和來棲大使分別後，山脅順三和橫井武官一起乘專車回到了武官事務所。在車裡，橫井幾乎沒說一句話，一直抱著胳膊，眼睛一動不動地盯著司機的腦袋。山脅回味著烏德特最後說的那句話：「蘇聯路線絕對不行，絕對！！」
那強硬的口吻只能暗示一件事。
一進武官辦公室，橫井少將就問山脅：「你什麼時候回國啊？」
山脅隔著玻璃窗望著柏林的街道，回答道：「我打算三日或四日離開柏林。也見過希特勒了，雖說是在戰時，可柏林的這番繁華景象卻著實讓人舒心啊。」
確實如此，三十年代初，德國的悲慘狀況，世人皆知。現在雖然也是在戰時體制下，而以前柏林物資不足、供電惡劣的情況早已不復存在。現在的柏林遠遠超出了山脅的想像，這是個光彩華麗的地方。在柏林的這些日子裡，他經歷了兩次英軍軍用飛機的空襲，不過這幾乎沒給柏林的市民生活帶來什麼影響。公共交通照樣運行，政府企業照樣工作，市民照樣去看歌劇，在酒吧唱歌，去公園裡野餐。大街上跑著的汽車景象是東京無法比擬的。女人的衣著打扮也很時髦。看來三國同盟支持派的軍人們為此所惑也不無道理，這就是第三帝國的繁華景象。
橫井坐到了桌子後面的那張椅子上，靠著椅背，右手摸著自己的下巴，像是口含梅干似的撅著嘴。許久他抬起頭來說道：「儘早出發，直接把今天的情況傳達給及川大臣，只靠電報是靠不住的。」
「沒問題。」山脅回答道，「一定詳細上報。」
「我在想海軍會同意嗎？」
「可能吧，現在必須得同意啊。特許生產從法律上來說是三菱重工和德國製造商之間的事，」山脅解釋道，「合同要求三菱生產的飛機全部交給海軍，可是這也不妨礙三菱和其他廠商簽訂特許生產的合同。雖然簽合同會遇到一些困難，但只要雙方有誠意就沒問題。海軍不能單方進行限制。」
「話是這麼說，」山脅說道，「派送試驗飛機很麻煩，不能使用潛水艇，蘇聯路線也不行，到時候是穿過亞洲中部還是橫跨印度，一切未知。對了，這個飛機能無著陸飛越緬甸、印度嗎？」
「聽說是那種航續性能很高的戰鬥機，不過，再怎麼樣也做不到這種程度吧。」
「這樣的話，在印度國內就必須要確保有個為飛機補給的機場。」
「不要做白日夢了。那可是英國的殖民地啊，而且香港也有英軍，新加坡還有英國的東洋艦隊，伊拉克有英國的空軍，南邊的航線根本行不通。」
「那亞洲中部路線怎麼樣？」
「那裡以前有飛機場嗎？那裡有些地方至今對我們還是未知呢。」
「民航路線是從亞洲中部到莫斯科。」
「要是避開蘇聯境內的話，就必須飛越大沙漠、山嶽地帶，到達土耳其了。」
「哪條路線都是困難重重啊。」
橫井站了起來，走近了桌子旁邊的地球儀，用手指撥轉著地球儀，不一會兒，轉動完全停了下來。他好奇地問道：「烏德特將軍為什麼討厭蘇聯路線呢？德蘇不是簽了互不侵犯條約嗎？兩國雖然不是同盟國，但也不是假想敵對國啊。」
「我在想是不是德蘇快要開戰了。」
「德國和蘇聯，怎麼可能？！」
「以前就有人說過歐洲局勢複雜多變，蘇德締結互不侵犯條約之前，日本人也沒有想到他們兩國會簽約啊。」
「那你的意思是德國和蘇聯要斷絕關係了？」
「從幾個徵兆來看，他們會在一年之內，不，是九個月之內。」
「這判斷太大膽了，提督一定會認為你瘋了。」
「我喜歡聽到些與眾不同的想法，我可是拿海軍薪水的人。我認為這或許會成為德國的致命傷，納粹德國會因此滅亡。」
橫井少將驚慌地向四周望了望，像是怕被誰聽到，悄聲說：「不要這樣隨便談論一個國家的存亡。」
「正因為是關乎存亡之事，我才要大聲說。」
「注意你的措辭。不過，柏林的各級武官間都傳言說，希特勒的目光從英國轉向了東部，不過，我倒是沒想到對蘇作戰。」
山脅拿起了自己的包，問道：「今天說的這件事，我方由少將您來負責？」
「這是機密，不要讓多餘的人知道為好。不知道東京會怎麼樣。替我告訴他們不管哪裡負責，都要先確定代碼，以後等我們連線時就用那個代碼。」
「什麼樣的代碼？」
「鷲，鷹，怎麼樣？比如說兩隻鷲，送還是不送這樣的形式。」
「這樣很快就能知道派送軍用飛機的情況。」
「不光是猛禽，鳥的名字的話，用什麼都行。」
「朱鶚，這個名字是不是有點文雅了，不過倒是含有國產機的意思。」
「很好。」橫井表示贊同，「這些都是小事，就定為朱鷯吧。朱鸚這件事，要趕緊研究一下空運方案的可行性，然後給我答覆，到時要是不行的話，也沒辦法。不過，我希望要儘快答覆我，啊，可能得等你到了以後，談判才會有所進展吧。」
「希望一切順利，至於本次計畫，不要做任何記錄。」
山脅行了個禮，離開了武官辦公室。