(一)
「說真的，李俊先生，我真的沒什麼可以告訴你了！我已經跟你手下的警官說過了，『我』不知道戴維斯太太是誰，也不知道她是從什麼地方來的。她在我這裡住了大概六個月，房租一向按時間付，看起來是很好、很值得尊敬的人，其他一切我都不知道了。」
柯平斯太太停下來喘口氣，不大樂意地看著李俊警官。
他對她溫和憂鬱地笑笑——從以往的經驗里，他知道這種笑自有它的作用。
「不是我不願意幫忙，實在是幫不了忙。」她改口道。
「謝謝你，我們就是需要人幫忙。女人往往比男人知道得多，因為她們有一種直覺。」
這種策略不錯，果然立刻見效。
「喔，」柯平斯太太說：「真希望柯平斯能聽到你的話，他老是那麼傲慢隨便，常常不屑地對我說：『你呀！沒話說的時候，就胡說八道，說自己什麼都知道！』可是十次有九次我都沒錯。」
「是啊，所以我才想聽聽你對戴維斯太太的看法。照你看，她是不是——很不快樂？」
「不——不，我想不是，不過她一向看起來很能幹、很有條理，好像什麼事都已經計畫好了，然後按照計畫一步一步去做。我知道她在一家消費者調查單位做事，工作就是到處問人家用些什麼洗衣粉、麵粉，每星期有多少預算，怎麼分配等等。當然，我一直覺得那種工作其實只是刺探一下別人——我也不懂，政府什麼的怎麼會想知道這些事！調查結果根本就是大家早就知道的事，可是現在偏偏流行這一套。要是你還想再知道什麼，我不妨告訴你，可憐的戴維斯太太把工作做得很好，不但態度愉快，也很有效率。」
「你不知道她做事的那家公司的名字吧？」
「不知道。」
「她有沒有提過什麼親人？」
「沒有，我猜她是個寡婦，好多年以前丈夫就死了。他是個殘廢，不過她很少提起他。」
「她沒說她是從什麼地方來的？」
「我猜她不是倫敦人，可能是北方什麼地方來的。」
「你不覺得她有一點——嗯，有一點神秘嗎？」
李俊沒有十分把握，要是她是個很容易受人暗示影響的女人——但是柯平斯太太沒有把握住這個機會。
「嗯，我想我從來沒那種感覺，當然不是她說的話給我這種感覺。我只有一點覺得很奇怪，就是她的手提箱。料子不錯，不過不新，上面的名字縮寫塗改過了，現在寫的是J.D.——賈茜·戴維斯，不過我想本來是J.H.之類的，但是也可能是J.A.什麼。可是我還是不覺得那有什麼不對，二手貨常常都很便宜，買來之後，當然得把縮寫改一下。她沒什麼東西——就只留下一口箱子。」
這一點李俊早就知道了。死者個人的東西少得讓人奇怪，沒有任何信件，也沒有照片。她顯然沒有保險卡、沒有存摺，也沒有支票簿。她的衣服都是日常穿著的好料子，幾乎都很新。
「她看起來很快樂？」他問。
「我想是的。」
他抓住她聲音中那一絲猶豫。
「只是你的『想』法？」
「這種事，平常我們也不大去想，對不對？我想她滿有錢的，工作不錯，對生活也相當滿意，她不是那種愛饒舌的女人。不過當然，一生了病——」
「喔，她一生了病就怎麼樣？」
「最先她很著急，我是說她感冒病倒的時候。她說那樣一來，把她的計畫都弄亂了，很多約會都必須取消。可是感冒就是感冒，一染上了，就沒辦法不管它。所以她只好躺在床上，喝茶、吃阿斯匹靈。我問她為什麼不看醫生，她說沒必要，感冒沒什麼好辦法，只能躺在床上，蓋暖和點，又叫我不要靠近她，免得傳染上。她好一點的時候，我替她煮了點東西，熱湯、吐司、偶而還有點可口的布丁。她的確病倒了，當然，感冒就是那麼回事，不過我敢說不會比一般人嚴重。燒退了之後，才會覺得無精打采，有氣無力的——她也一樣。我還記得她坐在爐火旁邊對我說：『真希望人不要有那麼多時間胡思亂想，我不喜歡想得太多，不然就會心情不好。』」
李俊仍然專心看著柯平斯太太，於是她又繼續往下說。
