就在當天晚上，相聚在紫姨那間小牌室的每一位牌友，喜憂參半地面對著已經被徹底揭穿的罪惡真相。
孫隆龍還是忍不住要問紫姨：「您怎麼就覺得，應該帶秋姍姐去錢府喝茶呢？」
小町也許是早就從她乾媽那裡弄清了整個思路，樂得趁機在孫隆龍面前「好為人師」一番：
「真笨呵——就這種核桃木腦子，還想當福爾摩斯呢！楊副署長家後院那個磚頭砌得很酥的老豁口，裡面有個廢馬廄，距離住人的房子也相當遠。是否應該只有為數不多的人，才知道有這麼一塊方便作案的『風水寶地』呢？」
「再想一想，膽敢在警察的女兒身上下毒手的，總不會是一般的小流氓小地痞吧？再想一想，能夠這樣抱團作案的，一般還不是所謂『割頭不換』的哥們兒？比方說，就憑你跟那四大公子見面點個頭兒的交情，就是臭美上趕著想摻和進去，人家還不放心你呢！」
孫隆龍覺得小町打這麼損人的比方，實在不中聽。可還是決意忍氣吞聲地聽她繼續白活下去：
「中國未來的『福爾摩斯』孫隆龍，你動腦子再好好想一想，在咱這一片兒，『皇糧四公子』的名聲向來不好。連何四媽都知道，去年夏天，因為他們在皇糧御膳房喝了酒以後，流里流氣地用污言穢語挑逗過衚衕里的大姑娘、小媳婦，還被巡警老周當眾制止過一次……」
「街坊們都說，那是老周第一次表現出了秉公執法的『嚴厲勁兒』。恐怕，也正是因為自己的寶貝女兒周小月，經常在皇糧衚衕里走動的緣故，向來只求一團和氣的老周，也算是拿出過一回治安巡警應有的強硬吧？八成，正是因為這件事情，那四大公子還真跟老周在心底結了仇。隆龍，你對他們幾個，怎麼個看法呢？」
孫隆龍對小町話里提到的所謂「皇糧四公子」，確實也就像小町所說的那樣，不過是「見面點個頭兒的交情」。畢竟是與自己年齡相仿的街坊鄰里，彼此多少還是知道些個根底。他一邊摸著自己圓乎乎的腦袋，一邊賣著關子慢慢道來：
「說到他們幾個嘛，當頭兒的自然就是錢院長的公子錢勝曉了。他是個聰明人，出手大方、斷事公道，圈子裡外有什麼磕磕碰碰的，他說話也能擺得平。楊副署長的外甥養子楊統呢，那小子舞槍弄棒還行，可從來不愛動腦子，錢勝曉說什麼就是什麼，一個行伍的打手罷了。最陰險的，要屬杜大股東家的杜志岩了——那傢伙是個搖羽毛扇子的，一肚子壞水兒，凈出餿主意。至於那個小日本藤永浩嘛，外號『跟屁蟲兒』，臉上經常帶著他爹揍的傷，青一塊兒紫一片兒的，其實也挺可憐。除了他們哥兒仨還算善待他之外，從小到大，這世界上真沒人待見過他……」
就像以往那樣，一直沉默不語的曾佐，突然從牙縫裡吐出了兩個字：「起訴！」
嚴大浦、秋姍、孫隆龍和小町面面相視了半晌一個可憐巴巴的小巡警，讓他去跟那四大家族……打官司？仍然是所有人的腦筋，都還沒有轉過彎來的時候，只有紫姨讚賞地點了點頭：
「正因為這是一場力量極為懸殊的對抗，它本身就將引起整個社會的震動，也許會形成平民大眾對權貴們的監督和挑戰。」
紫姨言簡意明的詮釋，迅速促成了牌友們思路的一致為了避免對犯罪團伙以及家族的「打草驚蛇」，在準備好全部證據材料的同時，新聞見報與向地方法院正式提交起訴書，在同一時間進行。
起訴人自然是受害者的家屬，而訴訟代理人則由著名掛牌職業律師曾佐擔當。
當時，誰也沒有預見到的是，發生在皇糧衚衕這樁集體強姦案，後來竟釀成了一樁震驚全國的「復仇兇殺大血案」了——
一個夜深人靜的晚上，嚴大浦引領著曾佐和秋姍，悄悄造訪了老巡警的家。
這個表情絕望的父親，眼睛逐漸開始恢複了理性的光芒……
他聽懂了女兒生前的崇拜者秋姍大夫的說明。終於明白，只有挺身而出，直面固若金湯、無法無天的大勢力，去為女兒討回一個公道，女兒的血，才沒有白流；女兒的眼睛，才會真正地閉上。
他伸出顫抖不已的手，在那篇曾佐代筆大字書寫的一紙起訴狀上，在自己的名字下面，摁下了一塊鮮紅的手印。
嚴大浦心裡不禁湧起了濃濃的愧疚——自己今天才知道，手下這位老巡警的大號，叫「周常貴」。
