拔都要返回玉龍傑赤了，婉嫣則暫時留下來，照料祖汗的飲食起居。姐弟話別，拔都告訴姐姐，父王病重那會兒時常跟母親提起她。他雖不肯明說，可所有的人都看得出來，他特別想念不在跟前的愛女。
「為什麼不派人來叫我回去呢？」婉嫣含淚問。
「父王不讓。他怕回來路途遙遠，萬一你再出個差錯，他豈不是愛女反害女？姐，你過去可能覺得父王為人冷酷，其實父王內心裡藏著太多的苦痛。他病重昏迷那會兒，一直念著你的名字……」
婉嫣掩面低泣：「我一直都在誤解父王！我太任性，太不孝！」
「姐，等我回去將一切安排妥當，就派人來接你和姐夫。」拔都抬起衣袖，笨拙地為姐姐擦拭著臉上的淚水，「姐，相信我，我一定會像祖汗那樣開疆拓土，建立一番了不起的功業。我要讓祖汗，讓九泉之下的父王，也讓你，為我而感到自豪。」
婉嫣深情地凝視著弟弟：「姐姐當然相信你，我們所有的人都會為你而感到自豪！」
送走了拔都，婉嫣特意到察合台的營地看望二叔，察合台親切地接待了她。「嫣兒，你來是不是有話問二叔？」察合台屏退左右，直截了當地問。
婉嫣驚訝地默認了。
「問二叔為什麼一直都在憎惡你父王？」
「是……是的，二叔，您怎麼……」
「二叔猜到了。好吧，讓二叔從頭講給你聽。能不遮不掩地向你說說壓在二叔心底這麼多年的話，對二叔來講也是一種解脫。」
「您說吧，二叔，我聽著呢。」
「我為什麼恨你父王，究其原因，只有一句話：我嫉妒他！」
「這怎麼可能！我父王什麼都比不上您，您怎麼會嫉妒他呢？」
「你錯了，嫣兒，是二叔什麼都比不上你父王。二叔只比他多一樣東西，那就是清白無瑕的身世。」
察合台略一停頓，當他接著說下去的時候，已完全沉浸在自己的心緒中了。「我比朮赤小四歲。也許孩子的心是最敏感的，從很小的時候起我便發現，只要有他在場，就會完全吸引父汗的注意。偏偏他悟性又極高，學什麼是什麼，刀馬弓箭樣樣精通。他的出眾無形中給我造成了巨大的壓力，漸漸地我開始恨他。但假如不是父汗的緣故，我想我還不至於那麼仇視他。」
「男孩子的天性是要崇拜父親的，特別是我有成吉思汗這樣的父親。當然，父汗也愛我，愛我的弟弟、妹妹，他只是缺少時間。可他對朮赤就是另外一回事了，無論怎樣繁忙，他都不會停止對朮赤的關注，有了好馬好刀好弓好箭，他首先想到的無一例外都是朮赤。作為父親，他這種過分的偏心激起了我對朮赤最深刻的忌恨，誰讓我是緊接著他之後出生呢？我總當他的面說他是篾兒乞人的後代，甚至不顧及會傷害母親的感情，我知道唯其如此，才是對他最好的報復。」
婉嫣聽得呆了：「在侄女的印象中，祖汗和父王的關係很疏遠啊。」
「那是由於你父王的緣故。他太自卑，迴避所有人的愛，尤其是你祖汗的愛。自卑使他一生落落寡歡，甚至直到死。感到自己不配得到所愛人的愛時，唯一的出路只有逃避，你父王對你祖汗所抱的就是這種態度。」
「二叔您呢？您真的從來沒把我父王當成您的親兄弟嗎？」
「這話看怎麼說。我們畢竟是一母同胞，我雖一味傷害他，心中對他並非無情。或許我只能說，縱然我恨他，仍否認不了他是我親兄長的事實。」
「二叔，謝謝您對我說出了您與我父王之間的恩怨糾葛。其實我早該明白，您對我始終像父親一樣關懷、愛護，就決不會對我父王無情。」
察合台慈愛地注視著婉嫣：「你不恨二叔，二叔已經很知足了。嫣兒，你是不是打算回趟玉龍傑赤？」
「是的。我真的很想向父王說聲『對不起』，可我又放心不下祖汗。」
「嫣兒，祖汗也一定希望你代他去向你父王說些什麼。你放心地去吧，祖汗這裡有我們呢。」