「我借了些雜誌給她，不過她好像沒辦法定下心看。我還記得她有一次說：『要是事情不如意，最好是根本不知道，你說對不對？』我說：『是啊，親愛的。』她又說：『我不知道——我從來沒辦法肯定。』我說那沒關係，她說：『我做的每一件事都很正直，很光明磊落，所以我沒什麼好責備自己的。』我說：『那當然，親愛的。』不過老實說，我心裡真有點懷疑，她做事的那家公司，帳上不知道有沒有動手腳，說不定她也知道一點風聲——不過覺得那不是她的事就是了。」
「有可能。」李俊同意道。
「反正，她後來又好了——我是說差不多好了，就又回去工作，我叫她再休息一、兩天，別那麼快就出門。你看，聽我的沒錯吧！她去上班之後，第二天晚上一回來，我就馬上看出她又發高燒了，連樓梯都快爬不上去。我跟她說一定要看醫生，她就是不肯，病得越來越重，一整天眼睛都沒半點精神，臉上燙得像火燒一樣，呼吸也好沉重。又過一天晚上，她有氣無力地跟我說：『神父，我要找神父，快……快，不然就太遲了。』不過她不要牧師，只要天主教神父。我一直不知道她是天主教徒，因為她從來也沒戴過十字架什麼的。」
但是她手提箱底下確實塞了個十字架，李俊沒提這一點，仍然坐著聽她說。
「我看到小邁克在街上，就叫他到聖多明尼各教會去找高曼神父。又打電話給醫生和醫院，都是記我自己的帳，什麼都沒跟她說。」
「神父來的時候，是你帶他上樓的？」
「對，然後就留他們兩人在一起。」
「他們有沒有說什麼？」
「這，我現在不大記得了。我只是自言自語地說，既然神父來了，她就不會有事了，想讓她振作起來——對了，我現在想起來，我關門的時候聽到她提到什麼邪惡的事，對了——還有什麼馬——也許是賽馬。我有時候也喜歡小賭一下，不過人家說賽馬有很多鬼花樣。」
「邪惡？」李俊覺得非常意外。
「天主教徒臨死之前必須懺悔，對不對？我想就是那麼回事。」
李俊並不懷疑這一點，但是她所用的字眼卻刺激了他的想像力。邪惡……
他想，要是那個知道內情的神父確實是被人跟蹤、用棍子蓄意打死的，那麼這個字眼就確實有不尋常的意義……
(二)
另外三名房客確實沒什麼資料可以提供李俊。有兩名房客——一個是銀行職員，另一個年紀較大的，在鞋店工作——已經在這兒住了幾年了。另一名房客是個二十二歲的女孩，才搬來不久，在附近一家百貨公司上班。他們三人和戴維斯太太都只是點頭之交。
那名告訴警方說她當天晚上在街上看過高曼神父的婦女，沒什麼有用的消息可以提供警方。她是天主教徒，在教堂里見過高曼神父。八點差十分的時候，她看到他從本哈特街轉進東尼的店裡。就只有這些。
另外一位目擊者是在巴頓街轉角開藥店的奧斯本先生，他倒的確提供了一些線索。
奧斯本先生身材瘦小，已經邁進中年，前額已經禿圓了，臉孔圓而精明，戴著眼鏡。
「晚安，巡官，請進，請進，麻煩你到櫃檯後面來好嗎？」他拉起舊式櫃檯上一塊活動板，李俊走進去，穿過配藥室，裡面有個年輕人像職業魔術師一樣，穿著白外套，熟練地在處理一瓶瓶的葯。再穿過一道拱門，走進一個小房間，房裡有幾張搖椅，一張桌子，和一張書桌。
奧斯本先生神秘兮兮地放下拱門上的帘子，坐在一張椅子上，同時做手勢要李俊坐在另在張椅子上。然後俯身向前，興奮地眨眨眼睛，說：
「我碰巧可以幫你們忙。那天晚上並不忙，天氣不大好，沒什麼事做。我請的小姐站在櫃檯里。我們星期四晚上通常八點才關門。霧越來越大，外面沒什麼人，我走到門口看看天氣，一邊想道，霧來得好快，氣象報告說對了。我在門口站了一會兒——裡面的事，小姐都能處理——客人不外是買點面霜、浴鹽之類的。後來，我就看見高曼神父從街那邊走過來，當然，我一看到他就認得出是他。這個兇手真是的，殺像他這種好人。『是高曼神父。』我心裡想，他正朝西街那邊走，你知道，就是火車站左前方第二個轉彎那兒。另外有個男人跟在他後面不遠的地方。本來我根本不會注意到什麼不對勁，可是後面那個人突然——非常突然——停下腳步，就是他經過我門口的時候。我正在奇怪他為什麼停下來，忽然發現在他前面不遠的高曼神父也慢下腳步。神父並沒有完全停下來，只是好像在專心想什麼事，想得都快忘了走路。後來神父又繼續向前走，那個人也跟了上去——走得相當快。我想——