這場突如其來而極具轟動性的刑事訴訟案，同時被北平若干家民間大、小報紙同時在明顯位置刊登出來。其中一家具有相當社會影響力的大報，甚至刊登了那一紙狀書的全文，令世人對訴訟起因一目了然。
當天下午，曾佐律師與他的當事人——一個普通的巡警周常貴，在法院正式遞交了訴狀和昂貴的訴訟費之後，馬上就被新聞記者的大陣團團圍住。
皇糧衚衕那涉及事件的四位被告人的家門前，竟也被無孔不入的新聞記者和各種好事之人，包圍得水泄不通。市警署只好臨時調集警力，在衚衕里進行治安和正常交通秩序的維護。這種情況，一直持續到一周後的第一次開庭……乍看，彷彿一切都是在世人的注視之下進行著，所有當事人的家庭背景，幾乎都被兜了一個底兒朝天。
殊不知，真正無敵的，從來不是白晝，而是黑夜——忘記這是哪位哲人還是文學家無奈的嘆息。喧囂的眾多媒體也罷，噪雜的街談巷議也罷，都僅僅是停留在事物的表面。
四位被告家長似乎是「不得不公開表態」：願意堂堂地與原告對簿公堂，願意在確鑿的證據面前，接受法律的公正判決，云云。
一時間，民意沸騰。連一些庶民階層和知識分子組成的激進團體，也彷彿收穫到了某種勝利感的滿足……
開庭的日子，要求旁聽的人太多，只好用抽籤的形式，來決定法庭旁聽席那區區不到三十個座位。不甘善罷的眾多記者和群眾，只好徘徊在法庭的門外，三五成群地等待他們充滿猜測和期待的初審結果……
初審開庭，走上法官席的首席法官竟相當年輕。此人姓王，叫玉農。看上去，還不到四十歲的年齡，就被委以承擔一場如此重大的訴訟裁判，令人們既感到意外，又充滿了對這個「意外」的種種疑惑——
也許，這是一個尚未曾被污染過的「處女法官」？
要麼，這是政府面對這個社會影響過大的棘手事件，採取的一個能進能退的策略？
這位年輕的王法官，如果拒絕「為虎作倀」，自己是否會成為一隻「替罪羔羊」？
假定他真是一個立志「主持正義、視死如歸」的警世偉人，那麼金錢、權勢通天達地的四大家族，又如何甘願俯首就擒於公正的審判結果？
總之，王玉農無論做出任何一種抉擇，其真正的結局都將令人難以把握。就連紫姨在得到這個消息以後，都感到相當迷惑了。無論對於上層還是民意，任命如此名不見經傳的一名小法官來主持這場庭審，都不可謂不是一個……相當意味深長的舉措。
出現在法官席上的王玉農，表現出人意料的沉著冷靜。他首先頒布了法院和警署共同簽發的一紙拘捕令：
四個被告因為涉嫌強姦殺人，當庭就受到了警方對其人身自由的「臨時拘留」。
為此，法庭內外第一次響起了熱烈的掌聲。
四位被告的公子哥兒，頓時一個叫、一個罵，一個竟放聲大哭起來。唯獨高法錢院長的公子錢勝曉，仇恨的目光直逼王玉農，發出了鄙視的冷笑。
接下來，由原告方律師進行了起訴書的宣讀，搶救醫生、屍檢法醫、警方現場偵查報告，目擊者證詞，重要物證的當庭出示……兩個小時的時間，就這樣過去了。
就像事先約好了一樣，四個被告的親屬，都沒有出現在法庭上。他們僱用的四位律師，則表現得有那麼點兒「聽天由命」似的。在大量的證據面前，始終保持著職業性的鎮定，甚至，表情顯得有些疲倦。這一切，都與坐在原告席上的老巡警周常貴那張蒼白的面孔，形成了鮮明的對比。
如果不是秋姍在老周出庭前，特地給他服用了少量的鎮靜藥物，很難說，當面對著那幾隻表情毫無愧疚的「兩腳獸」時，他是否還能夠保持住自己的坐姿……
杜志岩被告的律師在原告方代理人宣讀完了有關文件之後，提出了對事件目擊者巡警李小柱證言的質疑。他要求：這位目擊證人本人，應在二審中出庭作證。這一提案，得到了王法官和身邊兩位副手的認同。
另一位發言的，是錢勝曉被告的律師。他堅持，自己的當事人手腕等多處的外傷傷痕，確實是在藤永浩家因為逗弄寵物——一隻出身於日本青森縣的猴子而導致的咬傷和抓傷，並表示可以傳喚包括那隻東洋猴子在內的若干「證人」，出庭作證。
這個提案卻被王法官以「同案被告人之一藤永浩的家人，以及所飼養動物提供的證言和證據，不足以令人信服」而當庭否決，再次贏得了法庭內外一片讚許的掌聲……
錢勝曉的律師突然