這是個晴朗的日子。天氣好得彷彿只要凝神細看，就能看清整個宇宙。
「哎。」
我招呼走在身旁的神部，神部轉過頭來看著我，但我卻忘了想對他說什麼。
「冥王星。」我隨便指著天上的一點說道。
神部順著我的手指，抬頭望著天空。
「對嗎？」我說。
神部點點頭。
我們出了車站後，走了相當長的一段路。雖然是星期一的上午，但醫院裡病人非常多。我們察看了指示圖找到住院受理處，在那兒問清了病房號，便朝病房走去。病房在四樓的最里端，已經到了病房前了，我突然不知道自己該保持怎樣的表情，又停下了腳步。但是，走在我身後的神部似乎沒注意，一下撞在我的後背上，我被他一撞，順勢跨進房門敞開著的病房。
這是一間三人病房，安井躺在靠窗的病床上。看到走進病房的我，安井笑了，那笑臉顯得有些羞澀。看到那羞澀的笑臉，我也笑了。
「嗨。」我走進病床，招呼道。
「真沒面子。」安井說。
「真是的。那之後的事，可真夠嗆。叫救護車，一起來醫院，通知你家的人。連警察也找上門來，對事情的經過刨根問底的。」
「真沒面子。」安井又說，笑了。
安井的雙手、雙腳和脖子都綁著石膏，頭上也罩著網狀的頭套，唯一露在外面的臉部，也貼滿了膠布，能看清的也只有眼睛和嘴巴。不過儘管這樣，我還是能看清安井正在笑著。
雖然幾乎和二尾子在同一個地點跳下來，但安井卻沒有摔死。這不是命運也不是上天開的玩笑，我想，那是因為當時她自己的意志。安井跳下樓時，要比二尾子乾脆得多，從樓頂一躍而下，所以，她落地的地點要比二尾子更靠前，正好摔在灌木叢里。因此，她得以保住了一條性命。整整兩個星期不允許外人探望，今天安井總算轉到了普通病房。
神部在床邊的椅子上坐下，而我坐在病床的一端。我們又說了些無聊的事兒。安井那些群龍無首的部下，為了爭奪地位發生了一些小衝突；足球隊的大內，又開始和別的學校的女孩泡上了；根據可靠消息，塞巴斯小姐去相親了，等等。安井不停地笑著。因為大笑的時候，受傷的地方還會疼痛，所以她時不時邊笑邊皺起眉頭，這樣，她的表情就顯得相當彆扭，於是我和神部也不時地笑出聲來。我們說笑了近一個小時，醫生來病房檢查了，我們便站起身來告辭。
「那女孩，怎麼樣了？」
我和神部正要走出病房，安井若無其事地問。
「昨天，又搬走了。」我說。「好像是她父親獲得了保釋，一家三口又可以一起生活了。」
「是嗎。」
安井點點頭，沉思了一會兒，又抬起臉。
「那個，我那時，也許二尾子那時也……」
「忘了那些事吧。」我說。我不能讓安井接著往下說。
「你自殺沒成，二尾子自殺死了，就這些，和其他的誰都沒關係。」
「其他的，誰？」
安井重複了一遍我加強語氣的地方部分，問。
「其他的，誰。」我斷然地點點頭。
那時樓頂上有第三個人在，這不過是我和安井在腦子裡胡思亂想的。二尾子跳樓而死的時候也一樣，即使當時有另一個人在場，但那人和二尾子的死完全沒有關係。我打定主意就這樣理解。
「是這樣嗎？」安井問。
「是的。」我點頭道。
「是啊。」安井躊躇著，也點點頭。不久她露出了微笑：「是啊。」
昨天，我和女孩見了面。我去她那兒的時候，她正和像是她母親的人一起，往停在簡易公寓前的搬家公司的小卡車上搬著東西。她看到我，小跑著朝我走來。她那頭剪得很短的頭髮，隨著她跑動的步子，輕輕跳動著。
「還真是這麼回事兒呢。」女孩說。她穿著運動衫，脖子上系著毛巾。
「嗯？」
「你說過，常帶狗到這一帶散步。」
女孩摘去手套，蹲下身子撫摸短腿獵犬的頭。
她剛才說的，是怎麼回事？短腿獵犬像在這樣問，抬頭望著我。
「啊，你在搬家？有什麼要幫忙的嗎？」
「不，不用了，已經快完了。」
女孩回頭看了看卡車，好像突然想起了什麼似的，看著我說：
