漢斯·烏爾里希·保利的房子坐落在赫維森路的最末端，房子後面是草地和田野，再往下走就是大片的森林了，「太陽之前的豪森農莊」就在這片森林後面，農莊里還有一個高爾夫球場。現在，顯露在博登施泰因和皮婭面前的，是一座掩映在一棵巨大核桃樹和三棵大雲杉中的房子，房子上爬滿常春藤，安著花窗玻璃。皮婭按了一下安裝在一個老舊柵欄上的門鈴，房子後面傳出了此起彼伏的狗叫聲。門前的小道雜草叢生，一直蔓延到屋門口。看樣子，這條路很少有人走。
「沒人在。我們繞到後面去吧。」博登施泰因當機立斷地說。
走到後院門口，博登施泰因推了推門，竟然是開著的。一進院子，只見到處都是鬱鬱蔥蔥的植物。地上擺著許多大大的花盆，還吊著大大小小的矮牽牛和天竺葵。靠牆的隔板上，擺放著無數的盆栽，旁邊則放著一些園藝工具和幾袋花泥。再往裡走，是一個巨大的花園，花園裡有一個水池，還有很多個溫室花房。正當二人打量著眼前的一切，一群狗從屋角跑了過來，著實把博登施泰因嚇了一大跳。只見為首的是一隻眼睛淡藍的狗，好像是愛斯基摩犬和牧羊犬的後代，跟在後面的是一隻羅德西亞脊背犬和兩隻稍小的雜種狗。這四隻狗看上去都醜陋無比，見到博登施泰因和皮婭兩位不速之客，卻一個勁兒地搖尾巴，似乎在歡迎他們的到來。
「看來這些狗不看家啊！」皮婭笑道，任憑它們不停地在自己身上嗅來嗅去。「狗狗們，你們的主人不在家嗎？」皮婭素來跟動物十分親近。
「小心！那隻灰色的狗看上去很危險。」博登施泰因提醒助手。
「呵呵，沒事！」皮婭憐愛地撓了撓大狗的耳後，「你會很乖的，對吧？我真想立刻把你帶回家。」
「千萬別用我的車！」博登施泰因馬上開玩笑地接了一句。這時，他發現一扇開著的門。他走上兩級台階，原來裡面是廚房。顯然，這裡才是真正的出入通道，台階上擺著很多鞋子，一些空花盆，還有一些亂七八糟的東西。
「有人嗎？」博登施泰因沖著屋子裡喊道。皮婭沒有理會自己的頭兒，徑直朝屋裡走去。環顧四周，她發現地板上滿是狗的腳印，工作台上散落著沒洗的碗碟，椅子上還有兩個購物袋，似乎還沒來得及打開。皮婭推開客廳門，映入眼帘的是一片狼藉。靠牆的書架上，所有的書都被翻了出來，散落一地，沙發被打翻了，牆上的畫被扯了下來，陽台上通往花園的玻璃門大敞著。
「我通知物證部。」看到眼前的場景，博登施泰因馬上掏出手機。皮婭則拿出乳膠手套戴上了，繼續四處查看著。她走進客廳旁邊的一個房間，這裡似乎是保利的書房，和客廳一樣，這裡也像被洗劫了一般凌亂不堪。書架和文件櫃里所有的東西都散落在地上，實木寫字檯的抽屜被人抽了出來，裡面什麼東西都沒有了。房間的牆上掛著一些已經泛黃的海報，有抗議核電站的，抗議法蘭克福機場西十八號跑道的，還有反對核廢料運輸的，還有一張綠色和平組織的宣傳畫和其他一些類似的東西。一台純平顯示器被摔得七零八碎躺在屋角，還有噴墨印表機以及一個損壞嚴重的筆記本電腦。
為了不破壞現場，皮婭小心翼翼地往外走，邊走邊喊道：「頭兒，快來看，這明顯不是一般的入室搶劫，這……」
突然，她被嚇了一跳，原來，博登施泰因就站在她面前。
「不用叫這麼大聲，」博登施泰因壞笑道，「我的耳朵好使著呢！」
「您怎麼能這麼隨便嚇人呢！」皮婭正要發作，一陣急促的電話鈴聲響了起來。順著鈴聲，兩人來到二樓。入室者似乎沒有上過樓，屋子裡沒有被人翻動過的痕迹。浴室里所有的燈都亮著，淋浴間的地上有一塊毛巾，毛巾旁邊丟著一條牛仔褲、一件襯衣和一條穿過的內褲。很顯然，這是一個陌生男人的私密空間。每次碰到這樣的場景，皮婭心裡都會有些不自在，但是沒有辦法，這是工作需要。這座房子的女主人在哪裡呢？皮婭心裡暗暗想著。卧室里的衣櫃門開著，幾件衣服隨意地扔在床上。電話鈴聲終於停了。
「看樣子，保利應該是剛洗完澡，還沒來得及換衣服。這也就解釋了為什麼我們發現死者的時候，他身上只穿著內衣。」皮婭說出了自己的推斷。
博登施泰因點了點頭。
