想不到……」
斯特凡·西本李斯特，羅默傢具店的老闆，身材微胖，腦袋前面有些禿，眼睛水汪汪的。他也戴著一副眼鏡，左側鬢角上有一塊十分顯眼的紅色印記，這在當年的路基佔領者當中已經看不到了。四個人互相介紹了一番，在和弗洛特曼握手時，皮婭感到他的手汗津津的，她沒說什麼，裝作不經意地把手在牛仔褲上擦了擦。保利、弗洛特曼和西本李斯特相識於中學時期，他們一起反抗傳統家庭的束縛，走上極左思潮的道路。他們聲援核電反對者，支持德國紅軍團，七十年代末，綠黨成立，他們更是找到了自己意識形態的歸宿。一九七九年五月，他們佔領了規劃中八號聯邦公路的路基，這件事在當時轟動一時。後來，保利在左傾道路上越走越遠，而他的夥伴們卻漸漸覺得，應該適當地考慮大眾的社會規範。此後，沃爾夫岡·弗洛特曼繼承了父母留下的書店，而斯特凡·西本李斯特娶了羅默家的女兒巴貝爾，羅默家開的傢具店在本地名聲在外，十年前，西本李斯特成為這家店的老闆。說起來，弗洛特曼和西本李斯特在本地都是有名望的人，在建立凱爾克海姆獨立名單組織時，兩人都發揮了舉足輕重的作用。幾年前，西本李斯特接替保利成為凱爾克海姆獨立名單組織的主席，而保利則因為其過於激進的行事方式落選。「我不想說保利的壞話，」弗洛特曼把眼鏡往鼻樑上推了推，「他雖然有些急躁和固執，但是，他是個寬宏大量、心胸廣闊的人。儘管我們時有爭執，但仍然是朋友。他就是一個不記仇的人，我會想念他的。」
他越說越難過，但仍朝皮婭擠出了一個笑容，隨後嘆了口氣。
「最讓我難以釋懷的是，我們最後一次見面還在爭吵，我再也沒機會與他和解了。」
「為什麼會爭吵呢？」博登施泰因問。
「烏里總是喜歡攻擊別人，他的這種行為對我們最近的工作有害無益，」弗洛特曼把手中的煙頭摁熄在煙灰鈕里，「很多凱爾克海姆的居民都不贊成繼續修建八號聯邦公路，我們的陣營很龐大——除了凱爾克海姆獨立名單組織的成員，還有很多其他人。但是，在這件事情上，光有熱情和投入是不夠的，我們仍然需要保持客觀和理智。烏里卻並不這麼想。星期一的議會會議，我本來打算阻止他，但是沒能成功，反倒遭來他一頓罵。不過，我並不怨恨他，我知道，他就是這樣的人。」
「星期一到底發生了什麼事？」博登施泰因追問道。
「還是那件事，關於八號聯邦公路，」弗洛特曼回答說，「會上宣讀了行政專區主席的一份文件，文件里提到，國土規劃程序已經結束，環保組織遞交的兩千份抗議書無效。基督教民主聯盟當然對這個文件讚譽有加，但是烏里不幹了。他當場提出，他手頭上有證據，能夠證明博克諮詢公司給出的評估結果中數據有誤。他說的沒錯，這件事我們也知道，這絕不是憑空臆造的。我們已經和BUNTE的主席還有科尼希施泰因ALK的主席都談過了，大家一致認為，我們可以根據這些數據，要求他們重新進行評估。但是保利不同意，他說，我們想得太單純了，這其中的利益關係甚至牽扯到了柏林，這件事背後的黑手，是聯邦州政府、行政專區主席會甚至國家交通部。」
皮婭低頭做著筆記。
「烏里是有備而去。除了指出博克諮詢公司的錯誤，他還抖出了施瓦茨和康拉迪買地的事情。他把兩個人在公路規劃路線上買的地的地段號碼都指出來了，當場把施瓦茨和康拉迪氣得七竅生煙。」
「施瓦茨在里德爾巴赫山谷有一塊草地，」西本李斯特在旁邊補充說，「康拉迪的在施奈德海因附近。還有市議會議長尼克爾，他也有一塊地，也在八號聯邦公路的規劃線路上。耐人尋味的是，這些地都是在線路公布前不久買的。」
「為什麼耐人尋味呢？」皮婭有些不明白。
「因為他們利用了自己知道的內部消息，」西本李斯特掏出手帕，擦了擦額頭上的汗，「當時他們買的時候，是以農田或者牧場的名義買的，便宜得很，兩歐元每平方米。一旦公路開工，他們從政府那裡拿到的補償至少是十歐元每平方米。所以，線路公布以後，這些土地的賣家都憤憤不平，甚至揚言要去上訴。」