「你是特意來的？」
「不是，反正散步要路過這兒。」
「對不起，我連招呼都沒打。因為是突然決定搬家的，我原想等安定下來再寫信的。」
「啊。嗯。」
女孩這樣說了，我便拉起繩索，邁出腳步。女孩跟在我的身邊。
「安井前輩，她還好吧？我想去看她，但聽說不允許外人探望。」
「別擔心。聽說明天就可以去見人了，我會把你的問候轉告她的。」
我們默默往前走了一會兒。騎著自行車的孩子們嘰嘰喳喳地從我們身後超過我們；享受著陽光的老夫婦，手牽手慢慢走著，與我們擦肩而過。這是一個和平的星期天，和平的住宅區里的和平的下午。
「安井前輩，」女孩觀察著我的表情，艱難地開口說道。「她真的是自己跳下去的嗎？」
「是的，就在我的面前，她自己跳下去的。」
「不是我把她推下去的？」
「你推下去的？」我皺起眉頭，「怎麼回事？」
女孩沒有馬上回答，她把雙手繞到背後握在一起，走了一會兒，說：
「有關我在以前那個學校的流傳，你聽說了吧？」
「是說你受到狂熱愛慕的事吧？聽說了。」
「說我殺了好幾個人的事，也聽說了吧？」
我沒有回答，女孩好像注視著我的臉。她點了點頭。
「以前，常有那樣的事。有人看到我出現在我自己想不起去過的地方；有時我從沒見過的人會像熟人那樣和我打招呼。但聽了他們的解釋，我就覺得好像自己是去過那地方，覺得以前是和那人見過面，那就像很久以前在夢裡發生過的事一樣。」
「那是心理作用。對方搞錯了，但他堅持說自己沒錯，所以你就覺得也許真有過那樣的事。還有，初次見面的人說以前和你見過，其中有很大一部分是在說謊。比如說我，如果在路上看到你這樣的女孩，也會這麼說，嗨，我們在哪兒見過吧？」
女孩吃吃笑了起來。
「最初是一個同年級的跳樓了，接下來是一個高年級的，一個老師，一個低年級的。都說是喜歡我，但我沒有接受，這以後他們做的那些讓人厭惡的事兒，漸漸讓人受不了了。雖然從沒想到要殺人，但我心裡還是想過，這人可真麻煩啊。我這麼一想，有人就會死去，而他們死去的那天，我總是感到異常的寒冷。平時我身體一直很好，可那天突然像是病了，身子不停地顫抖。但用不了一天，身體又突然恢複了。所以我聽說了那些說我殺了人的流傳，我就感到好像真是那樣，覺得自己真和那些人一起，在樓頂上說過些什麼。所以，我的身體里一定存在另外一個人，是這另外一個我，殺了那些人，我一直這麼想。」
「安井跳樓的那天，也感到非常寒冷？」
「是的。那天我身體抖個不停，坐立不安，所以給你打了電話。」
「至少，安井的事兒和你無關。安井就在我眼前，不顧我的勸阻，自己跳下去的。」
「是嗎？」
我們走到了靠近河邊的馬路，沿著河堤一直走下去，就到我家了。我們一時都在考慮告別的語言。還是女孩先開口。
那再見了，女孩說。
再見了。我也說。
「那個。」
我一時有些猶豫，但還是叫住了女孩。已經轉身離去的女孩又回過身來。
「想問一個有些奇怪的問題。」
「好的。」
「你說會感到異常寒冷，轉到我們學校後，直到安井出事那天，你是第一次感受到那種寒冷嗎？」
「是的，怎麼了？」
「是嗎？不，沒什麼。等你來信。」
「好的。」
女孩輕輕微笑著，轉過身去，我也轉過身去。
「剛才我問女孩的話，別告訴任何人噢。」
走上河堤，我對短腿獵犬說道。
「二尾子的死和那女孩沒有任何關係。和安井，那也一樣，沒任何關係。就像安井說的那樣，安井感到自己看到了一個人影，於是便追了上去。留下二尾子一個人，在萬里晴空下，他感到自己光著屁股的形象是那麼凄慘，一下子感受到人生的虛無，所以連褲衩都沒拉上，便跨過欄杆，縱身跳下。是這樣吧？」
怎麼說呢。短腿獵犬好像這麼說著，打了個響鼻。
「假如，我是說假如，如果有個人讓二尾子站在欄杆前，跪在他身