「電話在這兒呢！」博登施泰因發現，一個西門子攜帶型電話在床上的一堆襯衣和褲子中間，接聽鍵的背光正不停地閃動，博登施泰因拿起電話，按下接聽鍵。
「您有三十條新信息。」電話里傳出信息提醒，「第一條信息接收於六月十三日十五點三十二分。」
「烏里，我知道你在家，」是一個女人的聲音，「不要再拖延時間了，我已經受夠了！我已經盡全力和你達成調解，是你自己冥頑不化。你聽好了，不管你找不找律師，我一定會爭取回我的權益！我給你最後一次機會，今天晚上八點半我會回來找你，如果你仍不在家，或者再跟我玩以前那套，那別怪我不客氣！」
話音剛落，電話被粗暴地掛掉了。接著的四個電話沒有報號碼，也沒有用答錄機。下午五點左右，明顯有一個電話接聽，因為對方在答錄機里剛說了句「喂」就斷掉了。晚上八點十三分左右，又有一個男人在答錄機里留了言。
「我是卡斯滕·博克，」是一個男人低沉的聲音，「我已經聽說了你在公眾場合所說的那些不知廉恥的話。這是赤裸裸的誹謗和中傷！我已經採取了法律手段，我要求你立刻在報紙上作出書面道歉並澄清事實真相！」
博登施泰因和皮婭交換了一下眼神。周二晚上深夜，又有兩個沒有號碼的來電。周三晚上，又有一個男人打了電話。
「喂，烏里，是我，塔里克。老兄，你真得買個手機了！我回老家了。那個報告我們已經搞定，已經上傳到網上了。有空你可以去看看。回見！」
答錄機上其他的電話都是保利的女朋友埃絲特打來的。起先，還是關切的詢問，幾次過後，她的語氣變得擔心起來，到最後，這位女朋友顯然失去了耐心，終於大發雷霆。博登施泰因和皮婭正研究著電話的時候，樓下駛來一輛計程車，在門口停了下來。緊接著響起了一陣激烈的狗叫聲。
保利的女友埃絲特·施密特剛進院子，四隻狗就歡快地叫著撲了上去，又是搖尾巴又是舔她的手。埃絲特手上拎著一個行李袋，背上背著一個筆記本電腦，徑直朝廚房門口走去。埃絲特是個身材嬌小的女人，四十來歲，蒼白的臉上長滿雀斑，黃中帶紅的頭髮被鬆鬆地紮成了一個馬尾。
「天哪！怎麼回事？我這才三天不在家……」埃絲特·施密特顯然被眼前的景象弄懵了。
「請不要驚慌。」早已守候在門口的博登施泰因說。埃絲特·施密特完全沒有注意到自己家裡的不速之客，嚇得倒退了一步，手中的行李啪地掉在地上。
「你是誰？來我家幹嗎？」埃絲特睜大眼睛，緊張地問道。
「我叫博登施泰因，這位是我同事基希霍夫夫人。我們是霍夫海姆刑警。」博登施泰因趕緊掏出工作證亮明身份。
「刑警？」女人露出困惑的表情。
「您就是埃絲特·施密特小姐嗎？」博登施泰因問。
「是的。到底出了什麼事？」埃絲特·施密特迫不及待地從門口擠進屋，看到如戰場一般的客廳，不由得倒吸了一口涼氣。她轉身將肩上的筆記本電腦拿下來，有些失神地隨手將它放在了油乎乎的廚房操作台上。皮婭打量著埃絲特·施密特：她穿著一件印有圖案的短袖束腰上衣，亞麻布裙子皺巴巴的，赤腳穿著皮質涼鞋，十個髒兮兮的腳趾頭露在外面，她看上去有些窘迫。
「很抱歉，我們有個十分不好的消息要通知您。今天早上，我們發現了您男朋友的屍體。」博登施泰因鄭重地說。
博登施泰因的話似乎過了很久才傳到埃絲特耳中，過了好大一會兒，埃絲特才反應過來。
「您說什麼？烏里死了？我的天哪！」她用難以置信的眼神望著博登施泰因，一屁股跌坐在椅子上。「他怎麼會突然……死了呢？」
「具體死因我們還在調查。請問您最後一次和保利先生通話是什麼時候？」博登施泰因問。埃絲特把雙臂抱在了胸前。
「是在星期二晚上，」埃絲特的聲音聽起來低而平板，「我周一去了西班牙的阿里坎特，參加一個素食主義者的會議。」
「具體時間大約是在幾點？」博登施泰因需要更多的細節。
「很晚，大約十點了。他本來打算準備關於公路的傳單，但是我打電話前，他的前妻又來找他了。」埃絲特說。
她顯得很痛苦，但是沒有掉眼淚。
「需要我們幫您打電話通知誰嗎？」面對一個突然失去男友的女人，皮婭一時間不知道說什麼好。
「謝謝，不用，」埃絲特抬起來，環顧了一下四周，「我自己可以處理。我什麼時候可以打掃這裡？」
「要等工