「原來如此！」博登施泰因也恍然大悟，他清了清嗓子，「但是保利憑什麼證明政府部門收受了賄賂呢？」
「據說是博克諮詢公司和這些部門的一些信件往來的複印件。不過，我也沒有親眼見到過。」西本李斯特說。
「這件事和博克諮詢公司有什麼關係呢？他們只不過負責評估，能分到什麼好處嗎？」皮婭不解地問。
「博克諮詢公司只是博克股份公司旗下的一個公司，」西本李斯特回答說，「這個股份公司還有很多其他的子公司，這些公司涉及的領域包括公路建設、地面和地下建築、道路標識以及公路防護欄安裝等等。最近這些年，凱爾克海姆和科尼希施泰因所有的項目都由這個公司承包，因為不管是哪一個項目，這個公司都能給出最便宜的價格，最終在公開招標時中標。」
「嗯，的確有點意思！」博登施泰因若有所思地點點頭。
「要是我們有證據證明，那就什麼都好說了，」西本李斯特說，「但是現在估計很難了。烏里打草驚蛇，想必所有相關的人都警覺起來，興許這會兒都忙著銷毀證據呢。」
「保利懷疑的是誰呢？」博登施泰因又問。
「首當其衝的是扎哈里亞斯，其次是美因陶努斯區工程建設部部長格奧爾格·沙費爾，還有博克諮詢公司的經理卡斯滕·博克。」
「周二晚上您為什麼又去找保利？」博登施泰因提出了另一個問題。這一次，西本李斯特猶豫了。
「我想找他單獨談談。」對於這個問題，他顯然不像之前的那些問題那樣樂意回答。
「談什麼呢？」博登施泰因並不理會他情緒的變化。
「這個，就是談談星期一晚上的事情。」西本李斯特遮遮掩掩地說。
「但是，有證人親耳聽到，您指責保利想利用一陳年舊事威脅您。請跟我們說說，這是怎麼回事？」博登施泰因見西本李斯特不肯說實話，直截了當地說。西本李斯特立刻臉色大變。
「噢！那都是八百年前的事了。」西本李斯特竭力表現出一副鎮定的樣子，可是，放在裝著蘋果酒酒杯上的手卻不自覺地握緊了，指關節都變成了白色。「保利其實並沒有威脅我，只是我當時太生氣了，口不擇言而已。」
「有多生氣呢？」許久不說話的皮婭突然開口。
「您這麼問是什麼意思？」西本李斯特惱火地瞪了皮婭一眼。
「您是否太生氣了，於是把保利給殺了呢？」皮婭大膽而不客氣地假沒。
「東西可以亂吃，話可不能亂講！」西本李斯特一副錯愕的表情，「我從來都是反對武力衝突的，暴力解決不了任何問題。」
皮婭注意到，西本李斯特的手在發抖。
「對於大多數人來說也許不是，」皮婭看著西本李斯特，笑了笑，「可是，對於那些被逼得走投無路的人來說，暴力是唯一的解決方法。比如說，如果一件塵封多年的罪惡被揭發，威脅到一個人現在的生活……」
西本李斯特臉上的汗珠不停地從微胖的臉頰上流淌下來。
「請告訴我們您周二晚上和保利的談話內容。」博登施泰因嚴肅地要求道。西本李斯特的臉色瞬間變得很難看，他似乎在後悔之前自己說得太多。
「保利對您說了什麼？您為什麼那麼生氣？」見到西本李斯特不說話，博登施泰因厲聲追問道。
「那真的不是一件什麼大不了的事情，」西本李斯特明顯不太自在了，「那是一九八二年的事，我也不知道，他為什麼還要舊事重提。當年，我當選了凱爾克海姆獨立名單組織的主席時，他就開始對我耿耿於懷，他一口咬定我肯定耍了什麼陰謀詭計。烏里就是這樣，總是把自己塑造成一個受害者、殉道者和犧牲者的形象，總是活在否定、懷疑他人的臆想里。其實，他落選只能怪他自己。」
「但如果是您，事情就沒那麼好辦了！」皮婭又在旁邊插話道，「您是地方名流，是凱爾克海姆工商聯合會的會長，又是著名傢具店的老闆。要是出點什麼對您不利的流言——即使是二十四年前的往事——也會大大有損您的聲望，您說是吧？」
西本李斯特明顯激動起來，眼睛睜得老大。
「我沒對烏