十九時五十分由福岡出發，二十一時二十分抵達東京的航班上。
那個男人登機的時候，新日航空姐早瀨英子，即早瀨英子，心下很詫異，目光在他臉上多停留了一會兒。因為她見過這個人。
這個頭髮微白且梳理得整整齊齊的男人動了動嘴唇，似是在說「你好」，接著就向機艙後方的座位走去。他好像也注意到了早瀨英子。等到全體乘客登機確認完畢，早瀨英子跟藤真由美子耳語：「富屋的老闆剛才上飛機了。」她說的是剛才那個男人。
「什麼？富屋就是那個賣糕點的店吧？他坐哪兒了？」藤真由美子邊說邊左顧右盼。
「左邊倒數第二排那個，穿灰西裝的……」
藤真由美子順著早瀨英子指的方向看過去：「真的哎。」她輕聲說，「他看起來精神不太好。是不是生意不好？」
「怎麼會呢。肯定是累了而已。」早瀨英子說著笑了笑，但她也覺得那人有些垂頭喪氣。
富屋在福岡市內，是家日式糕點店。在那裡不光可以買到糕點，還能在裡面的茶室品嘗到抹茶。英子對茶道頗有些心得，所以在福岡過夜的時候，常常會拉上藤真由美子去這家店裡逛一逛。但由美子不怎麼愛喝抹茶，只顧不停地吃點心。
出於這層原因，她倆跟這家店的老闆還算相識。飛機從福岡機場安全起飛，沒多久就開始水平飛行。
早瀨英子邊發糖果邊沿著走道前進，來到糕點店老闆面前時問了一聲：「您這是出門旅遊去嗎？」
正對著窗外景色發獃的老闆嚇了一跳，趕緊坐直了，望著她回答：「啊，不是。」
他搖了搖頭，拿手中的手帕抹了抹額頭。「我去參加大學同學會。我大學在東京上的。」
早瀨英子點了點頭，又問道：「您的同學會是今晚嗎？」
糕點店老闆又搖了搖頭說：「不是，同學會在明天。我很久沒來東京了，我老婆也說讓我好好逛逛，所以就打算今天過去看看。」
「這樣啊。」
早瀨英子微微一笑從他身邊走了過去，卻被他叫住了：「啊，請等一下。」她回頭看了他一眼，微笑還掛在唇邊。
「能不能一起吃個飯什麼的？」
糕點店老闆問得很躊躇。早瀨英子沒想到他會這麼問，露出了猶豫不決的神情。
不知他是不是發現了早瀨英子在猶豫，緊跟著補了一句：「只是吃頓飯而已。我只是覺得自己一個人吃飯挺沒意思的。」
早瀨英子又恢複了剛才的笑容，稍微向左一歪頭說道：「很遺憾，我晚上還有飛行任務。」
這當然是謊話。每當被男乘客邀請的時候，早瀨英子都用這招拒絕。
藤真由美子要是在旁邊，一定會說：「你簡直是暴殄天物！要是我一定統統讓他們請客！」
「是……是嗎……那就沒辦法了……」
他神情失望地再度望向窗外。早瀨英子看著他的側臉，覺得他此刻一定在後悔開口約她。
在早瀨英子跟糕點店老闆交談的時候，藤真由美子正在前排座位附近抱著報紙雜誌來回溜達。
「請問……」這時，有個聲音對藤真由美子說。是一位三十齣頭、大眼睛長頭髮的女士。她曬得有點黑，更加凸顯了那雙大眼睛。
「請問濱松町那邊有賓館嗎？」這位女士問道。濱松町是從機場出發的單軌電車的終點站。
藤真由美子想了一下說：「有有賓館。」然後她提到了S酒店。她自己沒在那裡住過，但以前聽住過的朋友提過。
「哦，那我住那裡好了。」
這位女士的話音越來越小，最後成了自言自語。然後她又看了藤真由美子一眼，道了聲「謝謝」。
沒過多久，早瀨英子和藤真由美子在廚房碰面。但她們誰也沒提剛才各自跟乘客的一番對話。
「哎，今晚吃什麼？」藤真由美子一如往常地只關心吃的話題。
飛機繼續朝羽田機場平穩地飛去。